帝春秋高，诸王强盛。殷尝受密命辅皇太孙。及燕师日逼，惠帝命殷充总兵官镇守淮安，悉心防御，号令严明。燕兵遣使假道于殷，以进香为名。殷答曰：“进香，皇考有禁，不遵者为不孝。”王大怒，复书言：“今兴兵诛君侧恶，天命有归，非人所能阻。”殷割使者耳鼻纵之，曰：“留汝口为殿下言君臣大义。”王为气沮。而风阳守徐安亦拆浮桥，绝舟楫以遏燕。燕兵乃涉泗，出天长，取道扬州。
王即帝位，殷尚拥兵淮上，帝迫公主啮血为书投殷。殷得书恸哭，乃还京。既入见，帝迎劳曰：“驸马劳苦。”殷曰：“劳而无功耳。”帝默然。
永乐二年，都御史陈瑛奏殷畜养亡命，帝曰：“朕自处之。”因谕户部考定公、侯、驸马、伯仪仗从人之数，而别命锦衣卫执殷家人送辽东。明年冬十月，殷入朝，前军都督佥事谭深、锦衣卫指挥赵曦挤殷笠桥下，溺死，以殷自投水闻。都督同知许成发其事。帝怒，命法司治深、曦罪，斩之，籍其家。遣官为殷治丧，谥荣定，而封许成为永新伯。
初公主闻殷死谓上果杀殷牵衣大哭问驸马安在帝曰为主迹贼无自苦寻官殷二子，顺昌为中府都督同知，景福为旗手卫指挥使，赐公主书曰：“驸马殷虽有过失，兄以至亲不问。比闻溺死，兄甚疑之。都督许成来首，已加爵赏，谋害之人悉置重法，特报妹知之。”瓦剌灰者，降人也，事殷久，谓深、曦实杀殷，请于帝，断二人手足，剖其肠祭殷，遂自经死。十二月进封公主为宁国长公主。宣德九年八月薨，年七十一。
（1）下列对文中画波浪线部分的断句正确的一项是
A．初公主/闻殷死/谓上果杀殷/牵衣大哭/问驸马/安在/帝曰为主/迹贼/无自苦
B．初/公主闻殷死/谓上/果杀殷牵衣大哭/问驸马/安在/帝曰/为主迹贼/无自苦
C．初公主/闻殷死/谓上/果杀殷牵衣大哭/问驸马安在/帝曰为主/迹贼/无自苦
D．初/公主闻殷死/谓上果杀殷/牵衣大哭/问驸马安在/帝曰/为主迹贼/无自苦
（2）下面对文中加点的词语相关内容的解说，不正确的一项是
A．侯，古代五等爵位公、侯、伯、子、男的第二等，秦汉以后仅次于王的爵位，也泛指达官贵人或士大夫。
B．附马，中国古代帝王女婿的称谓，本是汉代官名，指驸马都尉。魏晋以后皇帝的女婿照例加此称号，简称驸马，并非实官。
C．谥，古代王侯将相、著名人物等死后，根据其生平事迹、品行追加的具有褒扬意义的称号。
D．薨，古代称诸侯或有爵位的高官死去，也可用于皇帝的高等级妃嫔和所生育的皇子公主，或者封王的贵族。
（3）下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是
A．梅殷是汝南侯梅思祖的侄子，他天性恭敬谨慎，富有谋略，善于骑射，在驸马之中，明太祖朱元璋最喜欢他。
B．燕王以进香为名派使者向梅股借路。梅殷以先皇有禁令，不遵守为不孝为由加以拒绝。
C．燕王即帝位后，梅股仍拥兵淮上，成祖逼迫公主咬破指头写成血书递交梅殷，梅殷收到血书之后恸哭不已，于是返回京城。
D．梅殷溺死的真相大白之后，成祖派遣官员为梅殷办理丧事，追封他为永新伯，并且封梅殷的两个儿子为官。
（4）把文中面横线的句子翻译成现代汉语。
①殷视山东学政，赐敕褒美，谓殷精通经史，堪为儒宗，当世皆荣之。
②都督同知许成发其事。帝怒，命法司治深、曦罪、斩之、籍其家。
答
（1）D．译文：起初，公主听说梅殷死了，说皇帝果然还是杀了梅殷，拉着衣服大哭，问驸马在哪里，皇帝说：“他是为我征讨敌人而死，不要再自寻苦恼了。”
（2）C．“具有褒扬意义的称号”有误，谥号有褒有贬。
（3）D．“追封他为永新伯”有误，据原文“而封许成为永新伯”可知，是封许成为永新伯而非梅殷为永新伯。
（4）①“视”，担任；“敕”，皇帝的诏书；“堪”，堪称；“荣”，意动用法，以……为荣。
译文：梅殷担任山东学政（视察山东的学政），太祖下诏褒奖赞美，说梅殷精通儒家经典和史集，可以说是儒家的宗师。当时朝中（大臣）都以他为荣。
②“发”，揭发；“籍”，抄没。
译文：都督同知许成揭发（告发）此事，成祖非常愤怒，下令法司将谭深、赵曦治罪，斩了他们的头，并抄没所有家产。
相关阅读
1 罗亨信，字用实，东莞人阅读答案与翻译-《明史·罗亨信传》
罗亨信，字用实，东莞人。永乐二年进士。仁宗嗣位，始召入为御史。监通州仓储，巡按畿内。 英宗即位之三月，擢右佥都御史，练兵平凉、西宁。正统二年，蒋贵讨阿台、朵儿只伯， 【查看全文】
2 伍文定，字时泰，松滋人阅读答案与翻译伍文定，字时泰，松滋人。父琇，贵州参议。文定登弘治十二年进士。有膂力，便弓马，议论慷慨。授常州推官，精敏善决狱，称强吏。魏国公徐俌与民争田，文定勘归之民。 刘瑾入 【查看全文】
3 王仪，字克敬，文安人阅读答案与翻译-《明史·王仪传》王仪，字克敬，文安人。嘉靖二年进士。除灵璧知县。以能，调嘉定。七年擢御史,巡按陕西。秦府豪占民产，仪悉夺还民。延绥大饥，朝命陕西布政使胡忠为巡抚,仪论罢之。 已，巡按 【查看全文】
4 宋濂，字景濂阅读答案与翻译-《明史·宋濂传》宋濂，字景濂。幼英敏强记，就学于闻人梦吉，通《五经》，复往从吴莱学。已，游柳贯、黄溍之门，两人皆亟逊濂，自谓弗如。元至正中，荐授翰林编修，以亲老辞不行，入龙门山著 【查看全文】
5 年富，字大有，怀远人阅读答案与翻译年富，字大有，怀远人。本姓严，讹为年。以会试副榜授德平训导。年甫逾冠，严重如老儒。英宗嗣位，上言：府军前卫幼军，本选民间子弟，随侍青宫。今死亡残疾，佥①补为扰。请 【查看全文】
6 沈有容，字士弘，宣城人阅读答案与翻译-《明史 沈有容传》沈有容，字士弘，宣城人。幼走马击剑，好兵略。举万历七年武乡试。蓟辽总督梁梦龙见而异之，用为昌平千总。复受知总督张佳胤，调蓟镇东路，辖南兵后营。 十二年秋，朵颜长昂以 【查看全文】
