《示弟·别弟三年后》阅读答案与解析-李贺

发布时间: 2019-03-31
示弟①
李贺
别弟三年后,还家一日余。
醁醽②今夕酒,缃帙③去时书。
病骨犹能在,人间底事④无?
何须问牛马,抛掷任枭卢⑤!
【注】①此诗为李贺到长安应进士试不第后返回家中所作,②醁醽:美酒名③:浅黄色的包书,④底事:何事,什么事②牛马卢:古代赠具“五木”上的名色,博时接名色决定胜负。
14. 下列对这首诗的理解与赏析,不正确的一项是
A. 诗歌首联看似简单的叙述,但“三年“与“一日”自成对比,蕴含的情感极为复杂。
B. 颔联通过特定形象委婉抒情,“今夕酒”与“去时书”对举,科场失意之情溢于言表。
C. “人间底事无?”以反问强调人世间充满不公平,直指时弊,表达愤世嫉俗的情怀。
D. 尾联笔锋一转,以赌博的胜负为喻,表现了诗人从此之后无意于仕途的洒脱与豁达。
15. 李贺的“病骨犹能在”与杜甫“老病有孤舟”《登岳阳楼》)表达的情感有何异同?请简要说明。
【答案】
14. D
15. ⑴同:都表达了诗人对自己体弱多病、命途多舛、困顿落魄的处境的感慨。⑵异:李诗更多的是表达自己离家三年,虽应试不第、疾病缠身犹能活着回来的庆幸之情;杜诗更多的是表达自己晚年四处漂泊、亲人音信全无、仅以孤舟为伴的孤寂、凄苦之情。
【解析】
【14题详解】
试题分析:本题主要考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧与评价作者的观点态度、思想感情的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感,注意结合诗歌的内容进行分析。D项,“表现了诗人从此之后无意于仕途的洒脱与豁达”错误。结合注释内容“此诗为李贺到长安应进士试不第后返回家中所作”分析可知,诗人以赌博设喻,表面上对胜负并不看重、听之任之,实则暗讽科举选拔充满偶然性与不公平,以故作通达之语体现了忧伤愤激之情。故选D。

【15题详解】
试题分析:本题主要考查评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。此类试题解答时,答题时要注意结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。重点是在自己的答案要包含诗歌中的重点词语,这样就能和给的答案无限接近,还要注意一般诗歌的情感都要求结合诗句分析,答题时不要只答出情感而放弃诗句。本题属于比较阅读,需要分析分析两句诗的情感,然后分析异同。李贺的“病骨犹能在”,尽管我身体不好,病骨支离,现在能活着回来,就是不幸中的大幸了。诗人顾影自怜,抒发了沉沦不遇的感慨。杜甫“老病有孤舟”,从大历三年正月自夔州携带妻儿、乘舟出峡以来,既“老”且“病”,飘流湖湘,以舟为家,前途茫茫,何处安身,面对洞庭湖的汪洋浩淼,更加重了身世的孤危感。自叙如此落寞,于诗境极闷极狭的突变与对照中寓无限情意。两者都表达了诗人对自己体弱多病、命途多舛感慨。

【翻译】
  与弟弟离别有三年了,回家有一天多了;今晚的醁醽美酒,离家时缃帙包着的书。一身病痛现在还能活着回来,这世间什么样的事情不会发生呢?干嘛必须要问五木名色,抛出去管它是“枭”还是“卢”。
《示弟》的作者是有“诗鬼”之称的李贺,作于公元813年。前半部分描写的是作者仕途蹭蹬,失意归来,而其弟却不嫌弃,热情款待,使得作者悲喜交加的复杂情感。后半部分作者一方面顾影自怜,抒发了沉沦不遇的感慨,另一方面又指摘时弊,表达了愤世嫉俗的情怀。


相关阅读
1 《开愁歌》阅读答案与翻译-李贺,秋风吹地百草干,华容碧影生晚寒

开愁歌① 李贺 秋风吹地百草干,华容碧影生晚寒。 我当二十不得意,一心愁谢如枯兰。 衣如飞鹑②马如狗,临歧击剑生铜吼。 旗亭③下马解秋衣,请贳④宜阳一壶酒。 壶中唤天云不 【查看全文】

2 胡蝶飞·杨花扑帐春云热翻译赏析_胡蝶飞·杨花扑帐春云热原文_作者李贺

《胡蝶飞杨花扑帐春云热》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下: 杨花扑帐春云热,龟甲屏风醉眼缬。 东家蝴蝶西家飞,白骑少年今日归。 【前言】 《蝴蝶飞》是唐代诗人李贺的七 【查看全文】

3 南山田中行翻译赏析_南山田中行原文_作者李贺

《南山田中行》作者为唐朝文学家李贺。其古诗词全文如下: 秋野明,秋风白,塘水漻漻虫啧啧。 云根苔藓山上石,冷红泣露娇啼色。 荒畦九月稻叉牙,蛰萤低飞陇径斜。 石脉水流泉 【查看全文】

4 南园·小树开朝径翻译赏析_南园·小树开朝径原文_作者李贺

《南园小树开朝径》作者为唐朝文学家李贺。其古诗全文如下: 小树开朝径,长茸湿夜烟。 柳花惊雪浦,麦雨涨溪田。 古刹疏钟度,遥岚破月悬。 沙头敲石火,烧竹照渔船。 【前言 【查看全文】

5 大堤曲·妾家住横塘翻译赏析_大堤曲·妾家住横塘原文_作者李贺

《大堤曲妾家住横塘》作者为唐朝文学家李贺。其古诗全文如下: 妾家住横塘,红沙满桂香。 青云教绾头上髻,明月与作耳边珰。 莲风起,江畔春;大堤上,留北人。 郎食鲤鱼尾,妾 【查看全文】

6 猛虎行·长戈莫舂翻译赏析_猛虎行·长戈莫舂原文_作者李贺

《猛虎行长戈莫舂》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下: 长戈莫舂,强弩莫烹。乳孙哺子,教得生狞。 举头为城,掉尾为旌。东海黄公,愁见夜行。 道逢驺虞,牛哀不平。生何用 【查看全文】