《九日·今日云景好》阅读答案解析与翻译-李白

发布时间: 2022-11-15
九日
李白
今日云景好,水绿秋山明。
携壶酌流霞【1】,搴菊泛寒荣。
地远松石古,风扬弦管清。
窥觞照欢颜,独笑还自倾。
落帽【2】醉山月,空歌怀友生。
注释:【1】流霞:美酒名。【2】落帽:用的是东晋孟嘉登龙山,风吹帽落的典故,比喻文人不拘小节,风度潇洒之态。
14. 下列对诗句的分析,不正确的一项是( )
A. 前两句描绘了一幅天高气爽、山明水绿的绚丽秋景,令人赏心悦目。
B. “携”“酌”“搴”“泛”生动地写出诗人洒脱畅饮、采花赏菊的情景。
C. 第七八句写诗人独自登高,面对美景强颜欢笑,抒发了孤独无奈之情。
D. 诗尾由写景转为抒情,以歌声收束全篇,表达出诗人对朋友的思念。
15. 下列诗句中“水”的意象,与“今日云景好,水绿秋山明”中的“水”意蕴不同的一项是( )
A. 客路青山外,行舟绿水前。(王湾《次北固山下》)
B. 黄河远上白云间,一片孤城万仞山。(王之涣《凉州词》)
C. 东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。(白居易《琵琶行》)
D. 大江东去,浪淘尽,千古风流人物。(苏轼《念奴娇·赤壁怀古》)
16. 这首诗写诗人重阳节登高的所见所感,请结合诗句内容,概括诗人表达的情感。


14. C .“强颜欢笑”“孤独无奈之情”错。佳节美景令诗人陶醉,诗人禁不住举杯照欢颜,杯中映出自身的笑容。“还自倾”三字表现了诗人悠然自乐,兴趣盎然的神态。
15. D本题考查学生对诗歌意象的鉴赏能力。
“今日云景好,水绿秋山明”中的“水”指的是眼前的秋水,是实景。
ABC三项中的“水”也都是眼前的实景,只有D项中的“大江”并非眼前实景,而是虚写历史的流逝如滔滔江水。
故选D。

16. ①诗歌选取了“绿水”“明山”“松”“石”等意象,描绘了山间明丽的美景,表达出诗人对山水风物的热爱。②“携壶”“酌”“欢颜”“笑”等词语,以及“落帽”的典故,生动地写出诗人喝酒自娱、怡然自乐的情感。③“独笑”“自倾”“空歌怀友生”写出诗人对故交友人的思念之情。
【解析】
【16题详解】
本题考查学生评价诗歌中作者的思想情感的能力。
此诗写秋高气爽,开篇写令人赏心悦目的秋景。秋日的天空,辽阔高远,一碧如洗,朵朵白云在蓝天中飘浮,它们时而分开,时而连成一片,时而像一团团的棉球,时而又像是翻卷的波涛,变幻不定,千姿百态;秋日的大地,明丽清爽。只见层叠的山峰松柏参天,波平浪静的江水涌流不息,水光与山色交相辉映,构成一幅美丽的图画。“地远松石古”四句,生动地刻画了诗人赏秋时的见闻和感受。在山高林密的大山深处,松柏葱茏,怪石嶙峋,阵阵微风吹来,响起松涛清越高雅的音韵,有如弦管齐鸣奏出的悦耳的乐声。前六句,诗歌选取了“绿水”“明山”“松”“石”等意象,描绘了山间明丽的美景,表达出诗人对山水风物的热爱。
诗歌七、八句写佳节美景令诗人陶醉,禁不住举杯照欢颜,杯中映出自身的笑容。“还自倾”三字表现了诗人悠然自乐,兴趣盎然的神态。“落帽醉山月,空歌怀友生”,结句由写景转为抒情。诗人独自一人饮酒赏秋,眼前的景色美不胜收,诗人如东晋孟嘉般不拘小节,风度潇洒。“携壶”“酌”“欢颜”“笑”等词语,以及“落帽”的典故,生动地写出诗人喝酒自娱、怡然自乐的情感。
可是孑然一身的孤独感无法排解,“独笑”“自倾”“空歌怀友生”写出诗人的孤独寂寞,因而酩酊大醉,以至“落帽”,狂放高歌中充满了思念故交之情。


相关阅读
1 赠柳圆·竹实满秋浦翻译赏析_赠柳圆·竹实满秋浦原文_作者李白

《赠柳圆竹实满秋浦》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下: 竹实满秋浦,凤来何苦饥。 还同月下鹊,三绕未安枝。 夫子即琼树,倾柯拂羽仪。 怀君恋明德,归去日相思。 【前言 【查看全文】

2 同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌翻译赏析_同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌原文_作者李白

《同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下: 高堂粉壁图蓬瀛,烛前一见沧洲清。 洪波汹涌山峥嵘,皎若丹丘隔海望赤城。 光中乍喜岚气灭,谓逢 【查看全文】

3 别中都明府兄翻译赏析_别中都明府兄原文_作者李白

《别中都明府兄》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下: 吾兄诗酒继陶君,试宰中都天下闻。 东楼喜奉连枝会,南陌愁为落叶分。 城隅渌水明秋日,海上青山隔暮云。 取醉不辞留 【查看全文】

4 下泾县陵阳溪至涩滩翻译赏析_下泾县陵阳溪至涩滩原文_作者李白

《下泾县陵阳溪至涩滩》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下: 涩滩鸣嘈嘈,两山足猿猱。 白波若卷雪,侧足不容舠。 渔子与舟人,撑折万张篙。 【前言】 《下泾县陵阳溪至涩滩 【查看全文】

5 古风·摇裔双白鸥翻译赏析_古风·摇裔双白鸥原文_作者李白

《古风摇裔双白鸥》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下: 摇裔双白鸥,鸣飞沧江流。 宜与海人狎,岂伊云鹤俦。 寄影宿沙月,沿芳戏春洲。 吾亦洗心者,忘机从尔游。 【前言】 【查看全文】

6 上皇西巡南京歌·九天开出一成都翻译赏析_上皇西巡南京歌·九天开出一成都原文_作者李白

《上皇西巡南京歌九天开出一成都》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下: 九天开出一成都,万户千门入画图。 草树云山如锦绣,秦川得及此间无。 【前言】 《上皇西巡南京歌十首 【查看全文】