(选自《南齐书。张敬儿列传》,有删改)
10. 下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是
A. 又击湖阳蛮/官军引退/蛮贼追者数千人/敬儿单马在后/冲突贼军/数十合/杀数十人/箭中左腋/贼不能抗/
B. 又击湖阳蛮/官军引退/蛮贼追者数千人/敬儿单马/在后冲突贼军数十/合杀数十人/箭中左腋/贼不能抗/
C. 又击湖阳蛮/官军引退蛮贼/追者数千人/敬儿单马在后/冲突贼军数十/合杀数十人/箭中左腋/贼不能抗/
D. 又击湖阳蛮/官军引退蛮贼/追者数千人/敬儿单马/在后冲突贼军/数十合/杀数十人/箭中左腋/贼不能抗/
11. 下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是
A. 校尉,武官官职,“校”为军事编制单位,“尉”为军官,校尉即为部队长之意,在汉朝达到鼎盛时,地位仅次于将军。
B. 卿,古代高级长官或爵位的称谓,汉设九卿,位在三公之上。卿亦是古代对男子的敬称,如称荀子为“荀卿”,称荆轲为“荆卿”;颜真卿、关汉卿亦属同类。文中是君主对臣下的称呼。
C. 台,古代官署名、如汉代称尚书为“中台”,御史为“宪台”,谒者为“外台”,合称“三台”。文中“立台”指设立官署。
D. 太博,古代职官,三公之一。是国王的辅佐大臣与皇帝老师,掌管礼法的制定和颁行。其制甚早,西汉起称为太子太傅。贾谊就曾做过长沙王的太傅。
12. 下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是
A. 张敬儿善骑射,勇武过人。少年时就有胆气,射虎百发百中。多次参与讨伐蛮人,深入险阻地区,英勇善战,所向披摩。
B. 张敬儿有谋略,智取叛贼。休范谋反。张敬儿献计诈降,接近敌人,在黄回的配合下,拔出自己的防身刀斩下休范首级,大胜而还。
C. 张敬儿始不识书,晚年好学。他出生于武将家庭,原本并不曾读过书,到晚年做了地方长官,便开始学习、诵读经典。
D. 张敬儿贪财货,好美色。他在襄阳城西修建住宅,聚敛钱财。又贪恋美色,抛弃发妻迎娶尚氏,为后来被诛埋下了祸惠。
13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)桂阳所在,备防寡阙,若诈降而取之,此必可擒也。
(2)敬儿武将,不习朝仪,闻当内迁,乃于密室中屏人学揖让答对,如此竟日。
答
10. A 11. B 12. B
13. (1)桂阳王所在的地方,防备力量不足,如果假装投降而拿下他,这样一定可以擒获他。
(2)张敬儿本是武将,不懂得朝廷的礼仪,听说要升迁至朝廷内做官,便在密室中背着人学习揖让礼仪和对答方法,像这样(练习)一整天。
析
10. 试题分析:题干是“下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是”。本题考查文言文断句的能力。通读全文,首先找出人名、地名、事物名、朝代名等。因为名词常在句中作主语或宾语。注意主语常省略。其次找动词,动词通常作谓语。借助句子成份,关键是抓住动词,以动词为中心,找前后结构关系,确定主干,从而断开句子。此外,文言虚词和特殊句式对文言文句读有很大的辅助作用。断句题还可以抓捕一定不能断开的地方,用排除法做题。比如本题:“官军引退蛮贼追者数千人”的意思是:官军退兵时,追赶的蛮贼有数千人。句中“官军”作主语,“引退”作谓语,句意完整,故应在“引退”后停顿,排除C项、D项。“敬儿单马在后” 的意思是:张敬儿一个人骑马在后。句中“官军”作主语,“单马在后”作谓语,句意完整,故应在“后”的后面停顿,排除B项。据此推断A项正确。文言断句后,语意要符合文意。疏通语意为:又去攻打湖阳蛮人,官军退兵时,追赶的蛮贼有数千人,张敬儿一个人骑马在后,阻击追来的贼人,交锋数十次,杀死数十人,左腋被箭射中,但蛮贼也没能抵抗住他。
11. 试题分析:题干是“下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是”。本题考查了解并掌握常见的古代文化常识的能力,考生在平时学习中应多多识记积累相关的知识。B项,“卿”,位在三公之下。颜真卿和关汉卿的“卿”不属于此类。
12. 试题分析:题干是“下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是”。本题考查学生归纳内容要点,概括文章中心意思,筛选并整合文中信息的能力。解答此类题时,阅读一定要细致,要回到原文中逐句比较,依据文意,力求明辨各选项表述的正误。特别要注意其中的细微末节的毛病,例如事件的前后倒置,内容上的归纳不完整,中心概括上的无中生有,片面遗漏,强拉硬连,任意拔高,等等。B项,“拔出自己的防身刀斩下休范首级”错,应是抢夺了休范的防身刀,斩下他的首级。所以选B项。
13. 试题分析:题干是“把文中画横线的句子翻译成现代汉语。”本题考查文言句子翻译能力。此类题目在翻译时首先要找出关键字或句式进行翻译,一般为直译,除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译,并按现代汉语的规范,达到词达句顺。文言文翻译最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。注意特殊句式和虚词,把握语境推断。第一句关键点:“所在”:“所在的地方”;“寡阙”:“力量不足”;“诈降”:“假装投降”;“之”:“他”。第二句关键点:“朝仪”:“朝廷的礼仪”;“内迁”:“升迁至朝廷内做官”;“屏人”:“背着人”;“竟日”:“一整天”。
参考译文:
张敬儿,是南阳冠军人。原名苟儿,宋明帝认为这个名字鄙俗,便给他改了名。他父亲张丑,曾任郡将军。张敬儿年少时便善于骑射,有胆气,尤其喜欢射虎,发箭没有不中的。曾跟随同郡人刘胡领着军队去讨伐襄阳一带各山蛮人,深入险阻地带,所攻之敌都被击破。又去攻打湖阳蛮人,官军退兵时,追赶的蛮贼有数千人,张敬儿一个人骑马在后,阻击追来的贼人,交锋数十次,杀死数十人,左腋被箭射中,但蛮贼也没能抵抗住他。朝廷怀疑桂阳王休范不轨,暗中作了防备,便起用张敬儿任宁朔将军、越骑校尉。桂阳王反叛事起,贼兵发射箭石开始攻打,休范穿着白衣服乘车前往楼下慰劳士兵,城中人看到他左右随从卫兵不多,张敬儿和黄回便对太祖说:“桂阳王所在的地方,防备力量不足,如果假装投降而拿下他,这样一定可以擒获他。”太祖说:“你若能办成此事,我就把本州赏给你。”张敬儿和黄回便一起出了城南,丢了兵器逃跑,大喊投降。休范大喜,召他们到车边,黄回向张敬儿使眼色,张敬儿便夺取休范的防身刀,斩了他的首级,休范左右数百人都惊慌散去,张敬儿骑马带着人头回到新亭。被授予骁骑将军,加官至辅国将军。张敬儿在襄阳城西大造宅第,聚敛财货。又想移走羊叔子的堕泪碑,在那儿修建官署,主簿官进谏说:“这个碑是羊太傅的遗德,不宜迁动。”张敬儿说:“羊太傅是谁?我不认得他。”升明三年,征召张敬儿为护军将军。张敬儿本是武将,不懂得朝廷的礼仪,听说要升迁至朝廷内做官,便在密室中背着人学习揖让礼仪和对答的方法,像这样(练习)一整天。他的妾侍们都偷看暗笑。张敬儿当初不曾读过书,晚年任地方长官后,才开始学习诵读《孝经》《论语》。张敬儿先是娶前妻毛氏,后来又娶尚氏,尚氏姿色美貌,敬儿便抛弃了前妻娶了她。他的妻子尚氏对他说:“曾经我梦见手热如火烧一般,你便得了南阳郡。元徽中,梦见半个身子发热,你便得了本(雍)州;现在我又梦见全身发热啦。”有太监听了这话,传扬开去。事情传到了世祖那里。张敬儿又派使者到蛮人地区交往,世祖便怀疑他有异心。永明元年,逮捕了张敬儿。张敬儿脱下有貂尾的帽子扔到地上,说:“因为这个东西害了我!”没过几天,张敬儿就被诛杀了。
相关阅读
1 姚希孟传翻译赏析_姚希孟传原文
姚希孟,字孟长,吴县人。出生十个月就失去了父亲,母亲文氏立志养育他。年纪稍大点,与舅舅文震孟同学,同时享有名气。考中万历四十七年(1619)的进士,改任庶吉士。座主韩火广 【查看全文】
2 戚继光传翻译赏析_戚继光传原文戚继光,字元敬,世袭登州卫指挥佥事。父亲戚景通,曾升迁为都指挥,署理大宁都司,后进京执掌神机营,颇有操行。戚继光幼时即风流潇洒、气宇不凡。家里较为贫寒,但戚继光喜 【查看全文】
3 廖永忠,楚国公永安弟也阅读答案与翻译-《廖永忠传》廖永忠传 廖永忠,楚国公永安弟也。从永安迎太祖于巢湖,年最少。太祖曰:汝亦欲富贵乎?永忠曰:获事明主,扫除寇乱,垂名竹帛,是所愿耳。太祖嘉焉。 从下南昌,战鄱阳湖。敌 【查看全文】
4 朱异传翻译赏析_朱异传原文全诗的意思朱异字彦和,是吴郡钱塘人。父亲名巽,由于为人忠义节烈而著名,官职做到南齐江夏王参军、吴平县令。 朱异刚几岁的时候,外祖父顾欢拍着朱异对他的祖父朱昭之说:这个孩子不是 【查看全文】
5 王绂传翻译赏析_王绂传原文王绂,字孟端,无锡人。博学,工于诗歌,喜书法,所画山木竹石妙绝一时。洪武中,因犯法而罚戍朔州。永乐初,被推荐,以其善书法而供职文渊阁。此后,任中书舍人。 绂在未做官 【查看全文】
6 虞允文,字彬甫,隆州仁寿人阅读答案与翻译虞允文,字彬甫,隆州仁寿人。以父任入官。丁母忧,哀毁骨立。既葬,朝夕哭墓侧。念父之鳏且疾,七年不调,跬步不忍离左右。父死,绍兴二十三年始登进士第。 金主亮①修汴,已 【查看全文】