太祖受禅，材官荐易太极殿柱，顺帝不肯出宫逊位。明日，当临轩，帝又逃宫内。敬则将举人迎帝，启譬令出。
寻迁吴兴太守。郡旧多剽掠，有十数岁小儿于路取遗物，杀之以徇，自此道不拾遗。又录得一偷召其亲属于前鞭之令偷身长扫街路久之乃令偷举旧偷自代诸偷恐为其所识皆逃走境内以清。三年，以改葬去职，诏赠敬则母寻阳公国太夫人。太祖遗诏敬则以本官领丹阳尹。寻迁会稽太守。
敬则名位虽达，不以富责自遇，略不衿裾，接士庶皆吴语，而殷勤周悉。明帝即位，既多杀害，敬则自以高、武旧臣，心怀忧恐。帝虽外厚其礼，而内相疑备，数访问敬则饮食体干，闻其衰老，且以居内地，故得少安。
（选自《南史·齐书·王敬则传》有删节）
注释苍梧王，刘旻，南朝宋第八任皇帝，后被杀。王敬则原为其侍卫。
10. 下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3 分）
A.又录得一偷/召其亲属于前/鞭之令偷扫街路/久之乃令偷举旧/偷自代诸偷/恐为其所识/皆逃走境/内以清/
B.又录得一/偷召其亲属于前鞭之/令偷扫街路久之/乃令偷举旧/偷自代诸偷/恐为其所识/皆逃走境/内以清/
C.又录得一/偷召其亲属于前鞭之/令偷扫街路/久之乃令偷举旧输白代/诸偷恐/为其所识皆逃走/境内以清/
D.又录得一偷/召其亲属于前鞭之/令偷扫街路/久之乃令偷举旧偷自代/诸偷恐为其所识/皆逃走/境内以清/
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3 分）
A. 尚方，古代制造帝王所用器物的官署，多以役徒服劳作，也作为羁押罪囚的地方。
B.奉朝请，古代诸侯春季朝见天子叫"朝"，秋季叫"请"，称定期参加朝会为奉朝请。
C.处分，文中指关于皇帝人选的具体安排，现在多指对犯罪的人进行处理或处罚。
D.逊位，也称退位，是指封建时代君主或其他统治者放弃自己职务和地位的行为。
12.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3 分）
A.王敬则行事鲁莽，去面见皇上启奏事情，竞然带着武器就进去了，结果被朝廷处治。
B.王敬则机智巧妙，他利用暨阳百姓对神灵的敬畏，剿匪成功，然后杀了十头牛庆贺。
C.王敬则忠于太祖，在苍梧王被杀、朝中危乱之时，他竭尽全力帮助太祖掌握了权力。
D.王敬则治乱严明，他用杀一儆百的方式，快速改变了吴兴抢劫掠夺事件多发的状况。
13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8 分）
（1）殷琰遣将刘从筑四垒于死虎，怀珍造敏则以千人绕后，直出横塘，贼众惊退。（4分）
（2）乃于墙上投进其首，太祖索水洗视，视竟，乃戎服出。（4分）
14．王敬则半生功劳显赫，却受到明帝"疑备"，他是如何自我保全的?请简要概括。（3分）
答
10.（3分）D（“一偷”是词语，不宜断开；“久之”表示时间长，通常放在句首；“为其所识”是恐的内容，“恐”后不宜断开）
11.（3分）C （处分，现为对犯罪或犯错的人做出处罚）
12.（3分）B（杀十头牛是为了兑现对神灵的誓约）
13.（8分）（1）（4分）殷琰派遣大将刘从在死虎修筑了四个堡垒，刘怀珍派遣王敬则带领一千兵士绕到堡垒后面，径直从横塘杀出，贼兵惊慌撤退。
评分建议：“垒”“以”词义各1分，“筑四垒于死虎”倒装句式1分，文句顺畅1分。
（2）（4分）（王敬则）就从墙上把首级抛进去，太祖找水来洗后验视，看完，才穿戎装出门来。
评分建议：两个“乃”和“竟”词义各1分，首句省略句式1分。
14. （3分）①不把自己当作富贵之人；②待人恭敬（不傲慢）；③用吴语和人交谈；④待人殷勤周到；⑤常怀忧恐之心。
评分建议：每点1分，答出3点即可。
参考译文：
王敬则，是晋陵南沙人。明帝即位后，让他做直阁将军。因为带刀进入宫殿启奏事情获罪，被拘禁在尚方十来天，才又恢复直阁的职务。泰始初年，让王敬则做龙骧将军，跟随宁朔将军刘怀珍征伐寿春。殷琰派遣大将刘从在死虎修筑了四个堡垒，刘怀珍派遣王敬则带领一千兵士绕到堡垒后面，径直从横塘杀出，贼兵惊慌撤退。朝廷授予他可以定期参加朝会的资格，出京补任暨阳县令。王敬则入职暨阳县以后，当时是兵荒刚过，县里有一部分人逃入山中做了劫匪，成为当地百姓的祸患。王敬则派人向劫匪首领致意，要他出来自首，会为他申辩。县城里庙中的神像非常灵验酷烈，老百姓都非常相信，王敬则对神发誓绝不违背誓言。劫匪首领出首后，王敬则在庙中置办酒会，在席间将他拘捕捆了起来，说：“我曾对神说，如果违背誓言，还敬神十头牛。今天不能违背这一誓言。”于是立即宰杀了十头牛祈神还愿，同时将这些劫匪全部斩首，百姓对此都很高兴。王敬则升职做了员外郎。
苍梧王狂妄暴虐，身边的人都无法自我保全，王敬则因为太祖有威名，诚心归顺为他尽忠侍奉。常常在下朝以后就去领军府。王敬则夜里穿着黑色衣服，趴在路边，替太祖打听探察苍梧王的行迹。太祖命令王敬则在宫殿里等候机会，没有确定具体时间。后来杨玉夫等人在紧急情况下杀了苍梧王，王敬则当时在家里，杨玉夫提着苍梧王的首级投奔王敬则，王敬则跑去见太祖。太祖担心是苍梧王的骗局，不让开门。王敬则在门外大喊：“这是我王敬则呀。”大门还是不开，王敬则就从墙上把首级抛进去，太祖找水来洗后验视，看完，才穿上戎装出门来。王敬则跟随着太祖进了宫殿。第二天集中在一起商议，王敬则拔出刀在座旁边跳起来说：“关于皇帝的安排，谁敢提出不同意见!”
太祖即将承受禅让的帝位，负责宫室营造的官员建议更换太极殿的梁柱，顺帝不肯搬出宫殿退出帝位。第二天，顺帝应该驾临前殿，却又跑回了宫内。王敬则带领车舆进去迎接顺帝，开导晓谕让他出来。
不久升任吴兴太守。郡中以前有很多抢劫掠夺事件，有个十几岁的少年在路上拿走了别人遗失的东西，王敬则就杀了他来示众，从此以后路不拾遗。后来又逮住了一个小偷，召集了他的亲属过来，在他们面前用鞭子抽他，让他打扫大街，时间长了还让他检举揭发其他小偷来替代自己服役，那些小偷害怕被他认出来，都逃跑了，吴兴郡内因而太平。建元三年，王敬则因为要为母亲改葬离职，皇帝下诏追赠王敬则母亲寻阳国太夫人封号。太祖临终前发诏书，任命王敬则凭现任官职兼任丹阳尹。不久升任会稽太守。
王敬则虽然名声地位显达，却不凭借富贵矜骄，待人接物一点都不高慢，跟士人百姓闲谈都是说吴语，并且态度殷勤周到。明帝即位后，杀戮了很多大臣，王敬则自认为是高帝、武帝的旧臣，心里忧虑恐惧。明帝虽然表面上对他优厚礼遇，可是内心对他猜疑防备，多次派人探望他的饮食身体情况，听说他年老体衰，又因为住在内地，所以明帝心里能够稍稍心安。
相关阅读
1 曹彦约传原文_曹彦约传翻译赏析
曹彦约，字简甫，都昌人。考中淳熙八年(1181)进士。曹彦约曾跟随朱熹讲学，历任建平尉、桂阳司录、辰溪县令，他为乐平县知县，主管江西安抚司机宜文字。曹彦约为澧州知州，还没 【查看全文】
2 吕布字奉先，五原郡九原人也阅读答案吕布字奉先，五原郡九原人也。以骁武给并州。刺史丁原为骑都尉，屯河内，以布为主薄，大见亲待。灵帝崩，原将兵诣洛阳。董卓入京都，将为乱，欲杀原，并其兵众。卓以布见信于 【查看全文】
3 李含，字世容，陇西狄道人也阅读答案与翻译-《晋书•李含传》李含，字世容，陇西狄道人也。侨居始平。少有才干，两郡并举孝廉。安定皇甫商州里年少，恃豪族，欲与结交，含距而不纳，商恨焉。遂讽州以短檄召含为门亭长。会州刺史郭奕素闻 【查看全文】
4 周弘正，字思行，汝南安城人阅读答案与翻译周弘正，字思行，汝南安城人，晋光禄大夫顗之九世孙也。祖颙，齐中书侍郎，领著作。父宝始，梁司徒祭酒。 弘正幼孤，及弟弘让、弘直，俱为伯父侍中护军舍所养。年十岁，通《老 【查看全文】
5 谢方明传翻译赏析_谢方明传原文全诗的意思谢方明，陈郡阳夏人，是尚书仆射谢景仁的叔祖的孙子。谢方明的祖父谢铁，官至永嘉太守。父亲谢冲，官至中书侍郎。谢冲家在会稽，因病辞官在家，被任为黄门侍郎，谢冲未应命。 【查看全文】
6 雪不台传原文_雪不台传翻译赏析雪不台，蒙古部族人，姓兀良罕氏。太祖七年，蒙古军攻桓州，雪不台率兵先攻入城。十一年与灭里吉部众战于蟾河，大破其军，占有其地。随太祖征回鹘，回鹘国王逃亡，雪不台率众 【查看全文】
