王勃
东园垂柳径，西堰落花津。
物色连三月，风光绝四邻。
鸟飞村觉曙，鱼戏水知春。
初晴山院里，何处染嚣尘。
7．下列对《仲春郊外》的赏析，不正确的一项是（ ）
A．首联移步换景，描写了诗人信步走到东园、走过西堰所看到的美好景象。
B．颔联从空间角度写春光无处不在，“连”“绝”二字精炼而准确。
C．“何处染器尘”用反问手法，抒发诗人超尘脱俗、思归田园的思想感情。
D．全诗采用点面结合、动静结合等手法描写春天，把春意渲染得强烈浓郁。
8．有人评价“鸟飞村觉曙，鱼戏水知春”与“几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥”有异曲同工之妙，请谈谈你的理解。
【答案】
7．B ，“从空间角度写春光无处不在”表述错误。颔联“连三月”是从时间角度写春光持续不断，“绝四邻”从空间角度写春光分布广。因此是从时间、空间两个角度表现春光无处不在，而非只有空间角度。
8．两句中的动词都十分精妙：“飞”“戏”“争”“啄”生动形象地写出春日里鸟飞鱼戏、莺闹燕忙的勃勃生机。（“飞”“戏”二字生动写出鸟儿叫醒村庄，鱼儿在水中嬉戏报春的情形；“争”“啄”生动形象地写出春日里莺闹燕忙的勃勃生机。）都传达出诗人面对大好春光时欣喜万分、轻松愉快的心理感受。
【解析】
“鸟飞村觉曙，鱼戏水知春”意思是：鸟在村里飞翔，人们便感觉到天亮了；鱼在水中嬉戏，人们便知道春天来了。“飞”“戏”二字生动写出鸟儿叫醒村庄，鱼儿在水中嬉戏报春的情形。“几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥”意思是：几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。“争”“啄”生动形象地写出春日里莺闹燕忙的勃勃生机。由此可见，两句中的动词选用都十分精妙，“飞”“戏”“争”“啄”生动形象地写出春日里鸟飞鱼戏、莺闹燕忙的勃勃生机，都传达出诗人面对大好春光时欣喜万分、轻松愉快的心理感受。
参考译文：
前往东园的小路，垂柳掩映；西坝的渡口，落花缤纷。好风景已经连续多月了，这里的美景是周围所没有的。鸟在村里飞翔，人们便感觉到天亮了；鱼在水中嬉戏，人们便知道春天来了。刚刚雨过天晴，山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
相关阅读
1 早春野望·江旷春潮白翻译赏析_早春野望·江旷春潮白原文_作者王勃
《早春野望江旷春潮白》作者为唐朝文学家王勃。其古诗词全文如下： 江旷春潮白，山长晓岫青。 他乡临睨极，花柳映边亭。 【前言】 《早春野望》是由唐朝王勃所作的一首五言绝句 【查看全文】
2 羁游饯别翻译赏析_羁游饯别原文_作者王勃《羁游饯别》作者为唐朝文学家王勃。其古诗词全文如下： 客心悬陇路，游子倦江干。 槿丰朝砌静，筱密夜窗寒。 琴声销别恨，风景驻离欢。 宁觉山川远，悠悠旅思难。 【翻译】 在 【查看全文】
3 赠李十四四首翻译赏析_赠李十四四首原文_作者王勃《赠李十四四首》作者为唐朝诗人王勃。其古诗全文如下： 野客思茅宇，山人爱竹林。 琴尊唯待处，风月自相寻。 小径偏宜草，空庭不厌花。 平生诗与酒，自得会仙家。 乱竹开三径 【查看全文】
4 上巳浮江宴韵得遥字翻译赏析_上巳浮江宴韵得遥字原文_作者王勃《上巳浮江宴韵得遥字》作者为唐朝文学家王勃。其古诗词全文如下： 上巳年光促，中川兴绪遥。 绿齐山叶满，红泄片花销。 泉声喧后涧，虹影照前桥。 遽悲春望远，江路积波潮。 【查看全文】
5 怀仙·鹤岑有奇径翻译赏析_怀仙·鹤岑有奇径原文_作者王勃《怀仙鹤岑有奇径》作者为唐朝文学家王勃。其古诗词全文如下： 鹤岑有奇径，麟洲富仙家。 紫泉漱珠液，玄岩列丹葩。 常希披尘网，眇然登云车。 鸾情极霄汉，凤想疲烟霞。 道存 【查看全文】
6 山亭夜宴翻译赏析_山亭夜宴原文_作者王勃《山亭夜宴》作者为唐朝文学家王勃。其古诗词全文如下： 桂宇幽襟积，山亭凉夜永。 森沉野径寒，肃穆岩扉静。 竹晦南汀色，荷翻北潭影。 清兴殊未阑，林端照初景。 【鉴赏】 一 【查看全文】
