环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声游溽，而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太宁与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号日醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝幕也。野芳发而幽香，佳木美秀而繁阴，及霜高洁、水落而石出者、山间之四时它。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。
至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，但接提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，漠深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒湖、山看野蔌，杂然而前陈者、太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，就筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。
已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；
人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。
13．解释下列句中加点的词语。
①云归而岩穴暝 暝
②野芳发而幽香 芳
14．用现代汉语翻译文中画线的句子。
醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。
15．欧阳修尽管被贬滁州，仍然有所作为，请结合自己的生活实际，谈谈你从中得到的启示。
【答案】
13．昏暗；花
14．醉翁的情趣不在于喝酒，而在欣赏山水的美景。
15．示例：我们的生活中难免会遇到困难与挫折，遇到困难，我们不要有畏难情绪，应像欧阳修一样，要勇敢地直面困难不逃避。
【解析】
13．本题考查解释词语。（1）句意：烟云聚拢来，山谷就显得昏暗了。暝：昏暗；
（2）句意：野花开了，有一股清幽的香味。芳：花。
14．本题考查翻译文言语句。注意重点词语“意（心意，情趣）”等要正确理解。
15．本题考查联系实际谈启示。结合第①段“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也”可知，欧阳修尽管被贬滁州，但他能够恬然自适，欣赏山水美景，可见他有着豁达乐观的积极心态；
结合第④段“醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也”可知，欧阳修尽管被贬滁州，仍然积极向上，有所作为，一心为民，与民同乐；
结合我们的生活实际来看，我们的生活中难免会遇到困难与挫折，遇到困难，我们不要有畏难情绪，应像欧阳修一样，要勇敢地直面困难不逃避；遇到挫折，我们也不必怨天尤人，可以学习欧阳修，尽管被贬滁州，依然积极向上，保持豁达乐观的心态。据此作答。
相关阅读
1 明帝在西堂，会诸公饮酒阅读答案与翻译
明帝在西堂，会诸公饮酒，未大醉，帝问：今名臣共集，何如尧、舜？时周伯仁为仆射①，因厉声曰：今虽同人主，复那得等于圣治！帝大怒，还内，作手诏满一黄纸，遂付廷尉②令收 【查看全文】
2 【甲】初，权谓吕蒙曰【乙】鲁肃代周瑜阅读答案与翻译【甲】初，权谓吕蒙曰：卿今当涂掌事，不可不学！蒙辞以军中多务。权曰：孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。蒙乃始就 【查看全文】
3 纪昀《河中石兽》宋祁《雁奴后说》阅读答案与翻译（甲）一老河兵闻之，又笑曰：凡河中失石，当求之于上流。盖石性坚重，沙性松浮，水不能冲石，其反激之力，必于石下迎水处啮沙为坎穴，渐激渐深，至石之半，石必倒掷坎穴中。 【查看全文】
4 【甲】伯牙善鼓琴，钟子期善听【乙】董源善画阅读答案-2019年柳州中考【甲】伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在登高山。钟子期曰:善哉，峨峨兮若泰山!志在流水。钟子期曰:善哉！洋洋兮若江河! 伯牙所念，钟子期必得之 。伯牙游于泰山之阴， 卒 【查看全文】
5 景公之时，雨雪三日而不霁阅读答案与翻译-《齐景公“三不知”》齐景公三不知 景公①之时，雨雪三日而不霁②。公被③狐白之裘，坐于堂侧阶。晏子入见，立有间，公曰：怪哉！雨雪三日而天不寒。晏子对曰：天不寒乎？公笑。晏子曰：晏闻古之贤 【查看全文】
6 甲庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡 乙范文正公轻财好施阅读答案与翻译甲文 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼。增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。 予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞 【查看全文】
