久之，武帝游宴见马，后宫满侧。日磾等数十人牵马过殿下，莫不窃视，至日磾独不敢。上异而问之，具以本状对。上奇焉，即日赐汤沐衣冠，拜为马监，迁侍中、驸马都尉、光禄大夫。日磾既亲近，未尝有过失，上甚信爱之，赏赐累千金，出则骖乘，入侍左右。
初，莽何罗与江充相善，及充败卫太子，何罗弟通用诛太子时力战得封。后上知太子冤，乃夷灭充宗族党与。何罗兄弟惧及，遂谋为逆。日磾视其志意有非常，心疑之，阴独察其动静，与俱上下。何罗亦觉日磾意，以故久不得发。是时，上行幸林光宫。何罗与通及小弟安成矫制夜出，共杀使者，发兵。明旦，上未起，何罗亡何从外入。日磾立入坐内户下须臾何罗袖白刃从东箱上见日磾色变走趋卧内欲入行触宝瑟僵日磾得抱何罗，因传曰：“莽何罗反！”上惊起，左右拔刃欲格之，上恐并中日磾，止勿格。日磾摔胡投何罗殿下，得禽缚之，穷治，皆伏辜。
日磾硬自在左右，目不忤视者数十年。上欲内其女后宫，不肯。其笃慎如此，上尤奇异之。及上病，属霍光以辅少主，光让日磾。日碎曰：“臣外国人，且使匈奴轻汉。”于是遂为光副。初，武帝遗诏以讨莽何罗功封日磾为秺侯，日磾以帝少不受封。辅政岁余，病困，大将军光白封日磾，卧授印绶。一日，薨，赐葬具冢地，送以轻车介士，军陈至茂陵，谥曰敬侯。
（节选自《汉书·霍光金金日磾传》，有删改）
10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（ ）
A．日磾立入坐内户下/须臾/何罗袖白刃从东箱/上见日磾色变/走趋卧内欲入/行触宝瑟/僵/
B．日磾立入坐内户下/须臾/何罗袖白刃从东箱上/见日磾/色变/走趋卧内欲入/行触宝瑟/僵/
C．日磾立入坐内户下/须臾/何罗袖白刃从东箱/上见日磾色变/走趋卧内欲入行/触宝瑟/僵/
D．日磾立入坐内户下/须臾/何罗袖白刃从东箱上/见日磾/色变/走趋卧内欲入行/触宝瑟/僵/
11．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（ ）
A．元狩，汉武帝的年号。汉武帝即位后首创年号，“元狩”为中国历史上的第一个年号。同一皇帝在位时可以更换年号，这被称为“改元”。
B．单于，是匈奴人对他们部落联盟首领的专称。本意为广大之貌。此称号始创于匈奴著名的冒顿单于之父头曼单于，后乌丸、鲜卑的部落也使用过这个称号。
C．驸马都尉，古代官名，西汉始置。皇帝出行时自己乘坐的车驾为正车，而其他随行的马车均为副车。正车由奉车都尉掌管，副车由驸马都尉掌管。
D．遗诏，指皇帝临终时所发的诏书。在周代，君臣上下都可用诏字，秦统一后，秦始皇改令为诏，从此诏书便成为皇帝布告臣民的专用文书。
12．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（ ）
A．金日磾少年时期际遇坎坷，他本为休屠王太子，休屠王不肯投降而被杀害，他与母亲、弟弟因此一同没入宫府为奴。
B．金日磾初见汉武帝时就受赏识封官，后成为皇帝的亲近大臣，很受信任。武帝出宫就让他陪乘，在宫中就让他侍奉左右。
C．金日磾怀疑莽何罗兄弟打算谋反，就暗中观察其动静，并与他们一同出入宫殿。莽何罗有所察觉却不能打发掉金日。
D．金日磾忠厚谨慎，不贪恋权力。霍光向武帝推荐金日磾辅佐新帝，金日婉言拒绝；武帝遗诏封金日磾为侯，他也不受封。
13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（1）初，莽何罗与江充相善，及充败卫太子，何罗弟通用诛太子时力战得封。
（2）日磾自在左右，目不忤视者数十年。上欲内其女后宫，不肯。
【答案】
10．B本题考查学生文言文断句的能力。
句意：日磾马上进去坐在皇上的卧室前。不一会儿，莽何罗袖里藏着刀从东厢房上来，遇见日磾，吓得变了脸色，奔向皇上的卧室想要进去，行走中撞到乐器，倒在了地上。
“何罗袖白刃从东箱上”，句意：莽何罗袖里藏着刀从东厢房上来。“何罗”作主语，“袖”作谓语，“白刃”作“袖”的宾语；“上”作谓语，“从东箱”作“上”的状语，故应在“上”后停顿，这样就排除AC。
“行触宝瑟”，句意：行走中撞到乐器。主语省略，“行触”作谓语，“宝瑟”作宾语，应在“行触宝瑟”前后停顿，这样就排除D。
故选B。
11．A．“‘元狩’为中国历史上的第一个年号”错。“元狩”是汉武帝第四个年号。
12．C．“莽何罗有所察觉却不能打发掉金日”错。原文是“何罗亦觉日磾意，以故久不得发”，可见，原文说的是莽何罗也察觉了日磾的意思，因此阴谋长时间没能得逞，而不是莽何罗不能打发掉金日。
故选C。
13．（1）当初，莽何罗和江充关系很好。等到江充败坏(诬陷)卫太子，莽何罗的弟弟莽通因为诛杀太子时尽力作战而得到封赏。
（2）金日磾自从在武帝身边，几十年眼睛都不与皇帝对视。武帝想把他的女儿娶进后宫，他不答应。
【解析】
13．
本题考查学生理解并翻译文言文句子的能力。
第（1）句得分点为：“相善”，关系很好、相处得很好；“败”，败坏、诬陷；“用”，因为；
第（2）句得分点为：“自在左右”，自从在武帝身边；“忤视”，与皇帝对视；“内”，接纳；省略句“其女后宫”中补进“进、入”。
参考译文：
金日磾字翁叔，原本是匈奴休屠王的太子。汉武帝元狩年间，骠骑将军霍去病率军攻打匈奴右地，斩杀了很多人。那年夏天，骠骑将军又从西面经过居延，攻打祁连山，大获全胜。由此，单于就怨恨住在西面的昆邪、休屠多次被汉军所攻破，想把他们的王招去杀掉。昆邪王、休屠王害怕了，谋划投降汉朝。休屠王又后悔了，昆邪王杀了他，并率领他的部众投降了汉朝。父亲休屠王因为不投降被杀了，他就与母亲阏氏和兄弟伦都被收入官府，派到黄门养马，那时他年仅十四岁。
很久以后，汉武帝在游玩宴乐时看见了马匹，汉武帝身边围满了宫女。日磾等几十个人牵着马从宫殿下经过，没有人不偷看皇上身边的宫女，唯独日磾不敢抬头看。皇上觉得奇怪就问他，日磾完全用实情回答。皇上认为他是个奇才，当天就赏赐他沐浴更衣，授予他马监的官职，不久又升任他做侍中、驸马都尉、光禄大夫。日磾得到皇上宠幸后，未曾有任何过失，皇上特别信任喜爱他，赏赐的黄金累计有上千两，出门时让他乘车陪同，回宫后就让他在身边陪侍。
当初，莽何罗和江充关系很好，等到江充发动阴谋挫败太子，莽何罗的弟弟莽通因为诛杀太子时作战英勇而得以受封。后来皇上得知太子是被冤枉的，于是就剿灭了江充的宗族及其同党。莽何罗兄弟二人惧怕祸及自己，于是谋划造反。日磾看出他们有不同寻常之心，内心怀疑他们，暗中独自观察他们的动静，和他们一同起居行动。莽何罗也察觉了日磾的意思，因此阴谋长时间没能得逞。这时，皇上出行驾临林光宫。莽何罗与莽通伪造皇帝命令连夜外出，一起杀死了使者，调遣军队。第二天一早，皇上还未起身，莽何罗未经宣召就从外面闯入宫中。日磾马上进去坐在皇上的卧室前。不一会儿，莽何罗袖里藏着刀从东厢房上来，遇见日磾，吓得变了脸色，奔向皇上的卧室想要进去，行走中撞到乐器，倒在了地上。日磾抱住莽何罗叫道：“莽何罗造反了！”皇上受惊起身，左右侍从拔刀要杀莽何罗，皇上担心会同时伤到日磾，阻止侍从不要杀。日磾揪住莽何罗的头颈摁到地上，将他擒获捆绑起来，彻底追查抓获了所有的同党，都服罪。
日磾在皇上身边，几十年都不逆视汉武帝。皇上想把他的女儿召进后宫，他不同意。他就是这样诚笃谨慎，皇上更加认为他非同一般。等到皇上病重，嘱咐霍光辅佐新帝，霍光谦让给日磾。日磾说：“我是外族人，（如果由我担当辅佐新帝的任务）就会使匈奴轻视大汉。”于是就做了霍光的副手。当初，汉武帝留下遗诏因为日磾讨伐莽何罗有功封他为秺侯，日磾因为新帝年纪太轻不肯受封。辅政一年多，患了病，大将军霍光打开遗诏给日磾封候，日磾躺在床上接收了印绶。一天，日磾去世了，朝廷赐给他埋葬用品和坟地，于是用轻车武土送葬，军队列阵送到茂陵安葬，谧号为“敬侯”。
相关阅读
1 张行成传原文_张行成传翻译赏析
张行成别名德立，定州义丰人。年轻时把刘炫当作老师敬重，刘炫对门客说“：张行成仪态气质稳重正直，是将相人才。”隋炀帝大业末年，被举荐为秀才，任谒者台散从员外郎。后来 【查看全文】
2 孔季恭传翻译赏析_孔季恭传原文全诗的意思孔靖字季恭，会稽郡山阴人。名字和高祖的祖父名字相同，所以用字自称。他的祖父孔愉是晋朝的车骑将军，父亲孔躢官至散骑常侍。 孔靖最初被选为本郡的孝廉、功曹史、著作佐郎、 【查看全文】
3 耶律挞烈传原文_耶律挞烈传翻译赏析耶律挞烈，字涅鲁衮，六院部郎君袅古直之后。朴实稳重，足智多谋，有担负重任之才。四十岁还未出来做官。 会同年间，任边部令稳。应历初年，升任南院大王，平均赋税徭役，劝导 【查看全文】
4 耶律乙辛传原文_耶律乙辛传翻译赏析耶律乙辛，字胡睹衮，五院部人。父迭剌，家中贫穷，吃穿都不能自给，部人称之“穷迭剌”。 起先，乙辛的母亲正当怀孕之时，于夜里梦见与黑羊搏斗，拔断其角与尾。醒来后占梦， 【查看全文】
5 《宋史 王庠传》阅读答案与翻译王庠，字周彦，荣州人。父梦易，登皇祜第，力成父志，言于州县不听，言于刺史，言于三司，三司以闻，还籍没者三百五十五家，蠲岁额三十万斤。尝摄兴州，改川茶运，置茶铺免役 【查看全文】
6 樊子盖字华宗，庐江人也阅读答案与翻译樊子盖字华宗，庐江人也。子盖解褐．．武兴王行参军，出为慎县令。炀帝即位，征还京师，转凉州刺史。子盖言于帝曰：臣一居岭表，十载于兹，犬马之情，不胜恋恋。愿趋走阙庭， 【查看全文】
