纳兰性德
杨花糁径樱桃落。绿阴下、晴波燕掠，好景成担阁。秋千背倚，风态宛如昨。
可惜春来总萧索。人瘦损、纸鸢风恶。多少芳笺约，青鸾去也，谁与劝孤酌？
（1）下列对这首词的赏析，不正确的一项是
A．起句的语序应为“糁径杨花樱桃落”，描绘出了糁径上面杨花樱桃飘落的情景。
B．“秋千背倚，风态宛如昨”，睹物思人，当初的美好景象，仿佛就在昨天。
C．“可惜春来总萧索”，承上启下，“可惜”既承接上阕写景，也开启下阕抒情。
D．“青鸾去也，谁与劝孤酌”，化用典故，反问收尾，强化了作品的抒情色彩。
（2）本词抒发了词人怎样的情感？请结合诗句简要分析。
答
（1）A．“杨花糁径樱桃落”有误，“糁”，煮熟的米粒，这里意为“散落”。
（2）对佳人的相思、眷恋之情；无可奈何的伤感；自己的孤独愁苦悲凄。
译文：
杨花飘落在小路上，樱桃也纷纷坠落，还有轻巧飞燕正掠过绿树荫下的潋滟水波。好景如斯，然而没有她的相伴，却也只能是辜负了如许春光。想起她昔日背靠着秋千，那绰约风姿神态，仿佛还是昨天。
如今春来尽是萧瑟意境，也是可惜了。人也渐渐消瘦了，看着讨厌的东风吹损了天上的风筝，想起昔日咱们也曾有过多少写在风筝上的约定与美好记忆，如今却是徒惹心酸。连青鸟也飞走了，不再回头，只剩我一个人在此独饮消愁了。
相关阅读
1 纳兰性德：木兰词·拟古决绝词柬友
《 木兰词拟古决绝词柬友 》 作者 ：纳兰性德 原文 ： 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心，却道故人心易变。 骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。 何如薄幸锦衣郎， 【查看全文】
2 清平乐·孤花片叶翻译赏析_清平乐·孤花片叶原文_作者纳兰性德《清平乐孤花片叶》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下： 孤花片叶，断送清秋节。寂寂绣屏香篆灭，暗里朱颜消歇。 谁怜散髻吹笙，天涯芳草关情。懊恼隔帘幽梦，半床花 【查看全文】
3 清平乐·青陵蝶梦翻译赏析_清平乐·青陵蝶梦原文_作者纳兰性德《清平乐青陵蝶梦》作者为清朝诗人纳兰性德。其古诗全文如下： 青陵蝶梦，倒挂怜么凤。退粉收香情一种，栖傍玉钗偷共。 愔愔镜阁飞蛾，谁传锦字秋河？莲子依然隐雾，菱花暗惜 【查看全文】
4 浣溪沙·庚申除夜翻译赏析_浣溪沙·庚申除夜原文_作者纳兰性德《浣溪沙庚申除夜》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下： 收取闲心冷处浓，舞裙犹忆柘枝红。谁家刻烛待春风。 竹叶樽空翻采燕，九枝灯灺颤金虫。风流端合倚天公。 【注 【查看全文】
5 纳兰容若的诗词纳兰容若的诗词 1、《 蝶恋花 》 辛苦最怜天上月，一夕如环， 夕夕都成玦。 若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。 无那尘缘容易绝，燕子依然， 软踏帘钩说。 唱罢秋坟愁未歇，春丛认 【查看全文】
6 古诗菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨翻译赏析_作者纳兰性德《菩萨蛮隔花才歇廉纤雨》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下： 隔花才歇廉纤雨，一声弹指混无语。梁燕自双归，长条脉脉垂。 小屏山色远，妆薄铅华浅。独自立瑶阶，透 【查看全文】
