张先（宋）
隋堤远，波急路尘轻。今古柳桥多送别，见人分袂亦愁生，何况自关情？
斜照后，新月上西城。城上楼高重倚望，愿身能似月亭亭，千里伴君行。
1.下列各项对该词的理解有误的两项：（ ）（ ）（5分）
A.前二句通过“隋堤”展示了一个典型的送别环境，“波急”与“路尘轻”分写水陆行程，暗示离别图景，寄有依依别情。
B.第三句着重从古往今来，纵向地展示送别情事。一个“多”字，概况性极强，几乎将古今天下此中人事全都囊括。
C .上片末句“何况”二字巧设疑问，突出“自关情”——即个人眼前的离别情事。质疑之中，一语双关，寓意深刻。同时带出下片所写离后相思之情景。
D.此词表现抒情主人公送别之忧愁苦伤及别后郁郁离思的内心情感。没有刻意作苦语，通过古今别情来衬托一己的别情，有烘云托月之妙，将一己别情写得非常充分。
E.词的语言含蓄隽永，格调沉郁悲怆，构思精巧新奇，在送别之作中颇有特色。
2.请赏析下阙中“重”、“亭亭”表达的具体的内心感受及其表达效果。（6分）
参考答案
1.C（何况构成递进或者层进关系，没有双关）E （语言应为明快素朴，“格调沉郁悲怆”也有错，属过重之判。格调应为清新健康。）
2.①“重”：用在“倚望”前，表明先已望过，上片“隋堤远”数句是日落前望中之景，此时是送者抬头望新月，表现了送行者依依惜别心系行人的内心情感,一个“重”字从动作频率方面增强了对送者内心情感的表现力；
②“亭亭”：因“重倚望”而生成一个美好的向往：“愿身能似月亭亭，千里伴君行。”这里“亭亭”二字运用了拟人的修辞方法，把月的意象女性化了，极尽委婉含蓄、生动形象、亲切感人之艺术效果。
简析
《江南柳·隋堤远》此调即双调的《忆江南》。词中写的是别情，调名“江南柳”兼关题意。通首作女子口吻。此为送别词。词中未具体刻画送别情事，而是通过古今别情来衬托一己别情，以烘云托月的手法将别情抒写得极为深挚。全词语言素朴明快，情调清新健康，风格别具特色。
相关阅读
1 南歌子·蝉抱高高柳翻译赏析_南歌子·蝉抱高高柳原文_作者张先
《南歌子蝉抱高高柳》作者为宋朝诗人张先。其古诗全文如下： 蝉抱高高柳，莲开浅浅波。倚风疏叶下庭柯。况是不寒不暖、正清和。 浮世欢会少，劳生怨别多。相逢惜醉颜酡。赖有 【查看全文】
2 醉桃源·落花浮水树临池翻译赏析_醉桃源·落花浮水树临池原文_作者张先《醉桃源落花浮水树临池》作者为宋朝诗人张先。其古诗全文如下： 落花浮水树临池。年前心眼期。见来无事去还思。如今花又飞。 浅螺黛，淡胭脂。开花取次宜。隔帘灯影闭门时。 【查看全文】
3 满江红·飘尽寒梅翻译赏析_满江红·飘尽寒梅原文_作者张先《满江红飘尽寒梅》作者为宋朝文学家张先。其古诗全文如下： 飘尽寒梅，笑粉蝶游蜂未觉。渐迤逦、水明山秀，暖生帘幕。过雨小桃红未透，舞烟新柳青犹弱。记画桥深处水边亭，曾 【查看全文】
4 河传·花暮翻译赏析_河传·花暮原文_作者张先《河传花暮》作者为宋朝诗人张先。其古诗全文如下： 花暮。春去。都门东路。嘶马将行。江南江北，十里五里邮亭。几程程。 高城望远看回睇。烟细晚碧空无际。今夜何处，冷落衾 【查看全文】
5 张先：一丛花《 一丛花 》 张先 伤高怀远几时穷？ 无物似情浓。 离愁正引千丝乱， 更东陌，飞絮蒙蒙。 嘶骑渐遥，征尘不断， 何处认郎踪？ 双鸳池沼水溶溶，南北小桡通。 梯横画阁黄昏后，又 【查看全文】
6 送紫岩张先生北伐翻译赏析_送紫岩张先生北伐原文_作者岳飞《送紫岩张先生北伐》作者为宋朝诗人岳飞。其古诗全文如下： 号令风霆迅，天声动地陬。 长驱渡河洛，直捣向燕幽。 马蹀阏氏血，旗袅可汗头。 归来报名主，恢复旧神州。 【前言 【查看全文】
