初为真定公元子直国中尉，恒劝以忠廉之节。子直少有令名，悆欲其善终，故以试爲。母忧去职。服阕，仍卒任。子直出镇梁州，州有兵粮和籴，和籴者靡不润屋，悆独不取，子直强之，终不从命。
庄帝为御史中尉，悆兼殿中侍御史?监临淮王或军。时萧衍遣其豫章王综据徐州，综密信通或，云欲归款。综时为萧衍爱子，众议成谓不然，戎募人入报，验其虚实，悆遂请行。时徐州始陷，边防驿扰。悆单马间出，径趣彭城，未至之间，为综军主租兵润所止。兵润遂先遣人白龙牙等，综既有诚心?闻悆被执?综义遣腹心梁话迎悆，密语意状，令善酬答，引悆入城，诣龙牙所。还军，于路与梁话誓盟。契约既阂，未综果降。
俄出为青州彭城王劭府长兼司马，寻解长兼。广川人刘钧、东清河人房须反，劭遣悆监州军讨之，战于商山，颇有所捷。将统皆劭左右，擅增首级，妄请赏帛，悆面执不与，劭弗从。悆勃然作色曰：“竭志立言，为王为国，岂悆家事！”不辞而出，劭追而谢焉。窃勋者放言噂沓欲加私害，悆闻而笑之，不以介意。
先是，萧衍遣将彭群、王辩率众七万围逼琅邪。自春及秋，官军不至，而两青士马，裁可万余，师次郧城，久而未进。劭乃遣悆，南青州刺史胡平遣长史刘仁之，并监勒诸将，径赴贼垒，大破之，斩群首，俘馘二千余级。肃宗嘉之，玺书劳问。永安中，入为左将军、给事黄门侍郎，又以前赏悆入徐之功未尽，增邑二百户，进爵为侯。虽任居通显，志在谦退，迎送亲宾，加于畴昔，而自无室宅，常假赁居止，布衣粝食，寒暑不变。庄帝嘉其清素，时复赐以钱帛。
（选自《魏书 鹿悆列传》）
10.对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）
A.自春及秋/官军不至/而二青士马裁可/万余师次郧城/久而未进/劭乃遣悉径赴/贼垒大破之/斩群首/俘馘二千余级
B.自春及秋/官军不至/而二青士马裁可/万余师次郧城/久而未进/劭乃遣悆/径赴贼垒/大破之/斩群首/俘馘二千余级
C.自春及秋/官军不至/而二青士马/裁可万余/师次郧城/久而未进/劭乃遣愈径赴/贼垒/大破之/斩群首/俘馘二千余级
D.自春及秋/官军不至/而二青士马/裁可万余/师次郧城/久而未进/劭乃遣悉/径赴贼垒/大破之/斩群首/俘馘二千余级
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）
A.馆客:即“门客”“食客”，是古代达官显贵之人收养无家可归的人以示仁慈。
B.服阙:古代守丧期满除去丧服称“服阙”。官员一般等守丧期满才可复职。
C.旬:古代十日为一旬;一个月分为上中下三旬。亦可指十岁为一旬。
D.玺书:古代用印章封记的文书，在秦朝以后专指皇帝的诏书。
12.对原文有关内容的理解和分析，下列表述不正确的一项是（3分）
A.鹿悆为人诚实有信。鹿悆在大梁时，随从人员偷了四把禾苗来喂马，他发现后大怒，于是回到偷禾苗的地方，把三丈缣帛放在禾苗下才返回。
B.鹿悆不顾个人安危。萧综写信给元或说归顺大魏，元或找人检验对方虚实，当时徐州沦陷，边境上正处在混乱之中，但鹿悉不畏艰险，请求前去。
C.鹿悆为官刚正不阿。商山交战时，元劭派鹿悆监督本州军队，元劭指使部下将帅统领增报首级贪求赏赐，鹿悉当面坚持不许，元劭不听从。
D.鹿悆为人清廉节俭。鹿悆十分清廉，不贪财，自己连宅屋都没有，常常借租房子居住，一年四季穿布衣吃粗食，得到皇上嘉奖。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）子直少有令名，悆欲其善终，故以讽馬，（5分）
（2）悆单马间出，径趣彭城，未至之间，为综军主租兵润所止。（5分）
10.D（原文标点：自春及秋，官军不至。而二青士马，裁可万余，师次郧城，久而未进，劭乃遣悆，径赴贼垒，大破之。斩群首，俘馘二千余级）
11.A（“古代达官显贵之人收养无家可归的人以示仁慈”错误，不是“无家可归的人”，而是“依附于贵族门庭的人”）
12.C（“元劭指使部下将帅统领增报首级贪求赏赐”不合文义。从文中“擅增首级”来分析，并不是元劭的决定，而是将帅统领擅自这样做）
13.（1）子直少年有美好的声誉，鹿悆想让他善始善终，所以作诗来讽劝他。（令名，美好的声誉；欲，想要；故，所以；讽，讽劝；各1分。语意理解1分）
（2）鹿悆一个人乘马从小路悄悄出发，径直前往彭城，未到达目的地，被萧综的军主程兵润阻止。（间，从小路，秘密，悄悄；趣，前往；为……所，被动句式；止，阻止；各1分。语意理解1分）
【参考译文】
鹿悆，字永吉。悆喜欢兵书、阴阳、佛教这类学说。彭城王元勰召用他为馆客。曾经去徐州，马得了病，坐船到了大梁。夜晚睡觉时，随从到岸上偷了四把禾苗用来喂马。船已行数里，鹿悆发觉，问禾苗哪里来的，随从的人以实相告，鹿悆大怒，当即停船上岸，走到扯禾苗的地方，放了三丈缣帛在禾苗下才返回船上。
鹿悆起初担任真定公元子直国中尉，经常劝导元子直要忠诚廉明。子直少年有美好的声誉，鹿悆想让他善始善终，所以作诗来讽劝他。为母亲守丧而离职。守孝期满，仍然任完原任期。子直任梁州刺史，州内有兵粮买进，买粮的人无不抽取利润占为己有，唯有鹿悆不抽取，子直强迫他拿，他终究不从命。
庄帝任御史中尉时，鹿悆兼任殿中侍御史，监督临淮王元彧的军队。当时萧衍派遣他的豫章王萧综占据徐州，萧综写密信给元彧，宣称他想归顺大魏。萧综是萧衍的爱子，众人认为此事不可能，元彧寻找人入萧综处报告，以检验对方的虚实，鹿悆请求前去。那时，徐州刚沦陷，边境上正处在混乱之中。鹿悆一个人乘马从小路悄悄出发，径直驰往彭城，未到达目的地，被萧综的军主程兵润所阻止。兵润就派人去告知了胡龙牙等人，萧综本是有诚意的，听说鹿悆被抓住，萧综又派遣心腹梁话迎接鹿悆，秘密地讲了本意和情况，嘱咐他灵活酬答应付，引鹿悆入城，到了龙牙的驻地。在回军中的路上，与梁话盟誓。契约已可靠无疑，不出十天，萧综果然投降了。
不久出任青州彭城王元劭的府长兼司马，广川人刘钧谋反，元劭派鹿悆监督本州军队讨伐他们，在商山交战，很有战果。将帅统领都是元劭身边的人，他们擅自增报首级，请赏钱帛，鹿悆当面坚持不许，元劭不听从。鹿悆勃然生怒道：“我竭尽心志说的话，是为了你为了国家，岂是为我鹿悆的家事！”不辞而出，元劭追出来向他道歉。贪功偷赏者吵嚷着放出话来说要偷偷将他杀掉，鹿悆听到后一笑了之，毫不介意。
在此之前，萧衍派遣他的部将彭群率领七万人围逼琅邪。从春到秋，官军不到，而二青的人马，才达万余人，部队到了郧城，久久没有前进。元劭就派遣鹿悆，径直赶赴贼兵军营，大破贼兵，斩杀彭群，杀死和俘获敌军二千余人。肃宗嘉奖他们，用诏书特致慰问。永安年间，因前次赏鹿悆入徐州的功勋不够，增加食邑二百户，晋爵为侯。虽然他官职通显，但志在谦让，接待和馈送亲戚宾客，比昔日周到，而自己却没有宅屋，常常借租房子居住，穿布衣吃粗食，寒暑不变。庄帝赞赏他的清廉节俭，不时赐给钱帛。
相关阅读
1 檀道济阅读答案与翻译
檀道济 檀道济，高平金乡人也，世居京口。少孤，居丧备礼，奉兄姊以和谨称。宋武帝建义，道济与兄韶、祗等从平京城，俱参武帝建武将军事。累迁太尉参军，封作唐县男①。 义熙十 【查看全文】
2 刘辟传原文_刘辟传翻译赏析刘辟字太初，选拔为进士宏词科，任韦皋府中幕僚，连续升官，任御史中丞、支度副使。韦皋死了，刘辟主持善后事务，暗示诸将向朝廷求取旄节。宪宗召他回朝任给事中，他不接受朝 【查看全文】
3 禇亮，字希明，杭州钱塘人阅读答案与翻译禇亮，字希明，杭州钱塘人。曾祖湮，父玠，皆有名梁、陈间。亮少警敏，博见图史，一经目辄志于心。年十八，诣陈仆射徐陵，陵与语，异之。后主召见，使赋诗，江总诸词人在席， 【查看全文】
4 郭衍传原文_郭衍传翻译赏析郭衍字彦文，自称是太原介休人。父郭崇，以舍人之职跟随魏孝武帝入关中，官至侍中。 郭衍少年时骁勇英武，善于骑马射箭。周武帝建德中，因军功累迁至仪同大将军。又跟从周武帝 【查看全文】
5 陈仲微传原文_陈仲微传翻译赏析陈仲微，字致广，瑞州高安人。他的祖先居住在江州，嘉奖为义门。嘉泰二年(1202)，考中进士。调任为莆田县尉，恰逢没有县令，通判又罢免柔弱与不任职的人，有关部门把县令的事委 【查看全文】
6 源雄传翻译赏析_源雄传原文全诗的意思源雄字世略，是西平乐都人。 祖父源怀、父亲源纂，都是魏国的陇西王。 源雄年轻的时候，为人宽宏仁厚，仪表英俊魁梧。 起初在魏国作秘书郎，不久便提升为征虏将军。 当他的父亲 【查看全文】
