李 白
江城如画里，山晓望晴空。
两水夹明镜，双桥落彩虹。
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。
谁念北楼上，临风怀谢公。
注释：①此诗创作时间与《宣州谢朓楼饯别校书叔云》相近，在安史之乱爆发前不久②两水：指宛溪、句溪。③双桥：指凤凰桥和济川桥。④北楼：即谢脁楼。
⑴请你展开想象，用生动的文字描绘出颔联的画面。
⑵请结合全诗概括诗人的复杂情感。
【参考答案】
⑴宛溪与句溪如同明镜环抱着宣城，凤凰与济川两桥如同落入人间的彩虹。
⑵政治上失意时抑郁感伤、孤独寂寞，寄情山水，追慕先贤（古人）
【解析】
【详解】（1）本题考查学生对诗歌的赏析能力。首先要求学生能够翻译颔联，然后用优美的语言描绘画面即可。这两句诗意思是：两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。这两句诗运用了拟人和比喻手法，将水和桥写动了，生动形象写出了水之清澈和桥之华美。以“明镜”喻“两水”，写出秋水的清澈、品莹；以“彩虹”喻“敬桥”，写出双桥之美。一个“夹”字，写出二溪合流绕城的情景：双桥好似彩虹，这“彩虹”的影子落入了“明镜”之中，一个“落”字，将天上与水中联系起来。注意应重点描述“水之清澈和桥之华美”。
（2）本题考查学生对诗歌表达情感的把握。解答此题，可在整体感知诗歌内容的基础上，结合着诗歌注释及关键词句来分析，关键词：谁念、怀。联系谢朓的仕途命运，谢朓虽才华横溢却在仕途上不得志，最终被诬陷致死，由此可联想到李白与谢公在命运上的相似，故答题时，要结合两人生平的相似性，答出对“临风怀谢公”的理解。而“谁念”二字，写出了他的孤独、不被理解。
简析
这是一首风格独特的怀旧诗，前面主要内容是写景状物，描写了登上谢脁楼所见到的美丽景色，而在最后点明怀念谢脁，抒发了诗人对先贤的追慕之情。全诗语言清新优美，格调淡雅脱俗，意境苍凉旷远。
相关阅读
1 送当涂赵少府赴长芦翻译赏析_送当涂赵少府赴长芦原文_作者李白
《送当涂赵少府赴长芦》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下： 我来扬都市，送客回轻舠。 因夸楚太子，便睹广陵涛。 仙尉赵家玉，英风凌四豪。 维舟至长芦，目送烟云高。 摇 【查看全文】
2 登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚翻译赏析_登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚原文_作者李白《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下： 钟山抱金陵，霸气昔腾发。天开帝王居，海色照宫阙。 群峰如逐鹿，奔走相驰突。江水九道来，云端遥 【查看全文】
3 白纻辞三首其一翻译赏析_白纻辞三首其一原文_作者李白《白纻辞三首其一》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下： 扬清歌，发皓齿，北方佳人东邻子。 且吟白纻停绿水，长袖拂面为君起。 寒云夜卷霜海空，胡风吹天飘塞鸿。 玉颜满堂乐 【查看全文】
4 李白：渡荆门送别《 渡荆门送别 》 作者：李白 渡远荆门外，来从楚国游。 山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，云生结海楼。 仍怜故乡水，万里送行舟。 注释 ： 1、荆门：山名，在湖北省宜都县 【查看全文】
5 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文_闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译赏析_作者李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》作者是唐朝文学家李白。其全文古诗如下： 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。 【前言】 《闻王昌龄左迁龙标遥有 【查看全文】
6 赠孟浩然阅读答案-李白赠孟浩然① 李白 吾爱孟夫子，风流天下闻。 红颜弃轩冕，白首卧松云。 醉月频中圣②，迷花不事君。 高山安可仰，徒此揖清芬。 【注】①本诗大致写在李白寓居湖北安陆时期（727- 【查看全文】
