三月过行宫阅读答案-李贺,渠水红繁拥御墙,风娇小叶学娥妆

发布时间: 2018-04-18
三月过行宫
李贺
渠水荭蘩拥御墙,风娇小叶学娥妆。
垂帘几度青春老,堪锁千年白日长。


渠水:沟渠中的水,此指御沟水。渠,即指御沟。
风娇:谓风姿娇柔。娥妆:美女的妆饰。

(1)指出“风娇小叶学娥妆”采用的修辞手法,并简析这句诗的作用。(5分)
(2)有人评价说“末两句叹宫女也”,请结合诗句简要分析诗人之叹。(5分)

参考答案
(1)拟人。(1分)“风娇小叶学娥妆”,写出春天荭和蘩的新叶在风中摇曳,情状娇艳,好像在学宫女梳妆打扮。(1分)这句诗由景及人(由实而虚),引起下文;(1分)荭、蘩新叶的娇艳明快之景与宫女寂寞老去的遭遇形成对比,有利于作者感情的抒发。(2分)
(2)作者以“几度”慨叹红颜易老,又以“千年”慨叹深锁宫中之长,两者对照(用夸张手法),写出了宫女的不幸遭遇,(3分)委婉地表达了诗人对她们的深切同情和对这一不合理现象的愤慨(悲哀、无奈)。(2分) 

三月过行宫翻译赏析


相关阅读
1 南山田中行翻译赏析_南山田中行原文_作者李贺

《南山田中行》作者为唐朝文学家李贺。其古诗词全文如下: 秋野明,秋风白,塘水漻漻虫啧啧。 云根苔藓山上石,冷红泣露娇啼色。 荒畦九月稻叉牙,蛰萤低飞陇径斜。 石脉水流泉 【查看全文】

2 猛虎行·长戈莫舂翻译赏析_猛虎行·长戈莫舂原文_作者李贺

《猛虎行长戈莫舂》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下: 长戈莫舂,强弩莫烹。乳孙哺子,教得生狞。 举头为城,掉尾为旌。东海黄公,愁见夜行。 道逢驺虞,牛哀不平。生何用 【查看全文】

3 南园·小树开朝径翻译赏析_南园·小树开朝径原文_作者李贺

《南园小树开朝径》作者为唐朝文学家李贺。其古诗全文如下: 小树开朝径,长茸湿夜烟。 柳花惊雪浦,麦雨涨溪田。 古刹疏钟度,遥岚破月悬。 沙头敲石火,烧竹照渔船。 【前言 【查看全文】

4 《开愁歌》阅读答案与翻译-李贺,秋风吹地百草干,华容碧影生晚寒

开愁歌① 李贺 秋风吹地百草干,华容碧影生晚寒。 我当二十不得意,一心愁谢如枯兰。 衣如飞鹑②马如狗,临歧击剑生铜吼。 旗亭③下马解秋衣,请贳④宜阳一壶酒。 壶中唤天云不 【查看全文】

5 胡蝶飞·杨花扑帐春云热翻译赏析_胡蝶飞·杨花扑帐春云热原文_作者李贺

《胡蝶飞杨花扑帐春云热》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下: 杨花扑帐春云热,龟甲屏风醉眼缬。 东家蝴蝶西家飞,白骑少年今日归。 【前言】 《蝴蝶飞》是唐代诗人李贺的七 【查看全文】

6 大堤曲·妾家住横塘翻译赏析_大堤曲·妾家住横塘原文_作者李贺

《大堤曲妾家住横塘》作者为唐朝文学家李贺。其古诗全文如下: 妾家住横塘,红沙满桂香。 青云教绾头上髻,明月与作耳边珰。 莲风起,江畔春;大堤上,留北人。 郎食鲤鱼尾,妾 【查看全文】