《塞下曲·夜战桑乾北》作者为唐朝文学家许浑。其古诗全文如下：
夜战桑乾北，秦兵半不归。
朝来有乡信，犹自寄寒衣。
【前言】
《塞下曲》是唐代诗人许浑创作的一首五言绝句。这首诗以极其精练的手法，高度浓缩了战争的悲剧性。诗的前两句叙述了发生在桑乾河北的夜战情况，后两句叙述远在家乡的亲人，不知道自己的亲人已死于战争，依然来信寄物，烘托出浓烈的悲剧气氛。全诗话句精练、构思巧妙、境界悲壮、意蕴深沉，委婉含蓄地表达了作者对战争的谴责和对士兵及其家属的同情。
【注释】
桑乾（gān）北：桑乾河北岸。桑乾河，永定河的上游，发源于山西，流经华北平原。
秦兵：唐都在关中，是秦朝旧地，所以称唐军为“秦兵”。半不归：一半回不来，指战死。
乡信：家乡来信。
犹自：仍然。寒衣：御寒的衣服。
【翻译】
桑乾河北边一场夜战，秦地士兵一半未能归营。早晨后方送来一位士兵的家信，告诉他寒衣已经寄来。
【赏析】
“夜战桑乾北，秦兵半不归。”前两句仅用十个字描写了发生在桑乾河北的夜战。这次夜战的结果，使得半数左右的战士再没有回来。这种情形是战争年代很普通、也很真实的悲剧。此诗仅用纯客观的叙事，真实地反映一场战争。表面看来，作者对此战争未附以感情色彩，但从他描写战争造成的惨重伤亡看，他是十分同情在战争中牺牲的战士，是不赞成这场战争的。另外，诗人说的是桑乾河“北”而非“南”。倘若是在河的南岸作战，那主要是防守；如今却打到了河的北岸，那就是主动方了。主动出击而被打败，其责任在于攻方的决策者、指挥者。这便给与了上层统治者无声的批评。由于作者许浑生活在中唐时代，唐朝已日益走下坡路，边塞诗多染上了时代的感伤情绪。此诗基调是凄婉、哀伤的。唐代诗人写边塞战争，一般习惯于以“汉”代“唐”，但许浑在这里用了“秦”，主要原因是考虑到用“汉”在音律方面犯了“孤平”。从另一方面，将唐王朝比做“暴秦”，或许也折射出对统治者的不满。
“朝来有乡信，犹自寄寒衣。”这两句运用“以一总万”的手法，在成千上万的牺牲者中挑出某一位战士，写在他牺牲的次日早晨有家信寄来，信中告诉他御寒的衣服已经寄出。上半首简单叙述了一次惨重的边塞战争，下半首说战士的家人来信寄冬衣的事。都不是什么特殊的内容，勾勒得也非常简单平实，但这两个场面紧密地安排在一起却产生了强烈的效果：一夜之隔，顿成阴阳之隔。仅仅差了一个晚上，寄给战士的家信战士再也看不到；信中说缝制的御寒衣服也已寄出，可是再没有人收取它了。此时此刻，阵亡的战士其尸骨抛掷在昨夜的战场，再也不需要寒衣，再也不会感受到亲人的眷念之情了，而家人却仍翘首以待，等待他的回信，等待他报以平安，等待他某一天从战场归来……悲剧效果就这样由于结构安排而产生。犹如电影中的蒙太奇，死亡与等待在同一个时间里交叠，让观者陷入思考，对牺牲者和家属寄予深刻的同情，同时批评残酷的战争。
这首诗诗人不发任何议论，而倾向性却从作者提炼出来的典型事件上自然地流露出来，短小中见深刻。艺术风格显得自然、平淡、质朴。但平淡并不浅露，思想深刻，耐人寻味，又能平中见奇，善作苦语，奇警动人。
相关阅读
1 塞下曲·夜战桑乾北原文_塞下曲·夜战桑乾北翻译赏析_作者许浑
《塞下曲夜战桑乾北》作者为唐朝文学家许浑。其古诗全文如下： 夜战桑乾北，秦兵半不归。 朝来有乡信，犹自寄寒衣。 【前言】 《塞下曲》是唐代诗人许浑创作的一首五言绝句。这 【查看全文】
2 古诗再游姑苏玉芝观的诗意_再游姑苏玉芝观翻译赏析_作者许浑《再游姑苏玉芝观》作者为唐朝文学家许浑。其古诗全文如下： 高梧一叶下秋初，迢递重廊旧寄居。 月过碧窗今夜酒，雨昏红壁去年书。 玉池露冷芙蓉浅，琼树风高薜荔疏。 明日挂帆 【查看全文】
3 咸阳城东楼原文_咸阳城东楼翻译赏析_作者许浑《咸阳城东楼》作者为唐朝文学家许浑。其古诗全文如下： 一上高楼万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。 溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。 鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。 行人莫问当年 【查看全文】
4 许浑：早秋《 早秋 》 作者：许浑 遥夜泛清瑟，西风生翠萝。 残萤栖玉露，早雁拂金河。 高树晓还密，远山晴更多。 淮南一叶下，自觉洞庭波。 注释 ： 1、泛：弹，犹流荡。 2、还密：尚未凋零 【查看全文】
5 姑苏怀古原文_姑苏怀古翻译赏析_作者许浑《姑苏怀古》作者为唐朝诗人、文学家许浑。其古诗全文如下： 宫馆余基辍棹过，黍苗无限独悲歌。 荒台麋鹿争新草，空苑岛凫占浅莎。 吴岫雨来虚槛冷，楚江风急远帆多。 可怜国破 【查看全文】
6 京口闲居寄京洛友人翻译赏析_京口闲居寄京洛友人原文_作者许浑《京口闲居寄京洛友人》作者为唐朝文学家许浑。其古诗全文如下： 吴门烟月昔同游，枫叶芦花并客舟。 聚散有期云北去，浮沈无计水东流。 一尊酒尽青山暮，千里书回碧树秋。 何处 【查看全文】
