雍熙三年，从田重进、谭延美率师入辽境，疾战飞狐口，辽师不利。重进引全师合击，辽骑引去。裨将黄明与辽战不胜，将退，嗣谓之日:“汝且顿兵于此，为我声援，我当夺此岭。”遂力战，追奔五十余里，抵仓头而还。叉领招收卒千人，克仓头、小治二寨。黄明与战，克直谷寨，命嗣屯焉。数日，辽人复致师，重进与战，奔突往来，大军颇扰。重进召嗣合战，悉走之，夺炮具、铠胄。贼乘夜复围直谷、石门二寨，重进遣嗣以精兵五百济之，嗣日:“敌二万余，今援师甚寡，难以解围。”重进颇忧之。嗣日:“谭师屯小治，绾兵二千，愿间道以往，邀其策应。”中夜，匹马诣延美，延美日:“敌势若此，何可解也？”嗣日:“请移全军就平川，植旗立队，别择三二百人张白旗于道侧。彼见旗帜绵亘远甚，谓大军继至，嗣自以所部五百疾驱往斗，必克其寨。”延美许焉。一日凡五七战，辽兵遂引去，咸如嗣所料。蔚州之降也，重进之垒，粮运颇乏，嗣遣降卒辇州廪济之。师还，重进言其有劳，补本军都虞候。
景德初，又命与刘汉凝、田思明率兵至冀州防边。大中祥符七年，改虢州防御使，邡宁环庆副部署，卒。嗣起行间，以劳居方面，经百五十余战，殁。(选自《宋史·列传第三十一》
1、下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是 （ ）
A．车驾巡师/嗣登城/手刃数贼足/贯双箭中/手炮折二齿/太宗见之亟/召赐锦袍/银带
B．车驾巡师/嗣登城/手刃数贼足/贯双箭中/手炮折二齿/太宗见之/亟召赐锦袍/银带
C．车驾巡师/嗣登城/手刃数贼/足贯双箭/中手炮/折二齿/太宗见之/亟召赐锦袍/银带
D．车驾巡师/嗣登城/手刃数贼/足贯双箭中/手炮折二齿/太宗见之亟/召赐锦袍/银带
2、下列对文中加点的词语相关内容的解说，不正确的一项是 （ ）
A．控鹤，道家传说仙人常骑鹤，后因以“控鹤”指升仙。也可作宿卫近侍之称。
B．馘，古代战争割取所杀敌人的左耳，用以计数报功。
C．冀州，中国古代九州之一，其他八州分别为荆、豫梁、青、徐、扬、雍、兖。
D．卒，古人对人身故有多种描述方式，士之死称为“卒”。
3、下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是 （ ）
A．荆嗣作战勇敢，身先士卒。他在跟随李继勋讨伐河东时就入选为一百勇土之列，在阻截洛阳寨时亲手斩杀五十多人，后又主动请求担任夜袭敌人的先锋。
B．荆嗣不惧艰难，奋勇杀敌。在黄明和辽军作战失利准备撤退时，荆嗣及时阻止他，然后自己率军奋力抗敌，追赶辽军五十多里，随后攻克仓头，小治两寨。
C．荆嗣巧用计谋，以少胜多。面对敌众我寡的战争局势，荆嗣主张联合谭延美并亲自前往，巧用疑兵之计，一天之内经过多次战斗，最终打退辽兵。
D．荆嗣多次出战，战功累累。他从最初的一名士兵，一生经过了一百五十多次战斗，凭借自己的赫赫战功成长为独当一面的大将，留得一世英名。
4、把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)谭师屯小治，绾兵二千，愿间道以往，邀其策应。
(2)重进之垒，粮运颇乏，嗣遣降卒辇州廪济之。
5、荆嗣消除谭延美的疑虑，并帮助田重进解围的计策是什么？请根据文本简要说明。
答
1、C句意：太宗巡视军队，荆嗣登上城墙，亲手杀死几个贼人，而他的脚被两支箭射穿，中了手炮，断了两颗牙齿。太宗看到他，立即召来赏赐他锦袍、银带。
2、D 士之死称为‘卒“分析错误，士之死称为“不禄”，大夫之死称为“卒”。
3、A “主动请求担任夜袭敌人的先锋”表述有误，原文中提到”继勋择悍勇百人，间道截洛阳寨。嗣出行间请行”，是他主动请求前去阻截洛阳寨，而不是主动请求担任夜袭敌人的先锋。
4、（1）谭延美的军队驻守在小治，控制着两千士兵，希望抄小路前去，邀请他配合协同作战。
(2)田重进的营垒中粮食医乏，荆嗣派遣投降的士兵运送蔚州粮仓的粮食接济他们。
5、①谭延美的军队负责麻痹敌人：将部队转移到平坦地方，竖起旗帜列队；并挑选人在路边张开白旗，假装大军相继到来。②荆嗣自己率领五百个士兵急速攻打敌人，攻克其营寨。
参考译文
荆嗣，乾德初年，响应招募担任控鹤卒，跟从李继勋讨伐河东。李继勋选择强悍勇士一百人，抄小路阻截洛阳寨。荆嗣请求前去，亲手斩杀五十多人，敌人烧毁军垒在夜里逃跑。几千贼人在夜里逼近营垒，李继勋挑选五百名勇敢兵士迎战，荆嗣担任先锋。等到天亮，交战几个回合，斩杀和俘虏很多人。荆嗣跟随太祖征伐太原，贼军前来抗拒，焚烧洞子。太祖派遣殿前杨信率领一百人增援，荆嗣参与其中，率先冲锋陷阵。太宗再次征伐太原，荆嗣陈诉希望率领一支军队先进攻，太宗命令他主管城西洞子。太宗巡视军队，荆嗣登上城墙，亲手杀死几个贼人，而他的脚被两支箭射穿，中了手炮，断了两颗牙齿。太宗看到他，立即召来赏赐他锦袍、银带。
雍熙三年，荆嗣跟从田重进、谭延美率领军队进入辽境，迅速攻战飞狐口，辽军失利。田重进带领全军联合攻击，辽军骑兵退走。副将黄明和辽军作战没有取胜，将要撤退，荆嗣对他说：”你暂且把军队停留在这里，为我声援，我将夺下这个山岭。“于是奋力作战，追赶辽军五十多里，到达仓头后回来。荆嗣又率领招收士兵一千人，攻克仓头、小治两寨。黄明参与战斗，攻克直谷寨，命令荆嗣驻守在这里。过了几天，辽军又来，田重进与他们交战，奔驰冲击，大军很混乱。田重进召来荆嗣联合作战，把辽军全部赶跑，夺得炮具、铠甲和头盔。贼军乘着夜晚又包围直谷、石门两寨，田重进派遣荆嗣率领五百精锐士兵接济他们，荆嗣说：“敌人有两万多，如今援军很少，难以解围。”田重进很担忧。荆嗣说：“谭延美的军队驻守在小治，控制着两千士兵，希望抄小路前去，邀请他配合协同作战。”半夜，独自骑马到达谭延美处，谭延美说：“敌人的势力如此，怎能解围?”荆嗣说：“请把全部军队转移到平川，竖起旗帜排列队伍，另外挑选二三百人在路旁张开白旗。他们看到旗帜绵延很远，认为大军相继到来，我以五百士兵急速赶去战斗，必定攻克他们的营寨。”谭延美答应。一天之中总共五到七次战斗，辽兵才退去，都如荆嗣所料。蔚州投降时，田重进的营垒中粮食匮乏，荆嗣派遣投降的士兵运送蔚州粮仓的粮食接济他们。军队回到京城，田重进说荆嗣有功，补为本军都虞候。
景德初年，又命令他与刘汉凝、田思明率兵到冀州防卫边境。大中祥符七年，改为虢州防御使、那宁环庆副部署，去世。荆嗣由士兵逐渐提升，凭功劳成为独当一面的大将，经过一百五十多次战斗，身亡。
相关阅读
1 高琼，家世燕人阅读答案与翻译-《宋史·高琼传》
高琼，家世燕人。琼少勇鸷无赖，为盗。事败，将磔于市，暑雨创溃，伺守者稍怠，即掣钉而遁。事王审琦，太宗尹京邑，知其材勇，召置帐下。太宗尝侍宴禁中，甚醉，及退，太祖送 【查看全文】
2 王景，莱州掖人，家世力田阅读答案与翻译-《宋史列传十一》王景，莱州掖人，家世力田。景少倜傥，善骑射，不事生业。清泰末，从张敬达围晋阳，会契丹来援，景以所部归晋祖。 天福初，授相州刺史。范延光据邺叛，属郡多为所胁从，景独分 【查看全文】
3 宋史•孙傅传阅读答案与翻译-孙傅，字伯野，海州人孙傅，字伯野，海州人，登进士第，为礼部员外郎。时蔡條为尚书，傅为言天下事，劝其亟有所更，不然必败。條不能用。迁至中书舍人。宣和末高丽人入贡使者所过调夫治舟骚然烦费 【查看全文】
4 英宗宣仁圣烈高皇后，亳州蒙城人阅读答案与翻译-《宋史•列传第一后妃上》英宗宣仁圣烈高皇后，亳州蒙城人。母曹氏，慈圣光献后姊也，故后少鞠宫中。时英宗亦在帝所，与后年同，仁宗谓慈圣，异日必以为配。既长，遂成昏濮邸。治平二年册为皇后。 后弟 【查看全文】
5 冯康国字元通，本名轓，遂宁府人阅读答案与翻译冯康国字元通，本名轓(fan)，遂宁府人。为太学生，负气节。建炎中，高宗次杭州，礼部侍郎张浚以御营参赞军事留平江。苗傅、刘正作乱，浚外倡帅诸将合兵致讨，念傅等居中，欲得辩 【查看全文】
6 李参字清臣，郓州须城人阅读答案与翻译李参字清臣，郓州须城人。以荫知盐山县。岁饥，谕富室出粟，平其直予民，不能籴者，给以糟籺，所活数万。 通判定州，都部署夏守恩贪滥不法，转运使使参按之，得其事，守恩谪死 【查看全文】
