戊午元日·败絮萧然拥病身翻译赏析_戊午元日·败絮萧然拥病身原文_作者刘克庄

发布时间: 2017-09-05

  《戊午元日·败絮萧然拥病身》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下:
  败絮萧然拥病身,久疎朝谒作闲人。
  公卿各趁黄麾仗,宾客谁看乌角巾。
  菱照无情难讳老,杏梢作意已撩春。
  卧闻儿女夸翁健,诗句年光一样新。
  【注释】
  疎:同“疏”,松懈,疏远。
  黄麾仗:此指权贵。《金史·志第九十六·仪卫一》:“宋初,因唐、五代之旧,讲究修葺,尤为详备。其殿庭之仪,则有黄麾大仗、黄麾半仗、黄麾角仗、黄麾细仗。凡正旦、冬至及五月一日大朝会,大庆、册、受贺、受朝,则设大仗;月朔视朝,则设半仗;外国使来,则设角仗;发册授宝,则设细仗。其卤簿之等有四:一曰大驾,郊祀大飨用之;二曰法驾,方泽、明堂、宗庙、籍田用之;三曰小驾,朝陵、封祀、奏谢用之;四曰黄麾仗,亲征、省方还京用之。”
  乌角巾:古代葛制黑色有折角的头巾,常为隐士所戴。
  菱照:照镜子。菱:即古代菱花镜的简称。古时铜镜多为六角形或者背面刻有菱花,名菱花镜。
  【赏析】
  第二首诗歌首联写自己年老多病,疏远国事。颔联写众多公卿趋向皇权,很少看重被君王疏远的人。颈联写作者揽镜自照,发觉岁月无情,自己已到暮年。尾联写儿孙们对自己身体和诗歌的夸赞。


相关阅读
1 沁园春·载籍以来翻译赏析_沁园春·载籍以来原文_作者刘克庄

《沁园春载籍以来》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下: 载籍以来,于宇宙间,有功者谁。自唐尧咨禹,水行由地,宗周微管,夏变为夷。谢傅棋边,莱公骰畔,淝水澶渊送捷旗 【查看全文】

2 《摸鱼儿·海棠》阅读答案-刘克庄

摸鱼儿海棠 刘克庄① 甚春来、冷烟凄雨,朝朝迟了芳信。蓦然作暖晴三日,又觉万姝娇困。霜点鬓。潘令②老,年年不带看花分。才情减尽。怅玉局③飞仙,石湖④绝笔,孤负这风韵。 【查看全文】

3 踏莎行·甲午重九牛山作翻译赏析_踏莎行·甲午重九牛山作原文_作者刘克庄

《踏莎行甲午重九牛山作》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下: 日月跳丸,光阴脱兔。登临不用深怀古。向来吹帽插花人,尽随残照西风去。 老矣征衫,飘然客路。炊烟三两人 【查看全文】

4 木兰花慢·丁未中秋翻译赏析_木兰花慢·丁未中秋原文_作者刘克庄

《木兰花慢丁未中秋》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下: 水亭凝望久,期不至、拟还差。隔翠幌银屏,新眉初画,半面犹遮。须臾淡烟薄霭,被西风扫尽不留些。失了白衣苍狗 【查看全文】

5 贺新郎·九日阅读答案与解析-刘克庄

贺新郎九日 刘克庄 湛湛长空黑。更那堪、斜风细雨,乱愁如织。老眼平生空四海,赖有高楼百尺。看浩荡千崖秋色。白发书生神州泪,尽凄凉不向牛山①滴。追往事,去无迹。 少年自 【查看全文】

6 木兰花慢·渔父词翻译赏析_木兰花慢·渔父词原文_作者刘克庄

《木兰花慢渔父词》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下: 海滨蓑笠叟,驼背曲,鹤形臞。定不是凡人,古来贤哲,多隐于渔。任公子,龙伯氏,思量来岛大上钩鱼;又说巨鼇吞饵 【查看全文】