白居易
溪岚漠漠树重重，水槛山窗次第逢。
晚叶尚开红踯躅②，秋芳初结白芙蓉。
声来枕上千年鹤，影落杯中五老峰。
更愧殷勤留客意，鱼香饭细酒香浓。
注 ①元十八：白居易被贬江州时结识的朋友，隐于庐山五老峰下。②踯躅：杜鹃花的别称。
(1)诗的前两联描绘了怎样的意境？在景物描写上有什么特点？（5分）
(2)赏析“影落杯中五老峰”中的“落”字。（3分）
(3)诗表现了作者的什么情感？（2分）
（1）答案：潺的溪水，弥漫的岚气，茂密的森林，措置有序的水槛，面山而凿的小窗，绽放的红杜鹃，初开的白芙蓉，为读者展现了一幅夏秋之交的幽美意境图。(2分)
景物描写的特点：①诗人将宏观远视与近景特写相结合，写景富有层次感；②选取红白两色入诗，色彩对比强烈；③诗人用叠词描写溪岚的迷蒙和树木的茂盛，用拟人的手法写水槛山窗一个接一个地扑面而来，展现了友人溪居的幽美。(答出任意两点即可)（3分）
（2）答案：“落”字，尤为神妙，似乎五老峰是一个物体，会落入杯中。想象之奇，令人叹为观止。（1分）②“影落”，写出处于这个淡雅绝俗的居室中，可以远眺山川景物，远处的五老峰影能倒映杯中，溪居的明净不可待言。（2分）③这也显示了溪居的主人是一个超凡脱俗的世外高人。（1分）
（3）答案：作者对溪居优美宜人景色的喜爱（1分）和主客欢融无间的情意（或“对主人殷勤招待的感激之情”，1分，）。
【翻译】
远望明净的小溪上雾气茫茫，两岸树木密密层层。一路山水目不暇接，栏杆小窗依次迎面而来。秋叶间依然有红红的杜鹃绽放，初秋的花朵只看到洁白的芙蓉。倚枕而眠，耳边似乎传来千年仙鹤的声音；举杯共饮，杯中竟然映出五老峰的影子。更令人感动惭愧的是主人殷勤热情的留客心意：鱼肉鲜美，饭食精细，酒味醇香浓郁。
相关阅读
1 挽歌·丹旐何飞扬翻译赏析_挽歌·丹旐何飞扬原文_作者白居易
《挽歌丹旐何飞扬》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下： 丹旐何飞扬，素骖亦悲鸣。晨光照闾巷，輀车俨欲行。 萧条九月天，哀挽出重城。借问送者谁，妻子与弟兄。 苍苍上古 【查看全文】
2 放言五首•其五阅读答案-白居易，春山不要欺毫末，颜子无心羡老彭放言五首其五 白居易 春山不要欺毫末 ① ，颜子无心羡老彭 ② 。 松树千年终是朽，槿花一日自为荣。 何须恋世常忧死，亦莫嫌身漫厌生。 生去死来都是幻，幻人哀乐系何情。 【注】 【查看全文】
3 江楼早秋阅读答案-白居易，南国虽多热，秋来亦不迟江楼早秋① 白居易 南国虽多热,秋来亦不迟。 湖光朝霁后,竹气晚凉时。 楼阁宜佳客,江山入好诗。 清风水筋叶，白露木兰枝。 欲作云泉计，须营伏腊②资。 匡庐一步地,官满更何之。 【查看全文】
4 酬裴相公题兴化小池见招长句翻译赏析_酬裴相公题兴化小池见招长句原文_作者白居易《酬裴相公题兴化小池见招长句》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下： 为爱小塘招散客，不嫌老监与新诗。 山公倒载无妨学，范蠡扁舟未要追。 蓬断偶飘桃李径，鸥惊误拂凤 【查看全文】
5 杨柳枝二十韵翻译赏析_杨柳枝二十韵原文_作者白居易《杨柳枝二十韵》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下： 小妓携桃叶，新声蹋柳枝。妆成剪烛后，醉起拂衫时。 绣履娇行缓，花筵笑上迟。身轻委回雪，罗薄透凝脂。 笙引簧频 【查看全文】
6 寄胡饼与杨万州翻译赏析_寄胡饼与杨万州原文_作者白居易《寄胡饼与杨万州》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下： 胡麻饼样学京都，面脆油香新出炉。 寄予饥谗杨大使，尝看得似辅兴无。 【查看全文】
