武定初，迁御史申尉。暹前后表弹尚书令司马于如及尚书元羡、雍州刺史慕容献，又弹太师咸阳王元坦、并州刺史可朱浑道元，罪状极笔，并免官，其余死黜者甚众。高祖书与邺下诸贵曰：“崔暹始居宪台，乃尔纠劾。咸阳王、司马令并是吾对门布衣之旧，尊贵亲昵，无过二人，同时获罪，吾不能救，诸君其慎之。”高祖如京师，群官迎于紫陌。高祖握暹手而劳之曰：“往前朝廷岂无法官，而天下贪婪，莫肯纠劾。中尉尽心为国，不避豪强，遂使远迩肃清，群公奉法。冲锋陷阵，大有其人，当宫正色，今始见之。”赐暹良马，使骑之以从，且行且语。退下拜，马惊走，高祖为拥之而授辔。
高祖崩，未发丧，世宗以暹为度支尚书，兼仆射，委以心腹之寄。暹忧国如家，以天下为已任。世宗车服过度，诛戮变常，言谈进止，或有亏失，暹每厉色极言，世宗亦为之止。有因数百，世宗尽欲诛之，每催文帐。暹故缓之，不以时进，世宗意释，竟以获免。显祖初嗣霸业，司马子如等挟旧怨，言暹罪重，谓宜罚之，显祖从之。及践祚，谮毁之者犹不息。帝乃令都督陈山提等搜暹家，甚贫匮，唯得高祖、世宗与暹书千余纸，多论军国大事。帝嗟赏之，寻迁太常卿。帝谓群臣曰：“崔太常清正，天下无双，卿等不及。”天保末，为右仆射。帝为左右曰：“崔暹谏我饮酒过多，然我饮酒何妨？”常山王私谓暹曰：“至尊或多醉，吾兄弟杜口，仆射独能犯颜，内外深相感愧。”十年，暹以疾卒，帝抚灵而哭。
（选自《北齐书·列传第二十二》，有删节）
【注】高祖，指东魏权臣高欢，他的次子（即文中的“显祖”，世宗之弟）篡位建立北齐后，追尊他为高祖神武皇帝。
10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）
A.谓之曰/丈夫相知/岂在新旧/军戎事/重留守任切/家弟年少/未闲事宜/凡百后事/一以相属/握手殷/勤至于三四/
B.谓之曰/丈夫相知/岂在新旧/军戎事/重留守任切/家弟年少/未闲事/宜凡百后事/一以相属/握手殷勤/至于三四/
C.谓之曰/丈夫相知/岂在新旧/军戎事重/留守任切/家弟年少/未闲事宜/凡百后事/一以相属/握手殷勤/至于三四/
D.谓之日/丈夫相知/岂在新旧/军戎事重/留守任切/家弟年少/未闲事/宜凡百后事/一以相属/握手殷勤/至于三四/
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）
A.辟，汉代开始实行的擢用人才的一种制度，皇帝征召称“辟”，官府征召称“征”。
B.宪台，东汉改称汉御史府为宪台，后亦以称御史等官职，文中指后者。
C.紫陌，本意是大路的意思，古代指京师郊野的道路。
D.践祚，亦作“践胙”、“践阼”，指皇帝登基继位。
12.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）
A.崔暹深受赏识，被委重任。高祖和他谈话而喜欢他，任命他兼任丞相长史；起兵将人洛阳，把崔暹留下来辅佐高琛主持后方的事务。
B.崔暹善荐他人，宽宏大量。他推荐那邵担任府僚兼管机密之事，刑邵却向世宗说崔暹的短处，世宗将此事告诉他，崔暹并不以为意。
C.崔暹直言进谏，心忧国家。世宗车服超过规定的制度，诛杀失常，言谈举止或有过失，崔暹常常神色严厉地直言规劝，世宗因此而改正。
D.崔暹执法严明，为官清正。做御史中尉时，他曾弹劾一批官吏；显祖曾派人到他家里搜查，发现他非常贫穷，只搜出写给高祖、世宗的书信千余件。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）显祖初嗣霸业，司马子如等挟旧怨，言暹罪重，谓宜罚之。
（2）至尊或多醉，吾兄弟杜口，仆射独能犯颜，内外深相感愧。
答
10.C （原文是：谓之曰：“丈夫相知，岂在新旧？军戍事重，留守任切，家弟年少，未闲事宜，凡百后事，一以相属，”握手殷勤，至于三四。）
11.A （皇帝征召称“征”，官府征召称“辟”。）
12.D （“写给高祖，世宗的书信千余件”错，是高祖、世宗给崔暹的书信千余件。）
13.（1）显祖开始继承霸业，司马子如等人心怀旧怨，说崔暹犯罪严重，应该惩罚他。（得分点：“嗣”“挟”“宜”各1分，句意通畅2分）
（2）皇上有时喝多而醉，吾兄弟闭口不说，仆射独自触犯龙颜，朝廷内外深为感动惭愧。（得分点：“或”“杜”“感愧”各1分，句意通畅2分）
文言文参考译文：
程暹，字季伦，是博陵安平人。崔暹年少时为读书人，在渤海避世隐居，赵郡公高深镇守定州，征召他做开府谘议，他跟随高琛前往晋阳，高祖和他谈话而喜欢他，任命他兼任丞相长史，高祖起兵将入洛阳，把崔暹留下来辅佐高琛主持后方的事务，对他说：“大丈夫相知，难道在于新旧？军队的事情重大，留守的责任也紧迫，我弟弟年轻，不熟悉事宜，后方的所有工作，我就把它们一概都托付给你了。”和崔暹恳切地握手，直到握了三四次。崔暹受到信任厚待一天比一天深厚，他喜欢推荐人才。他说刑邵适合担任府僚，还可以兼管机密之事。世宗因而征用了刑部，很受亲信器重。可言谈之际，刑邵却说崔暹的不是，世宗不高兴，对崔暹说：“你说子才的长处，子才却专讲你的短处，这真是个平庸之人啊，”翟暹说，“子才说我崔暹的短处，我崔暹说子才的长处。（说的）都是事实，我也不会因此产生嫌怒。”
武定初年，崔暹升任御史中尉。崔暹先后上表弹劾尚书今司马子如以及尚书元羡，雍州刺史慕容献，又弹劾太师咸阳王元坦、并州刺史可朱浑道元，罪状写得极为详尽，他们都被免去宫职。此外被处死贬黜的还有很多。高祖给邺下诸位权贵写信说：“崔暹刚刚任职御史台，就能如此检举弹动。咸阳王，司马令都是我做平民时门对门的老朋友，如果讲尊贵亲近，谁也不会超过这二人，可他们却同时获罪，我也不能相救，你们诸位还是小心谨慎为好，”高祖到京城去，群官到京城郊外的路上去迎接。高祖握着崔暹的手慰劳说：“以前朝廷难道无法官，而天下人都贪婪，没有人肯去检举弹劾。中尉您尽心为国，不怕豪强，于是使远近肃清，诸位王公守法。冲锋陷阵，大有这样的人，做官的本色，今天我才见到，”高祖赏赐崔暹好马，让他骑上来跟着走，边走边交谈。崔暹下马拜谢，马受惊要跑。高祖为他拦住马并亲自把缰绳递给他。
高祖驾崩，还没有发丧，世宗（高欢长子高澄）就任命崔暹为度支尚书，兼任尚书仆射，把心服重任寄托在他身上。崔暹操心国事犹如家事，以天下为己任。世宗车服超过规定的制度，诛杀失常，言谈举止，也时有过失，崔暹常常神色严厉地真言规劝，世宗也因此而改正。有囚徒几百名，世宗想把他们全部处死，常常催促公文案卷。崔暹故意拖延这件事，不按时进呈，世宗心情宽解后，囚徒们终于因此获得赦免。
高祖（高欢次子高洋）开始继承霸业，司马子如等人心怀旧怨，说崔暹犯罪严重，应该经罚他。显祖听从了他们的意见。到登基时，中伤诋毁的人还不停止，皇帝就命令都督陈山提等人搜查崔暹家，发现他家非常贫乏，只找到高祖、世宗给崔暹的书信干余件，大多谈论军旅和国家的大事。皇帝感叹赞赏他。不久转任太常卿。皇帝对群臣说：“崔太常清座正直，天下无双，你们都比不上他。”天保末年，为右仆射。帝对左右的人说：“崔暹诤谏我饮酒过多，然我饮酒何好？”常山王私下对崔暹说：“皇上有时喝多而醉，吾兄弟闭口，仆射独自触犯龙颜，朝廷内外深为感动惭愧。”十年，崔暹因病去世，帝抚灵而哭。
相关阅读
1 曹彦约传原文_曹彦约传翻译赏析
曹彦约，字简甫，都昌人。考中淳熙八年(1181)进士。曹彦约曾跟随朱熹讲学，历任建平尉、桂阳司录、辰溪县令，他为乐平县知县，主管江西安抚司机宜文字。曹彦约为澧州知州，还没 【查看全文】
2 周弘正，字思行，汝南安城人阅读答案与翻译周弘正，字思行，汝南安城人，晋光禄大夫顗之九世孙也。祖颙，齐中书侍郎，领著作。父宝始，梁司徒祭酒。 弘正幼孤，及弟弘让、弘直，俱为伯父侍中护军舍所养。年十岁，通《老 【查看全文】
3 谢方明传翻译赏析_谢方明传原文全诗的意思谢方明，陈郡阳夏人，是尚书仆射谢景仁的叔祖的孙子。谢方明的祖父谢铁，官至永嘉太守。父亲谢冲，官至中书侍郎。谢冲家在会稽，因病辞官在家，被任为黄门侍郎，谢冲未应命。 【查看全文】
4 吕布字奉先，五原郡九原人也阅读答案吕布字奉先，五原郡九原人也。以骁武给并州。刺史丁原为骑都尉，屯河内，以布为主薄，大见亲待。灵帝崩，原将兵诣洛阳。董卓入京都，将为乱，欲杀原，并其兵众。卓以布见信于 【查看全文】
5 李含，字世容，陇西狄道人也阅读答案与翻译-《晋书•李含传》李含，字世容，陇西狄道人也。侨居始平。少有才干，两郡并举孝廉。安定皇甫商州里年少，恃豪族，欲与结交，含距而不纳，商恨焉。遂讽州以短檄召含为门亭长。会州刺史郭奕素闻 【查看全文】
6 雪不台传原文_雪不台传翻译赏析雪不台，蒙古部族人，姓兀良罕氏。太祖七年，蒙古军攻桓州，雪不台率兵先攻入城。十一年与灭里吉部众战于蟾河，大破其军，占有其地。随太祖征回鹘，回鹘国王逃亡，雪不台率众 【查看全文】
