范成大
长年心事寄林扃，尘鬓已星星。芳意不如水远，归心欲与云平。
留连一醉，花残日永，雨后山明。从此量船载酒，莫教闲却春情。
［注］①范成大（1126－1193）南宋人，苏州吴县（今属江苏）人。绍兴进士，历任处州知州、静江府知州兼广南西道经略安抚使、四川制置使、参知政事等职。晚年退居故乡石湖，号石湖居士。
14. 下列对这首词思想内容与艺术特色的分析和鉴赏，不正确的两项是
A. 上片首二句，“林扃”意指“林园”，流露出词人如今双鬓已经白发点点，而他却始终无法摆脱退居山林、寄兴湖山、潇洒度日月的想法。
B. “芳意”二句，“芳意”怎如平淡之水长远，“归心”之大却能比得上天，词人就云水写怀，于对比中照应首句发出的“长年心事寄林扃”之叹。
C. 过片三句，词人写自己春景明媚之时携酒出游，静观山间花开花落，乐赏雨后明媚青山，至此，陶然自乐、散漫疏阔、洒脱不羁的形象跃然纸上。
D. 结尾二句词人豪放地发誓，从此要载酒船中随意漂游，绝不辜负大好春光，这里正话反说，唯其如此，失意时的激愤沉痛才可表现得淋漓尽致。
E. 陈廷焯《白雨斋词话》曾评范成大之词：“石湖词音节最婉转，读稼轩词后读石湖词，令人心平气和。”本词正是以平和之笔抒写抑郁之情。
15. 全词抒发了怎样的思想情感？请具体分析。
答
14. CD
15. ①厌倦仕宦之意，远离朝堂之志。“芳意”当是仕宦之情，“归心”则指厌倦官场的退隐之心。词人认为前者“不如水远”，后者却“欲与云平”，以云水寄怀，寄寓厌倦官场之意、超脱出尘之想。②退隐山林之盼，寄兴湖山之乐。下片围绕归隐之乐来写，通过描绘词人退居山林后生活的逍遥自适和心境的陶然自乐，表达出词人对归隐山林的向往之情，以及安于退隐闲居的出世之乐。
解析
14. 试题分析：这是一道综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的题目，每个选项一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意，答题时注意仔细辨析。题中ADE项考核内容，B项考核结构，C项考核形象，其中C项，此乃词人设想，并非实写；D项，“失意时的激愤沉痛”错，应是一种“平和的心态”。
15. 试题分析：此题考核评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力，重点考核诗歌的情感，分析诗歌的情感注意以诗歌的抒情方式、注释、标题和诗中的表情达意的重点词句作突破口，答题时先答出情感，然后结合诗歌的内容解说。此题根据“芳意不如水远，归心欲与云平”分析“厌倦仕宦之意，远离朝堂之志”；根据“从此量船载酒，莫教闲却春情”分析“退隐山林之盼，寄兴湖山之乐”。
【翻译】
向往归居的心已经多年，我仕途上风尘仆仆人已疲倦，双鬓如今已经白发点点。想想看追逐名利怎如平淡之水长远，我隐野的决心之大能比得上天。到那时将有无数一醉方休的流连，我欣赏花开花落，每日都是快乐的一天，更喜爱那雨后明媚的青山。我将用我的小船装满酒，邀好友相聚畅饮不断，再不让美好的情景溜走，徒将我的时光空闲。
相关阅读
1 减字木兰花·腊前三白翻译赏析_减字木兰花·腊前三白原文_作者范成大
《减字木兰花腊前三白》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下： 腊前三白。春到西园还见雪。红紫花迟。借作东风万玉枝。 归田计决。麦饭熟时应快活。身在高楼。心在山阴一叶 【查看全文】
2 望乡台·千山已尽一峰孤原文_望乡台·千山已尽一峰孤翻译赏析_作者范成大《望乡台千山已尽一峰孤》作者是宋朝文学家范成大。其古诗全文如下： 千山已尽一峰孤，立马行人莫疾驱。 从此蜀川平似掌，更无高处望东吴。 【前言】 《望乡台》是南宋范成大的 【查看全文】
3 范成大的诗有哪些范成大的诗有哪些 1、《 四时田园杂兴 》 梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。 日长篱落无人过，唯有蜻蜓蛱蝶飞。 2、《 四时田园杂兴 》 乌鸟投林过客稀，前山烟暝到柴扉。 小童一 【查看全文】
4 横塘阅读答案-范成大，南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然横塘 范成大 南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。 年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。 注释： 南浦，泛指送别之处。 1．诗人描绘了一幅怎样的图景？请结合诗句简要分析。（4分） 答 【查看全文】
5 四时田园杂兴古诗_四时田园杂兴范成大四时田园杂兴古诗 _ 四时田园杂兴范成大 《 四时田园杂兴 》（其一） 宋范成大 昼出耘田夜绩麻， 村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织， 也傍桑阴学种瓜。 注释 ： 1、杂兴：随兴写来 【查看全文】
6 水调歌头·细数十年事翻译赏析_水调歌头·细数十年事原文_作者范成大《水调歌头细数十年事》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下： 细数十年事，十处过中.秋。今年新梦，忽到黄鹤旧山头。老子个中不浅，此会天教重见，今古一南楼。星汉淡无色 【查看全文】
