周邦彦
晴岚②低楚甸，暖回雁翼，阵势起平沙。骤惊春在眼，借问何时，委曲③到山家。涂香晕色，盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳，渐渐可藏鸦。
堪嗟。清江东注，画舸西流，指长安日下④。愁宴阑、风翻旗尾⑤，潮溅乌纱。今宵正对初弦月，傍水驿、深舣蒹葭。沉恨处，时时自剔灯花。
［注］①宋哲宗执政，新党因政治局势的改变而被重新启用，周邦彦被召回汴京，途径荆州时作了此词。②晴岚：晴日山中的雾气。③委曲：曲折延伸。④指长安日下：是指向北宋王朝的都城──汴京。⑤旗尾：象征着党派和官禄。
1．下列对这首词的赏析，不正确的一是（３分）（ ）
Ａ．“晴岚”三句选取了晴日山中薄雾铺满大地、雁阵起飞的景象，形象地传达出春回大地的信息。
Ｂ．“骤惊春在眼”句承前而来，写词人看到大雁北飞骤然意识到春天已经来到，“借问”两句运用了拟人的手法。
Ｃ．“千万”两句采用虚实结合的手法，千丝万缕的杨柳已吐新绿是实写，柳条渐抽渐长可藏遮栖鸦是虚写。
Ｄ．词的上片写春回大地的景色，下片写进京途中的所见所感，上下两片采用以乐景衬哀情的手法表情达意。
2．本词表达了作者哪些情感？请简要分析。（６分）
答
1．Ｄ（解析：“以乐景衬哀情”错，下片描写的不是乐景，而是悲凉之景。）
2．①对春色由衷的喜爱之情。词的上片写春回人间的万千气象之景，表达了作者对春色的喜爱。
②对仕途的担忧之情。“愁宴阑、风翻旗尾，潮溅乌纱”的“愁”，隐含着作者对仕途的担忧，要到京城了，本来是高兴的事情，但是因新旧党之争问题，词人也不知道此次进京情况会是如何。
③孤独寂寞之情。尾句“沉恨处，时时自剔灯花”写出了离愁在心不能成寐的情状，表现了词人水程夜泊的孤独寂寞。（每点２分，共６分）
【翻译】
晴日山中的薄雾低低地铺满南方的旷野，春的气息最早从雁鸿翅下透露，它们结成阵势从沙滩上腾空而去。骤然惊知春天已经来到眼前，询问什么时候，能逐渐地进入深山？鲜花碧草，舒卷开合，天公以最大的粉饰力装点着争艳斗华的春天。那千丝万缕的田头道旁的杨柳，嫩条渐抽渐长便可藏遮栖鸦。
可叹！沿着东流注入长江的清江水西去，装饰华美的游船向着京城──汴京进发。是酒宴已残，兴尽人散？还是愁那江风阵阵总是无休止地拍打翻卷着船头的旗尾，夕潮也汹涌而起溅湿了头上的乌纱？夜晚悬在江空上一弯弦月，乘坐的般只也慢慢巾近港湾驿站、泊入芦苇深处。沉怨无法排遣，面对着闪烁的银灯，一次次地把灯花剔下。
简析
作者在上阙写春，春是杨柳逐渐抽芽的初春，下阕写秋，秋是水草已慢慢变长的深秋，这一春一秋、一荣一谢两种景致。作者通过歌咏山水风光表达了作者在羁旅行役中由对春色由哀的喜爱到对命运艰难的孤愤之情 。
相关阅读
1 木兰花·暮秋饯别翻译赏析_木兰花·暮秋饯别原文_作者周邦彦
《木兰花暮秋饯别》作者为宋朝诗人周邦彦。其古诗全文如下： 郊原雨过金英秀。风扫霜威寒入袖。感君一曲断肠歌，劝我十分和泪酒。 古道尘清榆柳瘦。系马邮亭人散后。今宵灯尽 【查看全文】
2 周邦彦：解语花·上元《 解语花上元 》 周邦彦 风消焰蜡， 露浥烘炉， 花市光相射。 桂华流瓦， 纤云散耿耿素娥欲下。 衣裳淡雅， 看楚女纤腰一把。 箫鼓喧， 人影参差， 满路飘香麝。 因念都城放夜。 【查看全文】
3 周邦彦：苏幕遮·燎沈香《 苏幕遮燎沈香 》 作者 ：周邦彦 原文 ： 燎沈香，消溽暑。 鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。 叶上初阳干宿雨，水面清圆， 一一风荷举。 故乡遥，何日去？ 家住吴门，久作长安旅。 五月渔 【查看全文】
4 拜月星慢阅读答案-周邦彥，夜色催更，清尘收露，小曲幽坊月暗拜星月慢夜色催更 （宋）周邦彥 夜色催更，清尘收露，小曲幽坊月暗。竹槛灯窗，识秋娘庭院。笑相遇，似觉琼枝玉树相倚，暖日明霞光烂。水盼兰情，总平生稀见。 画图中、旧识春 【查看全文】
5 周邦彦《蝶恋花•早行》柳永《雨霖铃》阅读答案与解析蝶恋花早行 [宋]周邦彦 月皎惊乌柄不定。更漏将残，辘轳牵金井。唤起两眸清炯炯。泪花落枕红锦冷。 执手霜风吹鬓影。去意徊徨，别语愁难听。楼上阑干横斗柄。露寒人远鸡相应。 【查看全文】
6 氐州第一阅读答案-周邦彦，波落寒汀，村渡向晚，遥看数点帆小氐州第一 周邦彦 波落寒汀，村渡向晚，遥看数点帆小。乱叶翻鸦，惊风破雁，天角孤云缥缈。官柳萧疏，甚尚挂、微微残照？景物关情，川途换目，顿来催老。 渐解狂朋欢意少，奈犹 【查看全文】
