欧阳修
陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。
康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
9、把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（4分）
尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。
10、文末康肃公的笑，有人认为是尴尬的笑，有人认为是会心的笑，还有人认为是嘲讽的笑，请结合文本说说你的理解。（3分）
答
9、（康肃公）曾经在自家园子射箭，有个卖油翁放下担子站着，斜着眼看他射箭，很久没有离开。
10、示例：①我认为是会心的笑。卖油翁的演示让他顿悟：熟练是任何技艺达到高水平的诀窍。他赞同卖油翁的说法，以微笑加以肯定。
②我认为是嘲讽的笑。他觉得卖油翁倒油的小技不能跟他高超的箭术相提并论，也不认同卖油翁的说法。
③我认为是尴尬的笑。康肃公箭术高超，引以为傲，却被卖油翁以倒油小技上了一课，这让他很没面子，只能尴尬一笑。
相关阅读
1 【甲】初，权谓吕蒙曰【乙】鲁肃代周瑜阅读答案与翻译
【甲】初，权谓吕蒙曰：卿今当涂掌事，不可不学！蒙辞以军中多务。权曰：孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。蒙乃始就 【查看全文】
2 景公之时，雨雪三日而不霁阅读答案与翻译-《齐景公“三不知”》齐景公三不知 景公①之时，雨雪三日而不霁②。公被③狐白之裘，坐于堂侧阶。晏子入见，立有间，公曰：怪哉！雨雪三日而天不寒。晏子对曰：天不寒乎？公笑。晏子曰：晏闻古之贤 【查看全文】
3 纪昀《河中石兽》宋祁《雁奴后说》阅读答案与翻译（甲）一老河兵闻之，又笑曰：凡河中失石，当求之于上流。盖石性坚重，沙性松浮，水不能冲石，其反激之力，必于石下迎水处啮沙为坎穴，渐激渐深，至石之半，石必倒掷坎穴中。 【查看全文】
4 【甲】伯牙善鼓琴，钟子期善听【乙】董源善画阅读答案-2019年柳州中考【甲】伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在登高山。钟子期曰:善哉，峨峨兮若泰山!志在流水。钟子期曰:善哉！洋洋兮若江河! 伯牙所念，钟子期必得之 。伯牙游于泰山之阴， 卒 【查看全文】
5 明帝在西堂，会诸公饮酒阅读答案与翻译明帝在西堂，会诸公饮酒，未大醉，帝问：今名臣共集，何如尧、舜？时周伯仁为仆射①，因厉声曰：今虽同人主，复那得等于圣治！帝大怒，还内，作手诏满一黄纸，遂付廷尉②令收 【查看全文】
6 甲庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡 乙范文正公轻财好施阅读答案与翻译甲文 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼。增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。 予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞 【查看全文】
