《太常引·姑苏台赏雪》阅读答案与赏析-张可久

发布时间: 2020-06-19
太常引·姑苏台赏雪
张可久
断塘流水洗凝脂②,早起索吟诗③。
何处觅西施?垂杨柳萧萧鬓丝。
银匙藻井④,粉香梅圃,万瓦玉参差⑤。
一曲乐天词⑥,富贵似吴王在时。


注释
①姑苏台:一名胥台,在江苏吴县西南姑胥山上,传春秋时吴王夫差曾与西施作乐于上。
②断塘:指脂粉塘,为吴王宫人倾倒脂粉及洗濯处,在吴县西南灵岩山下。
③索:应当。
④匙:此作动词,舀上。藻井:此指壁有彩饰的井,与作为天花板形式之一的古建筑术语“藻井”不同。
⑤参差:此指屋瓦高下不齐。秦观《春日》:“霁光浮瓦碧参差。”
⑥乐天词:白居易曾做苏州刺史,有《题灵岩寺》等诗。乐天,白居易字。
 
译文
脂粉塘水在雪景间流淌,仿佛在洗濯当年宫女雪白的肌肤,使我一早起来,就激起了作诗的愿望。
白雪茫茫,何处寻西施的遗影?但见垂柳挂满了冰雪,像鬓发添上了白霜。
井口堆雪像舀满了银子,梅园的雪粉还沾着芳香,高高低低的屋顶上,堆积着美玉,上下闪光。
我把白居易的诗作吟唱,眼前浮现着当年吴王夫差的富贵景象。



15、此曲题为“姑苏台赏雪”,但文中无一“雪”字,诗人是如何写“雪”的?


14. C文中没有将自己的诗文跟白居易的诗比较的意思,原文是说吟唱白居易的诗,眼前的如银如粉如玉的雪让作者眼前浮现吴王富贵时的景象。
15.①联想和想象:小令开篇从“断塘”写起,由断塘塘岸白如凝脂的积雪,联想到西施当年洗浴的景象,生动贴切,引人遐思。②新奇的比喻:将柳枝上的积雪比喻为“萧萧鬓丝”,一改前人以雪喻鬓发的思路,新奇的比喻寄托着作者淡淡的惆怅。③比拟的手法:“银匙”“粉香”“玉参差”,生动地再现了姑苏台上高高下下的积雪景观。以银、粉、玉作为比拟,与末句的“富贵”遥遥相应。也照应了文题“姑苏台赏雪”。(每点2分)

赏析
这首小令描绘了姑苏台美丽的雪景,表达了作者抚今追昔的感叹。
这首小令题为《姑苏台赏雪》,一开始却从距台有数峰之隔的“断塘”述起。“断塘”即脂粉塘,元林坤《诚斋杂记》:“吴故宫有香水溪,乃西施浴处,人呼为‘脂粉塘’。”凭这个处所,已足与同样因西施缘故而驰名的姑苏台发生感情上的联系。“洗凝脂”意含双关,它已暗点出“雪”的影响,实是因断塘塘岸的积雪白如凝脂,而联想起西施当年在此洗浴的景象。由此语激发起诗情和游兴,引出“觅西施”;再由觅西施不得,但见柳树积雪如“萧萧鬓丝”的怅惘,领出姑苏台的登临。这种针线细密、接笋无痕的布局,不仅预先交代了姑苏台外围的雪景,而且也表明作者“赏雪”并非单纯的冬令游览,而是“怀古”寄托的表现。

下片正面转入“姑苏台赏雪”。“银匙”、“粉香”、“玉参差”,生动地绘现了姑苏台上高高下下的积雪景观。以银、粉、玉作为比拟,与末句的“富贵”遥遥相应。“富贵似吴王在时”,表面上是赞词,其实却包含着微意。这是在说吴王富贵久已不存,如今台上的“富贵”气象,不过是如银如粉如玉的雪堆的错觉而已。作者在怀古意绪的驱动下,回忆起“吴王在时”的当年风流是不难想见的,但他原始的目的是“觅西施”,而此时却无言提及。他所吟唱的“一曲乐天词”,也已游离了登台的初衷(白居易《题灵岩寺》之类游吴作品,并无丝毫怀古内容)。这一切正暗示了作者事实上的失落感。作者将感情表现得如此隐婉,实有一种“伤心人别有怀抱”的意味。



相关阅读
1 《双调·殿前欢·里西瑛号懒云窝自叙有作奉和》阅读答案-乔吉

双调 殿前欢 阿里西瑛号懒云窝自叙有作奉和 乔 吉① 懒云窝②,静看松影挂长萝,半间僧舍平分破,尘虑消磨。听不厌隐士歌,梦不喜高轩过③,聘不起东山④卧。疏慵在我,奔兢从他 【查看全文】

2 折桂令·中秋阅读答案-张养浩

折桂令中秋 张养浩 一轮飞镜谁磨?照彻乾坤,印透山河。玉露泠泠,洗秋空银汉无波,比常夜清光更多,尽无碍桂影婆娑。老子高歌,为问嫦娥,良夜恹恹,不醉如何? 14. 下列对这首曲 【查看全文】

3 《双调·水仙子·怀古》《越调·寨儿令·题昭君出塞图》阅读答案-张可久

双调水仙子 怀古 秋风远塞皂雕旗①,明月高台金凤杯。红妆肯为苍生计,女妖娆能有几? 两蛾眉千古光辉!汉和番昭君去,越吞吴西子归。战马空肥。 越调寨儿令 题昭君出塞图 辞凤 【查看全文】

4 【双调】双燕引雏·奉寄小山先辈阅读答案-大食惟寅

【双调】燕引雏奉寄小山[注]先辈 大食惟寅 气横秋,心驰八表快神游。词林谁出先生右?独占鳌头。 诗成神鬼愁,笔落龙蛇走,才展山川秀。声传南国,名播中州。 [注]小山,元代著名 【查看全文】

5 【中吕】阳春曲·春景阅读答案与解析-胡祗遹

【中吕】阳春曲春景 胡祗遹 几枝红雪墙头杏,数点青山屋上屏。一春能得几晴明?三月景,宜醉不宜醒。 残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。谁唤起?窗外晓莺啼。 【查看全文】

6 [中吕)醉高歌过摊破喜春来•旅中阅读答案-顾德润

[中吕)醉高歌过摊破喜春来①旅中 顾德润 长江远映青山,回首难穷望眼。扁舟来往蒹葭岸,人憔悴云林又晚。篱边黄菊经霜暗,囊底青蚨②逐日慳。 破清思晚砧呜,断愁肠檐马③韵,惊 【查看全文】

栏目导航