[甲]若夫淫雨霏霏[乙]广汉张侯敬夫守荆州阅读答案与翻译-2022年中考题

发布时间: 2022-09-19
[甲]若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空,日星隐曜,山岳潜形,商旅不行,樯倾楫摧,薄暮冥冥,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。
至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷,沙鸥翔集,锦鳞游泳,岸芷汀兰,郁郁青青。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。
嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲,居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎!(节选自《岳阳楼记》)
[乙]广汉张侯敬夫守荆州,常病①其学门之外即阻高墉,乃凿门通道以临白河且为楼观以表其上。敬夫一日与客往而登焉,则大江重湖,萦纡渺弥;而西陵诸山,空濛醃②霭,皆隐见出没于云空烟水之外。敬夫于是顾而叹曰:“此亦曲江公③所谓江陵郡城南楼者邪?昔公去相而守于此,其平居暇日,登临赋咏,盖皆翛然④有出尘之想。至其伤时感事,则其心未尝一日不在于朝廷,而汲汲然⑤惟恐其道之终不行也。悲夫!” 乃书其匾日“曲江之楼”,而以书来属予记之。 (选自《江陵府曲江楼记》,有删改)
[注释]①病:担心,忧虑。②晻(àn): 日光昏暗。③曲江公: 张九龄,唐玄宗开元年间任宰相,后被李林甫诬陷,贬为荆州刺史,曾作《登郡城南楼记》。④翛(xiāo)然: 自在超脱的样子。⑤汲汲然: 急切的样子。
22、文中画线的句子断句正确的一项是(   )(3分)
A.乃凿门通道/以临白河/且为楼/观以表其上
B.乃凿门/通道以临白河/且为楼观/以表其上
C.乃凿门通道/以临白河/且为楼观/以表其上
D.乃凿门/通道以临白河/且为楼/观以表其上
23、下列选项中加点字的意义和用法相同的一项是(  )(3分)
A.至若春和景明            正是江南好风景
B.不以物喜,不以已悲        以是人多以书假余
C.其平居暇日,登临赋咏       安陵君其许寡人
D.则其心未尝他一日不在于朝廷   上下天光,一碧万顷
24、翻译文中画横线的句子。(4分)
(1)满目萧然,感极而悲者矣。
(2)而以书来属予记之。
25、分析甲乙两文写景的作用及表达的情感。(4分)



22C 
23B
24、①(他们)满眼都是悲凄的景象,真是感伤到了极点啊。(关键词:萧然,悲凄的样子。)(2分)
②(他)来信嘱咐我为曲江楼作记(关键词:书,书信。1分。句意通顺1分)
25、①甲文写景表现迁客骚人的“览物之情”,为下文写“古仁人之心”做铺垫
(形成对比)(1分),抒发了范仲淹“不以物喜,不以己悲”的博大胸襟和“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的政治抱负(1分)。
②乙文写景是为张敬夫的感叹抒情做铺垫,答“触景生情”亦可(1分)。抒发了贤人志士抱负难以实现惆怅之情(1分)。

[参考译文]
广汉人张敬夫任江陵知府,常常为学校门外挡着城墙而感到不快,于是开门筑路,直达白河,并在河边加筑一座楼台作为标志。一天,敬夫和客人前往登览,只见浩瀚的江水、相连的湖泊,迂回曲折,辽远开阔;而西陵峡的群山,烟岚迷蒙,云气昏晦,都隐约显现在苍茫的水天之外。敬夫于是环顾四周,慨叹道:“这不就是曲江公所说的江陵郡城南楼吗?过去张公离开宰相之位,被贬到这里,平时闲暇的日子,登高吟诗,总是飘飘然有超脱尘世的念头。到了他感伤时事的时候,他的心又没有一天不在朝廷,焦急迫切,唯恐他的主张最终不能实现。唉,真是可悲啊!”于是在匾上题写“曲江之楼”四字,并来信嘱咐我为曲江楼作记。



相关阅读
1 纪昀《河中石兽》宋祁《雁奴后说》阅读答案与翻译

(甲)一老河兵闻之,又笑曰:凡河中失石,当求之于上流。盖石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。 【查看全文】

2 明帝在西堂,会诸公饮酒阅读答案与翻译

明帝在西堂,会诸公饮酒,未大醉,帝问:今名臣共集,何如尧、舜?时周伯仁为仆射①,因厉声曰:今虽同人主,复那得等于圣治!帝大怒,还内,作手诏满一黄纸,遂付廷尉②令收 【查看全文】

3 甲庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡 乙范文正公轻财好施阅读答案与翻译

甲文 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼。增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。 予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞 【查看全文】

4 【甲】伯牙善鼓琴,钟子期善听【乙】董源善画阅读答案-2019年柳州中考

【甲】伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在登高山。钟子期曰:善哉,峨峨兮若泰山!志在流水。钟子期曰:善哉!洋洋兮若江河! 伯牙所念,钟子期必得之 。伯牙游于泰山之阴, 卒 【查看全文】

5 景公之时,雨雪三日而不霁阅读答案与翻译-《齐景公“三不知”》

齐景公三不知 景公①之时,雨雪三日而不霁②。公被③狐白之裘,坐于堂侧阶。晏子入见,立有间,公曰:怪哉!雨雪三日而天不寒。晏子对曰:天不寒乎?公笑。晏子曰:晏闻古之贤 【查看全文】

6 【甲】初,权谓吕蒙曰【乙】鲁肃代周瑜阅读答案与翻译

【甲】初,权谓吕蒙曰:卿今当涂掌事,不可不学!蒙辞以军中多务。权曰:孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。蒙乃始就 【查看全文】