张岱
崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥，舟中人两三粒而已。
10. 解释下面加点的词。
（1）湖中人鸟声俱绝
（2）雾凇沆砀
11. 划线句子描写很有特点，请做具体分析。
参考答案：
10. （1）消失（2）白汽弥漫的样子
11. 作者运用白描手法，按照由远及近、由大到小的次序，勾勒出一幅颇有意境的水墨画。
【解析】
【10题详解】
本题考查文言实词。
（1）湖中人鸟声俱绝：湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。绝，消失。
（2）雾凇沆砀：湖面上冰花一片弥漫。沆砀，白汽弥漫的样子。
【11题详解】
本题考查描写赏析。（1）翻译：天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。（2）赏析。这里抓住了天、云、山、水、长堤、湖心亭、小舟、小舟中的人等景物进行描写，没有使用修辞和华丽的词语，这是白描手法。景物按照由远及近、由大到小的顺序在描写，整个画面的色彩只有黑白两色，天、云、山、水是白色，长堤、湖心亭、小舟及人是黑色，构成了一幅静谧、辽远的水墨画。
译文：
崇祯五年十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往湖心亭看雪。湖面上冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。
相关阅读
1 【甲】鱼，我所欲也【乙】孟子见梁惠王阅读答案与翻译-2021年邵阳中考题
【甲】鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故 【查看全文】
2 《曹刿论战》“秦攻赵长平”阅读答案与翻译【甲】十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：肉食者谋之，又何间焉？刿曰：肉食者鄙，未能远谋。乃入见。问：何以战？公曰：衣食所安，弗敢专也，必以分人。对曰： 【查看全文】
3 张文定以左拾遗为江南转运使阅读答案与翻译张文定以左拾遗为江南转运使，一日家宴，一奴窃银器数事于怀中，文定自帘下熟视不语。后文定三为宰相，门下厮役往往皆得班 ① 行，而此奴竟不沾禄。奴乘问再拜曰：某事相公最久 【查看全文】
4 [甲]舜发于畎亩之中[乙]洛阳处天下之中阅读答案与翻译-2021年中考题[甲]舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身， 【查看全文】
5 曹彬字国华，真定灵寿人阅读答案与翻译曹彬字国华，真定灵寿人。彬始生周岁，父母以百玩之具罗于席，观其所取。彬左手持干戈，右手持俎豆①，斯须取一印，他无所视，人皆异之。 五年，使吴越，致命讫即还。私觌②之 【查看全文】
6 《出师表》节选阅读答案-2022年中考文言文①先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝 【查看全文】
