纳兰性德
堠①雪翻鸦，河冰跃马，惊风吹度龙堆。阴磷夜泣，此景总堪悲。待向中宵起舞，无人处、那有村鸡。只应是、金篇暗拍，一样泪沾衣。
须知今古事，棋枰②胜负，翻覆如斯。吱纷纷蛮触，回首成非。剩得几行 青史，斜阳下、断碣残碑。年华共、混同江③水，流去几时回。
【注】①堠:古代暸望敌情的土堡。②棋枰:棋盘，棋局。③混同江:水名:。
14. 下列对这首词的赏析，不正确的一项是（3分） （ ）
A、开头三句写眼前实景，景中见情，营造一种厚重、凄迷的历史氛围。
B、上片六、七句，极尽折转，写出作者欲以满腹经纶报效国家的雄心。
C、下片四至七句，抒写了历史之无情，表达了作者对历史上的风流人物只剩“断碣残碑”的慨叹。
D、该词一改作者描写爱情、友情、乡情的哀感顽艳词风，属于清怨悲壮的边塞词。
15.全词以“悲”字贯穿全文，请结合词的上片简要分析这一“悲”字是如何体现的？（6分）
答
14.B “待向中宵起舞，无人处、那有村鸡”，这两句表达了作者虽有满腹经纶却没有报效祖国的机会的悲痛之情。
15.【答案】①触景生情。荒芜的亭堠负雪而立，寒鸦在几可 跃马的冰封河面上上下翻飞，疾风吹过尘沙飞扬的大 漠，如此荒凉阴森的景象，让作者悲从中来。②化用典 故。化用祖逖“闻鸡起舞”的典故表达自己的爱国之心， 但“那有村鸡”一句折转，说明满腹经纶却无报效国家的 悲情。③采用烘托的艺术手法，以金笳声烘托作者报效 祖国的雄心壮志无法实现的悲伤之情。（每点2分）
【鉴赏】
上片前五句是景语，写古战场的荒寒阴森。第六句转进，先说有“中宵起舞”的爱国之心，但“那有村鸡” 一句折 转，表明不被赏识的悲情。再接以金笳声烘托，更令人添 悲增慨。下片承前之情之景转为议论，表达了作者满怀哀 怨和痛苦的情感。作者认为“今古事”都是虚无的、短暂 的，一切纷争、一切功业，到头来除了“几行青史”“断碣残 碑”之外，佘皆成空。而这年华岁月如同江水一样流去，再也没有回来的时候了。这虽是消极的情绪，但从中亦可 窥见词人长期积于心中的苦情。
【大意】
负雪矗立的座座亭堠寒鸦翻飞，冰封河面上几可跃马， 疾风吹过尘沙飞扬的瀚海大漠。鬼火幽幽，悲咽着历史的无情，此等情景，怎能不令人悲从中来？等到夜半起舞，没 有人在那里,有的只是村鸡而已。这时传来缕缕幽咽凄厉 的金篇声，不禁让人泪满衣襟。应该知道古往今来的人生 世事正如那棋局，或胜或负，翻覆无常。感叹蛮触之争，回 首间都成了陈迹。剩得几行青史，又能说明什么呢？历史 上的风流俊杰之士，最后只剩下夕阳下的断碣残碑。这年华岁月如同江水一样流去，再也没有回来的时候了。
相关阅读
1 清平乐·孤花片叶翻译赏析_清平乐·孤花片叶原文_作者纳兰性德
《清平乐孤花片叶》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下： 孤花片叶，断送清秋节。寂寂绣屏香篆灭，暗里朱颜消歇。 谁怜散髻吹笙，天涯芳草关情。懊恼隔帘幽梦，半床花 【查看全文】
2 纳兰容若的诗词纳兰容若的诗词 1、《 蝶恋花 》 辛苦最怜天上月，一夕如环， 夕夕都成玦。 若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。 无那尘缘容易绝，燕子依然， 软踏帘钩说。 唱罢秋坟愁未歇，春丛认 【查看全文】
3 古诗菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨翻译赏析_作者纳兰性德《菩萨蛮隔花才歇廉纤雨》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下： 隔花才歇廉纤雨，一声弹指混无语。梁燕自双归，长条脉脉垂。 小屏山色远，妆薄铅华浅。独自立瑶阶，透 【查看全文】
4 清平乐·青陵蝶梦翻译赏析_清平乐·青陵蝶梦原文_作者纳兰性德《清平乐青陵蝶梦》作者为清朝诗人纳兰性德。其古诗全文如下： 青陵蝶梦，倒挂怜么凤。退粉收香情一种，栖傍玉钗偷共。 愔愔镜阁飞蛾，谁传锦字秋河？莲子依然隐雾，菱花暗惜 【查看全文】
5 纳兰性德：木兰词·拟古决绝词柬友《 木兰词拟古决绝词柬友 》 作者 ：纳兰性德 原文 ： 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心，却道故人心易变。 骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。 何如薄幸锦衣郎， 【查看全文】
6 浣溪沙·庚申除夜翻译赏析_浣溪沙·庚申除夜原文_作者纳兰性德《浣溪沙庚申除夜》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下： 收取闲心冷处浓，舞裙犹忆柘枝红。谁家刻烛待春风。 竹叶樽空翻采燕，九枝灯灺颤金虫。风流端合倚天公。 【注 【查看全文】
