石琚,字子美,定州人阅读答案与翻译-《金史·卷八十八》

发布时间: 2021-01-21
石琚,字子美,定州人。沉厚好学。琚生七岁,读书过目即成诵。既长,博通经史,工词章。天眷二年,中进士第一,再调弘政、邢台县令。邢守贪暴属县,掊取民财,以奉所欲,琚独一物无所与。既而守以赃败,他令佐皆坐累,琚以廉办,改秀容令。累迁使部郎中。世宗旧闻其名,大定二年,擢左谏议大夫,侍郎如故。……,拜参知政事,琚辞让再三,上曰:“卿之材望,无不可者,何以辞为。”丁母忧,寻起复,进拜尚书右丞。是时,议禁网捕狐、兔等野物,累计其获,或至徒罪,琚奏曰:“捕禽兽而罪至徒,恐非陛下意,杖而释之可也。”上曰“然”。久之,进拜左丞,兼太子少师。琚尝请命太子习政事,或谮之曰:“琚希恩东宫。”世宗以此言告之,琚对曰:“臣愚以为太子天下之本,当使知民事,遂言及之。”因乞解少师。参知政事唐括安礼忤上意,出为横海军节度使,数年不复召。琚对便殿,从容进曰:“唐括安礼忠直,久在外官。”世宗深然之,遂自南京留守召为尚书右丞。琚以年老衰病固辞,上曰:“朕知卿年老,勉为朕留,俟一二年,朕将思之。”居一年,复表致仕,乃许。即命驾归乡里。久之,世宗谓宰臣:“知人最为难事,近来左选多不得人。惟石琚为相时,往往举能其官,左丞移刺道、参政粘割斡特刺举右选,颇得之。”又曰:“惟石琚最为知人”。二十二年,以疾薨于家,年七十二。谥文宪。(节选自《金史·卷八十八》)
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3分)
A.进士是古代科举殿试及第者的称号,分为三甲,其中一甲的第一名就是状元。
B.根据儒家孝道观,在职官员若父亲或母亲去世,须辞官回祖籍守孝,即丁忧。
C.古代诸侯之死称薨;后世有封爵的大官之死亦称薨,天子死则专曰崩或千秋。
D.古代官员的正常退休叫致仕,也叫致事、致政或休致,都是指官员辞职归家。
12.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3 分)
A.石琚沉厚好学,能博通经史。他七岁时,读书即能过目成诵;长大又博览儒家经典书籍和史学著作;天眷二年,考中进士第一,从而走向仕途。
B.石琚廉洁正直,能独善其身。在担任邢台县令期间,以太守为首的官员因为贪赃枉法而被法办惩治,只有他,因为清廉奉公而被改任为秀容令。
C.石琚赏罚分明,能守中执法。世宗派他详定各项制度,他上疏阐明要赏罚分明;对地方在执行禁网时的过分做法,提出批评,受到世宗的支持。
D.石琚长于知人,能举荐忠直。唐括安礼因抵触世宗意志而被贬官地方多年,石琚不避前嫌,从容举荐;退休后,他的知人之能被世宗多次感念。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
(1)邢守贪暴属县,掊取民财,以奉所欲,琚独一物无所与。
(2)琚辞让再三,上曰:“卿之材望,无不可者,何以辞为。”
14.石琚为什么要请求世宗免去太子少师一职?请依据文本简要说明理由。(3分)


10. C
11. C (“千秋”是对死的一种委婉说法,并非天子专称。)
12. D (不避前嫌,与文无据。)
13.
(1) 邢台守臣对所属县贪婪横暴,搜刮老百姓的钱财,以供自己挥霍,只有石琚一件东西都不给他。
评分标准:句意2分;“掊取”、“与”各1分。意思对即可。
(2)石琚再三推辞谦让,世宗说:“你的才能声望没有不可以的,为什么要推辞呢?
评分标准:句意2分;“材望”、第二个“辞”各1分。意思对即可。
14.兼太子少师时,石琚认为太子应当了解民情, (1分)因此让太子学习政事。
(1分)有人借此谗言他企图取悦太子,(1分)石琚得知后,请求世宗免去太子少师一职。
评分标准:意思对即可。

翻译
石琚,字子美,定州人。他朴实稳重,喜爱学习。石琚七岁时,读书看一遍就能背诵,成人后,博览通晓经书史籍,擅长诗文写作。天眷二年,考中进士第一名,先后调任弘政、邢台县县令。邢台守臣对所属县贪婪横暴,搜刮老百姓的钱财,以供自己挥霍,只有石琚一件东西都不给他。后来守臣因贪赃败露,其他县令属吏都受到连累获罪,石琚因廉洁治政,改任秀容令。多次升任至吏部郎中。世宗旧时就听说了他的名声,在大定二年,提拔他任左谏议大夫,侍郎依旧。奉命审定制度,石琚上书论奏六件事,大概说的是要端正法度,明确赏罚,接近忠诚正直的臣僚,疏远奸邪谄佞的小人,减少不急的事务,罢除无正当理由的劳役。世宗称赏接纳了他的意见。升迁他为吏部尚书。不久,拜授为参知政事,石琚再三推辞谦让,世宗说:“你的才能声望没有不可以的,为什么要推辞呢?”后因母亲丧亡解职,不久于守丧中起用,进授尚书右丞。当时,商议禁止用网捕狐、兔等野生动物,累计捕获数量,以至有人被判服劳役。石琚上奏说:“因捕获禽兽而至于服劳役,恐怕不是陛下的心意,加杖刑后予以释放就行了。”世宗说:“好的。”过了许久,进授左丞,兼任太子少师。石琚曾经请求诏令太子学习政事,有人诬陷石琚说:“石琚企求东宫的恩赏。”世宗把这话告诉了他,石琚回答说:“臣认为太子是天下的根本,应当让他知道民事,便上言涉及到这问题。”接着请求解除少师一职。参知政事唐括安礼抵触了世宗的心意,出朝担任横海军节度使,数年不再召回。石琚在别殿论对,从容进言说:“唐格安礼忠诚正直,却长期在外任官。”世宗很赞同他的话,就将唐括安礼从南京留守任上召入朝任尚书右丞。石琚因年老体衰有病坚持辞官。世宗说:“朕知道你年老,勉强为朕留任,等待一二年,朕将会考虑这个问题。过了一年,石琚又上表请求退休,就允许了。石据命令御者驾车马回归乡里。过子许久,世宗告诉辅政大臣:“识别人是最困难的事,近来文资官多半没获得人才。只有石琚任宰相时,常常举荐任官职的人,左丞移刺道、参知粘割斡特刺举荐的武散官,多得称职的人。”又说:“只有石琚最能识别人的才干。”大定二十二年,石琚因病死于家中,时年七十二岁。谥号为文宪。


相关阅读
1 曹彦约传原文_曹彦约传翻译赏析

曹彦约,字简甫,都昌人。考中淳熙八年(1181)进士。曹彦约曾跟随朱熹讲学,历任建平尉、桂阳司录、辰溪县令,他为乐平县知县,主管江西安抚司机宜文字。曹彦约为澧州知州,还没 【查看全文】

2 谢方明传翻译赏析_谢方明传原文全诗的意思

谢方明,陈郡阳夏人,是尚书仆射谢景仁的叔祖的孙子。谢方明的祖父谢铁,官至永嘉太守。父亲谢冲,官至中书侍郎。谢冲家在会稽,因病辞官在家,被任为黄门侍郎,谢冲未应命。 【查看全文】

3 雪不台传原文_雪不台传翻译赏析

雪不台,蒙古部族人,姓兀良罕氏。太祖七年,蒙古军攻桓州,雪不台率兵先攻入城。十一年与灭里吉部众战于蟾河,大破其军,占有其地。随太祖征回鹘,回鹘国王逃亡,雪不台率众 【查看全文】

4 吕布字奉先,五原郡九原人也阅读答案

吕布字奉先,五原郡九原人也。以骁武给并州。刺史丁原为骑都尉,屯河内,以布为主薄,大见亲待。灵帝崩,原将兵诣洛阳。董卓入京都,将为乱,欲杀原,并其兵众。卓以布见信于 【查看全文】

5 周弘正,字思行,汝南安城人阅读答案与翻译

周弘正,字思行,汝南安城人,晋光禄大夫顗之九世孙也。祖颙,齐中书侍郎,领著作。父宝始,梁司徒祭酒。 弘正幼孤,及弟弘让、弘直,俱为伯父侍中护军舍所养。年十岁,通《老 【查看全文】

6 李含,字世容,陇西狄道人也阅读答案与翻译-《晋书•李含传》

李含,字世容,陇西狄道人也。侨居始平。少有才干,两郡并举孝廉。安定皇甫商州里年少,恃豪族,欲与结交,含距而不纳,商恨焉。遂讽州以短檄召含为门亭长。会州刺史郭奕素闻 【查看全文】