高轩过阅读答案-李贺

发布时间: 2019-04-11
高轩过①
李贺
华裾织翠青如葱,金环压辔摇玲珑。
马蹄隐耳声隆隆,入门下马气如虹。
云是东京才子,文章巨公。
二十八宿罗心胸,九精耿耿贯当中。
殿前作赋声摩空,笔补造化天无功。
庞眉书客②感秋蓬,谁知死草生华风。
我今垂翅附冥鸿,他日不羞蛇作龙。
【注】①《唐才子传》记:(贺)少“能辞章,名动京邑。韩愈、皇甫湜览其作,奇之而未信,遂相过其家,使赋诗。……(贺)援笔题曰《高轩过》”。②庞眉书客:作者自称。庞眉:眉毛黑白杂色,形容老貌。
14.下列对这首诗的赏析,不正确的一项是(3分)
A.这首古体诗层次分明,跌宕有致。全诗可分三个层次:先写“东京才子”“文章巨公”高车相访,次赞二人学识文名,后言自己的处境与抱负。
B.青翠的官服,金饰的马辔,隆隆的车马,如虹的气势,前六句绘声绘色,实写眼中所见、耳中所闻,渲染出两位大人物的非凡气派、赫赫声名。
C.作者此时初出茅庐,却自称“庞眉书客”,既为谦辞表诚恳之意,又调侃自己困厄之心境,既以自身衬托两位大人,又借此引出枯木逢春之欣喜。
D.全诗最后四句中“秋蓬”“死草”“垂翅”等暗喻自己的失意困境;“生华风”“附冥鸿”“作龙”等则直言期待明公提携实现人生转折的热切愿望。
15.本诗曾令后人击节叹赏,请赏析画横线诗句的精妙之处。(6分)

14.D(“直言”错,仍为暗喻。)
15.想象丰富,夸张大胆,化用典故。这四句诗想象奇崛,天上人间,以胸中满天星斗、融贯天地精华、殿前作赋声彻天、笔补天缺胜造化盛赞二人学识丰富、思想奇伟、声名卓著、功力精深。

参考译文
两位大人穿着青翠如葱的官服,金环压着马辔头摇晃玲珑。
马蹄声阵阵马车声响隆隆,下马进门来器宇轩昂气势如虹。
原来一个是洛阳城的大才子,一个是名门天下的文章巨公。
二十八宿的才气在他们胸中,天地精华他们都能融会贯通。
殿前吟诗作赋声音响彻云空,笔能补造化之缺上天都没用。
我这个客居他乡的粗眉书客,谁知到枯草能遇到春天和风。
我就像垂翅的鸟儿附上大鸿雁,他日不羞惭小蛇变成大龙。

简析
《高轩过》是唐代诗人李贺的作品。这是一首应酬诗,诗题下有序云:“韩员外愈、皇甫侍御湜见过,而因命作。”韩愈是唐代古文运动领袖、大诗人,皇甫湜是韩门弟子、著名古文家,二人闻知李贺诗名,特来一会,并要他即景赋诗。就眼前情景当场赋诗,因而排除了宿构的可能,可见二人是有意考考李贺的真诗才。据研究资料表明,此事发生在元和四年(809),韩愈任都官员外郎,皇甫湜任侍御史,而李贺还只是个初出茅庐的青年。


相关阅读
1 南山田中行翻译赏析_南山田中行原文_作者李贺

《南山田中行》作者为唐朝文学家李贺。其古诗词全文如下: 秋野明,秋风白,塘水漻漻虫啧啧。 云根苔藓山上石,冷红泣露娇啼色。 荒畦九月稻叉牙,蛰萤低飞陇径斜。 石脉水流泉 【查看全文】

2 胡蝶飞·杨花扑帐春云热翻译赏析_胡蝶飞·杨花扑帐春云热原文_作者李贺

《胡蝶飞杨花扑帐春云热》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下: 杨花扑帐春云热,龟甲屏风醉眼缬。 东家蝴蝶西家飞,白骑少年今日归。 【前言】 《蝴蝶飞》是唐代诗人李贺的七 【查看全文】

3 《开愁歌》阅读答案与翻译-李贺,秋风吹地百草干,华容碧影生晚寒

开愁歌① 李贺 秋风吹地百草干,华容碧影生晚寒。 我当二十不得意,一心愁谢如枯兰。 衣如飞鹑②马如狗,临歧击剑生铜吼。 旗亭③下马解秋衣,请贳④宜阳一壶酒。 壶中唤天云不 【查看全文】

4 大堤曲·妾家住横塘翻译赏析_大堤曲·妾家住横塘原文_作者李贺

《大堤曲妾家住横塘》作者为唐朝文学家李贺。其古诗全文如下: 妾家住横塘,红沙满桂香。 青云教绾头上髻,明月与作耳边珰。 莲风起,江畔春;大堤上,留北人。 郎食鲤鱼尾,妾 【查看全文】

5 猛虎行·长戈莫舂翻译赏析_猛虎行·长戈莫舂原文_作者李贺

《猛虎行长戈莫舂》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下: 长戈莫舂,强弩莫烹。乳孙哺子,教得生狞。 举头为城,掉尾为旌。东海黄公,愁见夜行。 道逢驺虞,牛哀不平。生何用 【查看全文】

6 南园·小树开朝径翻译赏析_南园·小树开朝径原文_作者李贺

《南园小树开朝径》作者为唐朝文学家李贺。其古诗全文如下: 小树开朝径,长茸湿夜烟。 柳花惊雪浦,麦雨涨溪田。 古刹疏钟度,遥岚破月悬。 沙头敲石火,烧竹照渔船。 【前言 【查看全文】