道潜
寄语东山窈窕娘，好将幽梦恼襄王。
禅心已作沾泥絮，不逐春风上下狂。
注释
口占：指即兴作诗词，随口吟诵出来。
东山：各地称东山者甚多，不详何指，此处当为艺妓的居处。窈窕：美好貌。
幽梦：隐秘的梦幻。恼：撩拨，使人烦恼。襄王：战国时楚国的国君。
禅心：从佛修行之心。絮：柳絮。
狂：疯狂地飘舞飞扬。
译文
寄语东山那位窈窕的姑娘，总喜欢用幽梦去烦恼襄王。
禅心早已化作沾泥的杨絮，不会再随着春风上下颠狂。
鉴赏
首句“寄语东山窈窕娘”，道潜主要点明了这位女子的身份，即一名身姿窈窕的歌妓。至于这句诗中的“东山”，则是泛指歌妓的居住之地。从“窈窕”二字，可以得知这位歌妓必定有着出众的美貌。这句诗的意思是说：写下此诗，是为了寄语东山那位窈窕的姑娘。
次句“好将幽梦恼襄王”，则引用了宋玉《高唐赋》中的一个典故。即楚襄王游高唐，倦而昼寝，梦见一美貌妇女自称为“巫山神女”，前来陪伴他。这句诗的意思是说：总喜欢用幽梦去烦恼襄王。结合首句来看，这两句诗的意思是说，你虽然美貌，但我禅心已定，心如止水，你就不要来烦扰我来，还是去找别人吧。
最后两句“禅心已作沾泥絮，不逐春风上下狂”，则是道潜以巧妙的比喻来阐明自己的禅心。它的意思是说：我一心修禅，早以心无旁骛，就像是那沾染了泥的柳絮一样，沉在地面后，便不可能再随着风上下漂浮了。言下之意，便是说我不会因为你的挑逗而动了邪淫之心。
据记载，苏轼听到道潜吟出这首诗后，说：“我尝见柳絮落泥中，私谓可以入诗，偶未曾收拾，遂为此人所先，可惜也”。可见他对道潜这首诗的赞赏。虽然读这首诗的你我并不是修禅之人，但是有意识地心如止水，不受外界俗物的打扰，对于你我的身心健康还是很有必要的。
综观道潜的这首诗，坚守禅心，不受干扰，如絮之沾泥，风吹不起。无疑最能代表他的修禅境界。总的来说，这首诗是一首富有禅理的千古名作。
相关阅读
1 烛影摇红·松窗午梦初觉翻译赏析_烛影摇红·松窗午梦初觉原文_作者毛滂
《烛影摇红松窗午梦初觉》作者为宋朝诗人毛滂。其古诗全文如下： 一亩清阴，半天潇洒松窗午。床头秋色小屏山，碧帐垂烟缕。 枕畔风摇绿户。唤人醒、不教梦去。可怜恰到，瘦石 【查看全文】
2 点绛唇·春愁翻译赏析_点绛唇·春愁原文_作者赵鼎《点绛唇春愁》作者为宋朝诗人赵鼎。其古诗全文如下： 香冷金炉，梦回鸳帐馀香嫩。更无人问，一枕江南恨。 消瘦休文，顿觉春衫褪。清明近，杏花吹尽，薄暮东风紧。 【前言】 【查看全文】
3 山花子·此处情怀欲问天翻译赏析_山花子·此处情怀欲问天原文_作者刘辰翁《山花子此处情怀欲问天》作者为宋朝诗人刘辰翁。其古诗全文如下： 此处情怀欲问天。相期相就复何年。行过章江三十里，泪依然。 早宿半程芳草路，犹寒欲雨暮春天。小小桃花三 【查看全文】
4 鬓云松令·咏浴翻译赏析_鬓云松令·咏浴原文_作者纳兰性德《鬓云松令咏浴》作者为清朝文学家纳兰性德。其古诗全文如下： 鬓云松，红玉莹。早月多情，送过梨花影。半饷斜钗慵未整，晕入轻潮，刚爱微风醒。 露华清，人语静。怕被郎窥， 【查看全文】
5 酹孙太初墓原文_酹孙太初墓翻译赏析_作者王世贞《酹孙太初墓》作者是明代文学家王世贞。其古诗全文如下： 死不必孙与子，生不必父与祖。突作凭陵千古人，依然寂寞一杯土。 道场山阴五十秋，哪能华表鹤来游。君看太华莲花掌 【查看全文】
6 谪岭南道中作阅读答案-李德裕，岭水争分路转迷，桄榔椰叶暗蛮溪谪岭南道中作 李德裕 岭水争分路转迷，桄榔椰叶暗蛮溪。 愁冲毒雾逢蛇草，畏落沙虫避燕泥。 五月畬田收火米，三更津吏报潮鸡。 不堪肠断思乡处，红槿花中越鸟啼。 [注] 这首七言 【查看全文】
