《沁园春·载籍以来》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下：
载籍以来，于宇宙间，有功者谁。自唐尧咨禹，水行由地，宗周微管，夏变为夷。谢傅棋边，莱公骰畔，淝水澶渊送捷旗。天不偶，生堂堂国老，真太平基。
雅怀厌倦台司。新天子殷勤留帝师。向朝堂衮绣，万羊非泰，湖山绦褐，两鹤相随。寿过＿溪，德如淇澳，进了丹书作抑诗。蒯缑客，愿年年岁岁，来献新词。
【前言】
《沁园春·载籍以来》是宋代文学家刘克庄的词作。此词是作者写给权相贾似道的一首祝寿词。词中列举了大量有历史功德的人物，表达了作者建功立业、名垂青史的愿望。
【注释】
⑴平章：指南宋奸相贾似道。贾似道，字师宪，浙江台州人，曾任“平章军国重事”。史称南宋最后出场的一位重量级人物——“末相贾似道”，他用短短的几年或十几年的时间，直接导演了为这个封建王朝送终的最后一幕。
⑵昴储精：《春秋佐助期》：“汉萧何，应昴而生。”昴，mǎo， 星名，二十八宿之一。岳降神：《诗经·大雅·崧高》：“崧高维岳，骏极於天，维岳降神，生甫及申。”毛传：“山大而高曰崧；岳，四岳也……岳降神灵和气，以生申甫之大功。”申，申伯；甫，甫侯，都是周宣王舅父，周朝重臣，相传是古四岳后裔。后以“崧生岳降”称出身高贵的大臣，或喻天赋特异者。
⑶河如带、山若砺：《史记·高祖功臣侯者年表》序载：封爵之誓曰：“使河如带，山若砺，国以永宁，爰及苗裔。”后用以指山河险固。
⑷三台：太尉、司徒、司空为三公，三公在天所应为“三台”。
⑸一瓣：一瓣心香，比喻诚敬悦服之心。
⑹短衣饭中：用宁戚歌“短布单衣适至，从昏饭中薄夜半”，以取大夫之职的典故。
⑺笼鸽以放生：宋《倦游录》谓：王丞相生日，笼鸽放之，每放则祝曰：“愿相公百二十岁。”
⑻载籍以来：有历史以来。
⑼唐尧咨禹：《尚书·舜典》载：帝曰：“咨！禹，汝平水土。” 《孟子·滕文公下》载：“禹治水，掘地而注之海，水由地中行，江、淮、河、汉是也。”
⑼微：没有。管：管仲。《论语·宪问》：“微管仲，吾其披发左衽矣”。披发左衽，指少数民族衣衫不整，即没有文明。
⑽夏变为夷：《孟子·滕文公上》“吾闻用夏变夷者，未闻变于夷者也”。意思是说，他主张用华夏民族的文化去同化夷、狄等少数民族，使之变为华夏的臣民，而反对用夷狄文化去同化华夏民族。这也是中国历代政治家所主张的用“德”去化育“四夷”的民族政策的理论依据，它对于中国以汉民族文化为主体的民族融合过程产生了重大影响。
⑾谢傅：指谢安。淝水之战时，他在与人对弈，淮上传来捷报，对客人说：“小儿辈遂已破贼”。
⑿莱公：指寇准。陈师道《后山丛谈》谓：“澶渊之役，真宗使使候莱公，使者相继回报莱公饮酒、唱曲、投骰子的消息，结果挫败契丹，盟于澶渊而还。”
⒀台司：三公之位。
⒁衮绣：衮衣绣裳，古代天子赐三公之服。
⒂万羊句：《太平广记》卷一百五十六：李德裕为太子少傅，向僧人问吉凶，僧曰：“公灾未已，当南行万里”。后又问，答曰：“公食羊万口，有五百未满，必当远矣。”
⒃湖山句：相传林逋隐于西湖孤山，常以两鹤相随。
⒄磻溪：周吕尚的别称。传说吕尚未遇文王之前，曾在磻溪垂钓，故以借指。83岁时被封为侯。传说吕太公去世时百余岁，葬在镐京（今陕西长安县境）。
⒅淇澳：指卫武公。《诗经·卫风·淇奥》序曰：“美武公之德也。有文章，又能听其规谏，以礼自防，故能入相于周。”高寿95岁。
⒆进了丹书：《大戴礼·武王践阼第五十九》：“武王即位，师尚父进奉丹书。”作《抑》诗：《诗经·大雅·抑》小序：“抑，卫武公刺厉王，亦以自警也。”
⒇蒯缑客：指冯谖。《史记·孟尝君列传》：“冯先生甚贫，仅有一剑耳，又蒯缑。”此指有谋之士。蒯，草名。缑，谓把剑之物。言其剑无物可装，但以蒯绳缠之，故云“蒯缑”。
【赏析】
这是作者在贾似道生日时写的一首祝寿词。时作者致仕（辞官）家居。词中列举了大量有历史功德的人物，以阿谀贾似道，也希望自己能像这些人一样建功立业，名垂青史。全词精于用典。
相关阅读
1 木兰花慢·丁未中秋翻译赏析_木兰花慢·丁未中秋原文_作者刘克庄
《木兰花慢丁未中秋》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下： 水亭凝望久，期不至、拟还差。隔翠幌银屏，新眉初画，半面犹遮。须臾淡烟薄霭，被西风扫尽不留些。失了白衣苍狗 【查看全文】
2 贺新郎·九日阅读答案与解析-刘克庄贺新郎九日 刘克庄 湛湛长空黑。更那堪、斜风细雨，乱愁如织。老眼平生空四海，赖有高楼百尺。看浩荡千崖秋色。白发书生神州泪，尽凄凉不向牛山①滴。追往事，去无迹。 少年自 【查看全文】
3 木兰花慢·渔父词翻译赏析_木兰花慢·渔父词原文_作者刘克庄《木兰花慢渔父词》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下： 海滨蓑笠叟，驼背曲，鹤形臞。定不是凡人，古来贤哲，多隐于渔。任公子，龙伯氏，思量来岛大上钩鱼；又说巨鼇吞饵 【查看全文】
4 《摸鱼儿·海棠》阅读答案-刘克庄摸鱼儿海棠 刘克庄① 甚春来、冷烟凄雨，朝朝迟了芳信。蓦然作暖晴三日，又觉万姝娇困。霜点鬓。潘令②老，年年不带看花分。才情减尽。怅玉局③飞仙，石湖④绝笔，孤负这风韵。 【查看全文】
5 沁园春·载籍以来翻译赏析_沁园春·载籍以来原文_作者刘克庄《沁园春载籍以来》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下： 载籍以来，于宇宙间，有功者谁。自唐尧咨禹，水行由地，宗周微管，夏变为夷。谢傅棋边，莱公骰畔，淝水澶渊送捷旗 【查看全文】
6 踏莎行·甲午重九牛山作翻译赏析_踏莎行·甲午重九牛山作原文_作者刘克庄《踏莎行甲午重九牛山作》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下： 日月跳丸，光阴脱兔。登临不用深怀古。向来吹帽插花人，尽随残照西风去。 老矣征衫，飘然客路。炊烟三两人 【查看全文】
