理宗即位，特授忠翊郎。绍定三年，丁母忧。明年，起复京西兵马钤辖。制置司檄珙问边事，
珙曰：“金人苦向吕堰，则八千人不为少，然须腾云、吕堰等寨受节制乃可济。”有顷，金人犯吕
堰，珙喜曰：“吾计得矣。”亟命诸军追击吕堰，进逼大河，退逼山险，寨军四合，佥人弃辎重走，
斩首三千。移刺瑗遣其部曲马天章奉书请降，得县五。珙八城，瑗伏阶下请死，珙为之易衣冠，
以宾礼见。
端平二年，知光州，又兼知黄州。三年，珙至黄，增埤浚隍，搜访军实，边民来归者日以千
数，为屋三万间居之，厚加赈货①。又虑兵民杂处，因高阜为齐安、镇淮二寨，吼居诸军。
嘉熙元年，授鄂州诸军都统制。大元大将忒没觯入汉阳②境，江帅万丈胜战不利。珙入汉阳城，
军民喜曰：“吾父来矣。”驻帐城楼，指画战守，卒全其城，斩逗留者四十有九人以徇。御笔以战
功赏将士，特赐珙金碗，珙益以白金五十两赐之诸将。将士弥月苦战，病伤者相属，珙遣医视疗，
士皆感泣。
淳祜五年，珙以身镇江陵。珙招镇北军驻襄阳李虎军乱镇北亦渍乃犀招之降者不绝行省范用
吉密通降款以所受告为质珙白于朝不从病遂革，乞休致，授宁武军节度使致仕，终于江陵府治，
时九月戊午也。是月朔，大星陨于境内，声如雷。封吉国公，谥忠襄。
（节选自《宋史·孟珙传》，有删改）
【注】①货：应为“贷”。②汉阳：当时汉阳隶属于鄂州。
10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）( )
A.珙招镇北军驻襄阳摩虎军乱，镇北亦溃／乃厚招之降者／不绝行省／范用吉密通降／款以所受告／为质珙白于朝／不从，
B.珙招镇北军驻襄阳／李虎军乱镇北／亦溃／乃厚招之降者／不绝行省／范用吉密通降款／以所受告为质／珙白于朝／不从／
C．珙招镇北军驻襄阳／李虎军乱镇北／亦溃／乃厚招之／降者不绝／行省范用吉密通降款／以所受告／为质珙白于朝／不从／
D.珙招镇北军驻襄阳，李虎军乱／镇北亦溃／乃厚招之／降者不绝，行省范用吉密通降款／以所受告为质／珙白于朝／不从／
11．下列对文中加点词语相关内容的解说，不正确的一项是(3分)( )
A．金，朝代，女真族完颜阿骨打所建，在我国北部。金朝建都会宁，后迁都中都、汴京。
B．丁忧，指遭逢父母的丧事。官员遭逢父母丧事应弃官家居守制。丁母忧也可称丁外艰。
C。致仕，指交还官职，即退休，也称休致。致住的年龄一般为七十岁，患有疾病则可提前。
D．朔，朔日，即农历每月的初一日。望日指农历每月的十五日，晦日指农历每月的最后一日。
12．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）( )
A.孟琪使用妙计，击败来犯金人。金人进犯吕堰，孟珙采用官军与各寨军队合力作战之策，大败金人，这一结果正如他当初所料。
B．孟珙接受投降，善待降军首领。移刺瑗想投降，他接受了移刺瑷的投降；移刺瑷向他请求赐死，他为移刺瑷换衣帽，并以礼相待。
C．孟珙为官仁厚，积极救济百姓。他任黄州知州时，大量接收前来归附的边地百姓，他设法救济他们，还通过军民杂居的方式保障安全。
D.孟珙体恤将士，有良将之风范。他曾自己拿出白银赐给手下将领，犒劳他们；他派医者为生病、受伤的将士诊视，士兵们十分感动。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（l0分）
(1)越翼曰，诸军临渡布阵，金人果至，半渡伏发，歼其半。（5分）
译文：
(2)驻帐城楼，指画战守，卒全其城，斩逗留者四十有九人以徇。（5分）
译文：
参考答案：
（1）D。
（2）B。
（3）C。
（4）①过了第二天，各军对着渡口安排阵营，金人果然来到，渡到一半时伏兵出击，歼灭金人半数。
②孟珙在城楼上设置营帐，指挥战斗防御，终于保全了城池，斩杀了四十九个畏缩不前的人示众。
【解答】
（1）“”译：孟珙招募镇北军驻扎在襄阳，李虎发动兵乱，镇北军也溃败了，于是重赏招纳他们，投降的人不断。行省范用吉暗中通告投降条款，用所接受的委任作为抵押条件，孟珙报告给朝廷，不听从。
（2）B．“丁母忧也可称丁外艰”错，丁外艰，旧指父丧或承重祖父之丧，丁内艰，即丁母忧。旧指母丧。
（3）C．“还通过军民杂居的方式保障安全”错，原文“又虑兵民杂处，因高阜为齐安、镇淮二寨，吼居诸军”，是担心居民安全，把军队另外安顿。
（4）①译：过了第二天，各军对着渡口安排阵营，金人果然来到，渡到一半时伏兵出击，歼灭金人半数。
②译：孟珙在城楼上设置营帐，指挥战斗防御，终于保全了城池，斩杀了四十九个畏缩不前的人示众。
相关阅读
1 檀道济阅读答案与翻译
檀道济 檀道济，高平金乡人也，世居京口。少孤，居丧备礼，奉兄姊以和谨称。宋武帝建义，道济与兄韶、祗等从平京城，俱参武帝建武将军事。累迁太尉参军，封作唐县男①。 义熙十 【查看全文】
2 禇亮，字希明，杭州钱塘人阅读答案与翻译禇亮，字希明，杭州钱塘人。曾祖湮，父玠，皆有名梁、陈间。亮少警敏，博见图史，一经目辄志于心。年十八，诣陈仆射徐陵，陵与语，异之。后主召见，使赋诗，江总诸词人在席， 【查看全文】
3 刘辟传原文_刘辟传翻译赏析刘辟字太初，选拔为进士宏词科，任韦皋府中幕僚，连续升官，任御史中丞、支度副使。韦皋死了，刘辟主持善后事务，暗示诸将向朝廷求取旄节。宪宗召他回朝任给事中，他不接受朝 【查看全文】
4 源雄传翻译赏析_源雄传原文全诗的意思源雄字世略，是西平乐都人。 祖父源怀、父亲源纂，都是魏国的陇西王。 源雄年轻的时候，为人宽宏仁厚，仪表英俊魁梧。 起初在魏国作秘书郎，不久便提升为征虏将军。 当他的父亲 【查看全文】
5 郭衍传原文_郭衍传翻译赏析郭衍字彦文，自称是太原介休人。父郭崇，以舍人之职跟随魏孝武帝入关中，官至侍中。 郭衍少年时骁勇英武，善于骑马射箭。周武帝建德中，因军功累迁至仪同大将军。又跟从周武帝 【查看全文】
6 陈仲微传原文_陈仲微传翻译赏析陈仲微，字致广，瑞州高安人。他的祖先居住在江州，嘉奖为义门。嘉泰二年(1202)，考中进士。调任为莆田县尉，恰逢没有县令，通判又罢免柔弱与不任职的人，有关部门把县令的事委 【查看全文】
