遣闷·风生高竹凉翻译赏析_遣闷·风生高竹凉原文_作者黄庭坚

  《遣闷·风生高竹凉》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下:
  风生高竹凉,雨送新荷气。
  鱼游悟世网,鸟语入禅味。
  一挥四百病,智刃有余地。
  病来每厌客,今乃思客至。
  【前言】
  《又答斌老病愈遣闷二首》是宋代诗人黄庭坚的为酬答友人黄斌老而创作的组诗。第二首叙述病愈之后得到解脱、安慰的心情。
  【注释】
  ②四百病:据《维摩经》,人的身体是由四大因缘和合而成,四大的任一部分增多或减少,都会引起身体的一百零一种疾病。此举其成数而言。
  ③智刃:《维摩经·菩萨行品》中有“以智慧剑,破烦恼贼”之说。
  【赏析】
  第一首诗是叙述病好了的心情,在病好之后,心情上得到解脱、安慰。魏了翁《鹤山文钞》卷十六《黄太史文集序》说:“山谷以花竹和气,验人安乐。”这两句话如同是针对这首诗说的一样。它以“风生高竹凉,雨送新荷气”引入,显示出病后新愈的清爽。病好了,心情宽和了,周围的竹子、荷花都特别亲切近人。“鱼游悟世网,鸟语入禅味”是从陶渊明诗“望云惭高鸟,临水愧游鱼”化出,不过黄庭坚更加之以禅学的见解。以为众生皆有佛性,因此鱼也能悟世网,鸟语也入了禅味。第五、六两句他更加深一层发挥佛学见解,认为学佛之后,人能得到更深邃的智慧,所有病害,都能消除。
  按《维摩诘所说经》:“是身为灾,百一病恼。”注解里说:“一大增损,则百一病生,四大增损,则四百四病,同时俱作。”(《维摩诘所说经方便品第二》卷上)“四大”,照佛家的解释是地、水、火、风,人的身体均由这四部分组成,因此人的身体无常,受苦,只有大悟大解脱之后才能把“四百四病”挥斥而去,才能恢复健康。最后两句“病来每厌客,今乃思客至”,这是用对比的手法描写病中与病愈的两种不同心情,病中心情是烦躁的,怕客人来,不想与客人打交道,可是病好了,烦恼解除了,心情舒畅,花木扶疏,佳客来时就感到高兴,一切都以乐观态度去欣赏,鸟飞鱼跃,都会生意盎然。全诗虽塞进了些佛教的东西,但稍加途释,就易懂、易欣赏,所以钱钟书评为“以生见巧”(《谈艺录》第287页),在技巧上是可供读者借鉴的。


相关阅读
1 品令·凤舞团团饼翻译赏析_品令·凤舞团团饼原文_作者黄庭坚

《品令凤舞团团饼》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下: 凤舞团团饼。恨分破、教孤令。金渠体净,只轮慢碾,玉尘光莹。汤响松风,早减了、二分酒病。 味浓香永。醉乡路、 【查看全文】

2 登快阁阅读答案-黄庭坚,落木千山天远大,澄江一道月分明

登快阁 黄庭坚 痴儿了却公家事,快阁东西倚晚晴。 落木千山天远大,澄江一道月分明。 朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横。 万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。 14. 下列对这首诗的赏 【查看全文】

3 送舅氏野夫之宣城·试说宣城郡翻译赏析_送舅氏野夫之宣城·试说宣城郡原文_作者黄庭坚

《送舅氏野夫之宣城试说宣城郡》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下: 试说宣城郡,停杯且细听。 晚楼明宛水,春骑簇昭亭。 稏丰圩户,桁杨卧讼庭。 谢公歌舞处,时对换鹅 【查看全文】

4 水调歌头·落日塞垣路翻译赏析_水调歌头·落日塞垣路原文_作者黄庭坚

《水调歌头落日塞垣路》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下: 落日塞垣路,风劲戛貂裘。翩翩数骑闲猎,深入黑山头。极目平沙千里,惟见雕弓白羽,铁面骏骅骝。隐隐望青冢, 【查看全文】

5 雨中花·政乐中和夷夏宴喜翻译赏析_雨中花·政乐中和夷夏宴喜原文_作者黄庭坚

《雨中花政乐中和夷夏宴喜》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下: 政乐中和,夷夏宴喜,官梅乍传消息。待作新年欢计,断送春色。桃李成阴,甘棠少讼,又移旌戟。念画楼朱阁 【查看全文】

6 醉落魄·苍颜华发翻译赏析_醉落魄·苍颜华发原文_作者黄庭坚

《醉落魄苍颜华发》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下: 苍颜华发。故山归计无因得。旧交新贵音书绝。惟有家人,犹作殷勤别。 离亭欲去歌声咽。潇潇细雨凉生颊。泪珠不用 【查看全文】