《郊兴·空园歌独酌》作者为唐朝文学家王勃。其古诗词全文如下：
空园歌独酌，春日赋闲居。
泽兰侵小径，河柳覆长渠。
雨去花光湿，风归叶影疏。
山人不惜醉，唯畏绿尊虚。
【前言】
《郊兴·空园歌独酌》是唐代诗人王勃的作品。此诗抒写春天雨后郊野的景色，表现出了诗人醉心于山园的闲适、满足与恬淡，曲折地表达了诗人对仕途失意的忧愤与不满，以及归隐田园的决心。
【注释】
①独酌：乐府杂歌谣辞有《独酌谣》，郭茂倩《乐府诗集》引陈后主序曰：“齐人淳于髠善为十酒，偶效之作《独酌谣》。”
②闲居：指潘岳《闲居赋》。《晋书潘岳传》：“既仕宦不达，乃作《闲居赋》。”
③“泽兰”句：谢灵运《游南亭》诗：“泽兰渐被径。”泽兰，菊科，多年生草木植物，叶对生，茎叶芳香，秋季开白花。
④河柳：即柽，又名观音柳、三春柳，落叶小乔木。
⑤长渠：长的沟渠。
⑥花光：花的色泽。
⑦叶影：树叶的影象。
⑧山人：隐居在山中的士人，作者自况。
⑨不惜醉：不顾醉。
⑩绿尊：酒杯。
【翻译】
在空旷无人的园子里，我独自饮酒，放声歌唱我孤独天亲的苦闷。在这美丽的春天里，我以不问世事的闲居为题，来赋诗作文。泽兰逐渐地把人行小道遮被了，河边柳也把长长的水渠笼罩着。雨后天睛，闪光的花仍然是湿漉漉的；风停了，树影不乱动了，反觉叶子稀疏了。我不怕喝醉酒，只怕酒杯里没有酒，有负这大好春光啊！
【鉴赏】
诗人用轻盈疏朗的笔致，描绘了滋润鲜丽的色彩，构成清新明净的意境，使景物与人的兴致、情趣和感触浑然一体。诗的首联交待全诗背景：诗人仕途失意，在春日里游赏山园。
第二联是远景描写，写春景的静态之美。其中的“侵”字，是形容春日降临大地时，原本长在水泽中或水泽边的兰草，随着春日的到来，一天天，一日日，逐渐蔓延到泽边的小径上。描述春意在平面上九限延伸。“覆”字，则是形容春意日盛，柳条已经生长得繁密茂盛，覆盖在河渠之上的样子，春意盎然而又生机勃勃，描述春意在立体上无限延伸。平面上和立体上的无限延伸，整个天地间已经完全被浓浓的春意所笼罩。
三联是近景描写，写春景的动态之美，强调春景的秀丽。诗人细致地描写花光、叶影，“湿”言“光”，“疏”言“影”，本身就不寻常。王勃写春雨，雨下得时间短，雨后日出，花上已没有雨水，在日光照耀下更显滋润，所以说“花光湿”，“湿”字极为确切，“光”字显得花有精神，所以说“光”字有情。风停了，在日光照耀下，叶影清疏，一个“疏”字，显得日光从叶影透出。诗句完全按照生活的样子写出，又极富诗情，用字尽妙于此。红花绿树，色彩绚丽而生机勃勃，春风春雨，无不透露着春天的气息，无边无际的春色呼之欲出，吸引着诗人，召唤着诗人。
尾联自然地写诗人的感受，写诗人对春光的无限陶醉和眷恋。全诗景物与诗人的兴致、感触浑然一体，密不可分，前三联是尾联的铺垫，尾联是的三联的延伸。尤其是尾联，曲折见意，含蓄不尽，为读者留下了可回味的深度。
相关阅读
1 寒夜怀友杂体二首翻译赏析_寒夜怀友杂体二首原文_作者王勃
《寒夜怀友杂体二首》作者为唐朝诗人王勃。其古诗全文如下： 北山烟雾始茫茫，南津霜月正苍苍。 秋深客思纷无已，复值征鸿中夜起。 复閤重楼向浦开，秋风明月度江来。 故人故情 【查看全文】
2 羁游饯别翻译赏析_羁游饯别原文_作者王勃《羁游饯别》作者为唐朝文学家王勃。其古诗词全文如下： 客心悬陇路，游子倦江干。 槿丰朝砌静，筱密夜窗寒。 琴声销别恨，风景驻离欢。 宁觉山川远，悠悠旅思难。 【翻译】 在 【查看全文】
3 王勃的诗王勃的诗 1、《 送杜少府之任蜀川 》 城阙辅三秦，风烟望五津。 与君离别意，同是宦游人。 海内存知已，天涯若比邻。 无为在歧路，儿女共沾巾。 2、《 亭夜宴 》 桂宇幽襟积，山亭 【查看全文】
4 古诗九日怀封元寂翻译赏析_作者王勃《九日怀封元寂》作者为唐朝文学家王勃。其古诗词全文如下： 九日郊原望，平野遍霜威。 兰气添新酌，花香染别衣。 九秋良会少，千里故人稀。 今日龙山外，当忆雁书归。 【查看全文】
5 早春野望·江旷春潮白翻译赏析_早春野望·江旷春潮白原文_作者王勃《早春野望江旷春潮白》作者为唐朝文学家王勃。其古诗词全文如下： 江旷春潮白，山长晓岫青。 他乡临睨极，花柳映边亭。 【前言】 《早春野望》是由唐朝王勃所作的一首五言绝句 【查看全文】
6 别薛华·送送多穷路翻译赏析_别薛华·送送多穷路原文_作者王勃《别薛华送送多穷路》作者为唐朝文学家王勃。其古诗词全文如下： 送送多穷路，遑遑独问津。 悲凉千里道，凄断百年身。 心事同漂泊，生涯共苦辛。 无论去与住，俱是梦中人。 【 【查看全文】
