李白
苏武①在匈奴，十年持汉节②。
白雁上林飞，空传一书札③。
牧羊边地苦，落日归心绝④。
渴饮月窟⑤冰，饥餐天上雪。
东还沙塞远，北怆河梁⑥别。
泣把李陵⑦衣，相看泪成血。
【注释】①苏武：西汉时期杰出的外交家，民族英雄。②十年持汉节：“十年”指苏武被扣押在匈奴前后共十九年，“汉节”指表示汉朝使节身份的符节。③白雁上林飞，空传一书札：“上林”指上林苑，汉武帝时修建的御苑：“书札”指书信：西汉朝廷假借在上林苑收到了苏武的白雁传书，以此要求匈奴放还苏武等人。④绝：毫无希望。⑤月窟：指极寒之地。⑥河梁：桥梁。⑦李陵：西汉名将，出击匈奴时战败投降；曾劝苏武投降，没有成功。
9. 下面对这首诗歌的理解或分析正确的一项是（ ）
A. “苏武在匈奴，十年持汉节”写苏武被扣押匈奴十九年，始终不辱使命。表现了苏武坚定不移、矢志不渝的民族气节。
B. “白雁上林飞，空传一书札”写苏武找到了和家人联系的方法并经常“白雁传书”。不仅体现了苏武行事之周全，也表达出他思乡之迫切。
C. “渴饮月窟冰，饥餐天上雪”描绘了环境和天气的恶劣，写出了战争给百姓带来的深重苦难。
D. “东还沙塞远，北怆河梁别”写出归途之遥远，同时也表达出苏武对生活多年的漠北产生了依依不舍的情感。
10. 请你说出对“牧羊边地苦，落日归心绝”中“苦”的理解。
【答案】
9. A
10. ①边地环境恶劣之苦； ②归乡无望之苦
【解析】
【9题详解】
本题考查理解诗意。
B.“白雁上林飞，空传一书札”意思是他利用白色大雁传信息，飞到了汉武帝的上林苑。再结合注释“西汉朝廷假借在上林苑收到了苏武的白雁传书，以此要求匈奴放还苏武等人”可知，“苏武找到了和家人联系的方法并经常‘白雁传书’”错误；
C.“渴饮月窟冰，饥餐天上雪”意思是渴了就饮用寒冷的冰窖水，饿了就食用天上的飘雪。是写苏武的艰苦，“写出了战争给百姓带来的深重苦难”错误；
D.“东还沙塞远，北怆河梁别”意思是终于在汉武帝的关怀下，苏武可以从遥远的漠北回归长安了，他和李陵临河诀别，怆恻心欲绝。是写和李陵的依依不舍，“表达出苏武对生活多年的漠北产生了依依不舍的情感”错误；
故选A。
【10题详解】
本题考查理解诗意。
“牧羊边地苦，落日归心绝”意思是：他在遥远的北方牧羊，艰苦万分，回归家乡的心如同西落的太阳，几乎要绝望。“牧羊边地苦”写出边地环境恶劣之苦，“落日归心绝”写出归乡无望之苦。
相关阅读
1 下泾县陵阳溪至涩滩翻译赏析_下泾县陵阳溪至涩滩原文_作者李白
《下泾县陵阳溪至涩滩》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下： 涩滩鸣嘈嘈，两山足猿猱。 白波若卷雪，侧足不容舠。 渔子与舟人，撑折万张篙。 【前言】 《下泾县陵阳溪至涩滩 【查看全文】
2 古风·摇裔双白鸥翻译赏析_古风·摇裔双白鸥原文_作者李白《古风摇裔双白鸥》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下： 摇裔双白鸥，鸣飞沧江流。 宜与海人狎，岂伊云鹤俦。 寄影宿沙月，沿芳戏春洲。 吾亦洗心者，忘机从尔游。 【前言】 【查看全文】
3 上皇西巡南京歌·九天开出一成都翻译赏析_上皇西巡南京歌·九天开出一成都原文_作者李白《上皇西巡南京歌九天开出一成都》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下： 九天开出一成都，万户千门入画图。 草树云山如锦绣，秦川得及此间无。 【前言】 《上皇西巡南京歌十首 【查看全文】
4 同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌翻译赏析_同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌原文_作者李白《同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下： 高堂粉壁图蓬瀛，烛前一见沧洲清。 洪波汹涌山峥嵘，皎若丹丘隔海望赤城。 光中乍喜岚气灭，谓逢 【查看全文】
5 别中都明府兄翻译赏析_别中都明府兄原文_作者李白《别中都明府兄》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下： 吾兄诗酒继陶君，试宰中都天下闻。 东楼喜奉连枝会，南陌愁为落叶分。 城隅渌水明秋日，海上青山隔暮云。 取醉不辞留 【查看全文】
6 赠柳圆·竹实满秋浦翻译赏析_赠柳圆·竹实满秋浦原文_作者李白《赠柳圆竹实满秋浦》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下： 竹实满秋浦，凤来何苦饥。 还同月下鹊，三绕未安枝。 夫子即琼树，倾柯拂羽仪。 怀君恋明德，归去日相思。 【前言 【查看全文】
