【甲】余幼时即嗜学【乙】祖莹字元珍阅读答案解析与翻译

发布时间: 2022-12-22
【甲】余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。既加冠,益慕圣贤之道。又患无硕师名人与游,尝趋百里外,从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊,门人弟子填其室,未尝稍降辞色。余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请;或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复;俟其欣悦,则又请焉。故余虽愚,卒获有所闻。
(选自《送东阳马生序》)
【乙】祖莹字元珍,范阳遒①人也。父季真,位中书侍郎、钜鹿太守。莹年八岁能诵《诗》《书》,十二为中书②学生,好学耽书③,父母恐其成疾,禁之不能止。常密于灰中藏火,驱逐僮仆,父母寝睡之后,燃火读书,以衣被蔽塞窗户,恐漏光明,为家人所觉。由是声誉甚盛,内外亲属呼为“圣小儿”。尤好属文,中书监高允每叹曰:“此子才器,非诸生所及,终当远至。”
(选自《北史》)
【注】①范阳遒(qiú):范阳郡道县。 ②中书:即中书省,官署名。 ③耽书:酷爱读书。耽,迷恋,沉溺。
(1)解释下列句中加点词语。
①录毕,走送之  跑 ②从乡之先达执经叩问  请教 
③以衣被蔽塞窗户  遮盖 ④由是声誉甚盛  大 
(2)选出加点词意义完全相同的一项是  D 
A、当余之从师也 禁之不能止
B、无从致书以观 以衣被蔽塞窗户
C、蕴袍敝衣处其间 其真无马耶
D、以是人多以书假余 以其境过清
(3)用现代汉语翻译下面的句子。
①援疑质理,俯身倾耳以请。
②此子才器,非诸生所及,终当远至。
(4)两文作者是怎样解决读书困难的?(每一点各4个字)
[甲] 抄书求师 [乙] 遮光偷读 
(5)从这两段文字看,主人公最终能够学业有成的相同原因有哪些?(说出两点即可)

答案:
(1)①跑;②请教;③遮盖;④大。
(2)D
(3)①提出疑难,询问道理,俯下身子,侧着耳朵请教。
②这个孩子的才能不是大多数人能够达到的,最终会大有作为的。
(4)甲:抄书求师;乙:遮光偷读。
(5)示例:刻苦学习,博览群书。

【解答】
(1)①跑;②请教;③遮盖;④大。
(2)本题考查文言词语的辨析能力。解答此题的关键是先理解词语所在句子的含义,然后结合句意来推断词语的含义,进行比较,得出答案即可。A.第一个“之”,用于主谓之间,取消句子的独立性;第二个“之”,代词。选项加点词意义不同。
B.第一个“以”,来;第二个“以”,用。选项加点词意义和用法不同。
C.第一个“其”,代词;第二个“其”,表示疑问,难道。选项加点词意义和用法不同。
D.两个“以”都指因为。选项加点词意义和用法相同。
故选:D
(3)本题考查翻译语句。解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,直译为主,意译为辅。并按现代汉语的规范,将翻译过来的内容进行适当调整,达到词达句顺。
①句中重点词有:援:提出;质:询问;以:来。句意为:提出疑难,询问道理,俯下身子,侧着耳朵请教。
②句中重点词有:及:达到;终:最终;至:大有所为。句意为:这个孩子的才能不是大多数人能够达到的,最终会大有作为的。
(4)本题考查学生理解文章内容的能力。回答这类题,首先通读全文,在文中找到与题干问题相关的信息,然后按照题干要求拟出切题的答案。提取信息时,抓住关键语句是很重要的,另外还要注意对关键信息做整体的分析。题干中的关键词语是“解决读书的困难”,还要注意字数限制。阅读文章,甲文中作者借书(假借于藏书之家)、抄书(手自笔录);乙文中祖莹遮光偷读(父母寝睡之后,燃火读书,以衣被蔽塞窗户,恐漏光明,为家人所觉),分析后可得出答案。
(5)本题考查比较阅读。解答此题的关键是要在了解两篇文章大意的基础上,抓住关键语句来分析即可。如本题中的两篇文章都是围绕刻苦学习而写的,原因的总结上找到他们学业有成的共同点,加以概括。从“家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书”“莹年八岁能诵《诗》《书》,十二为中书学生”“父母寝睡之后,燃火读书,以衣被蔽塞窗户,恐漏光明,为家人所觉”中可知,他们都刻苦学习,博览群书。

参考译文:
祖莹,字元珍,是范阳道县人。父亲叫季真担任中书侍郎、钜鹿太守职务。八岁的时候能够背诵《诗》《书》,十二岁时是中书的学生。喜欢学习,迷恋读书,日日夜夜的学习,他的父母害怕他会生病,禁止他但是不能够使他停下来读书。他经常在炭灰之中藏着火种,赶走仆人,等父母睡觉之后,偷偷地燃火读书,用衣被遮住窗户,以防泄漏光亮,被家人发觉。由此他的声誉更高了。里里外外的亲属都叫他“圣小儿”。他特别喜欢写文章,中书监高允常常赞叹说:“这青年的才能和器局,不是诸生所能赶得上的,终将有远大前途。”



相关阅读
1 【甲】初,权谓吕蒙曰【乙】鲁肃代周瑜阅读答案与翻译

【甲】初,权谓吕蒙曰:卿今当涂掌事,不可不学!蒙辞以军中多务。权曰:孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。蒙乃始就 【查看全文】

2 【甲】伯牙善鼓琴,钟子期善听【乙】董源善画阅读答案-2019年柳州中考

【甲】伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在登高山。钟子期曰:善哉,峨峨兮若泰山!志在流水。钟子期曰:善哉!洋洋兮若江河! 伯牙所念,钟子期必得之 。伯牙游于泰山之阴, 卒 【查看全文】

3 明帝在西堂,会诸公饮酒阅读答案与翻译

明帝在西堂,会诸公饮酒,未大醉,帝问:今名臣共集,何如尧、舜?时周伯仁为仆射①,因厉声曰:今虽同人主,复那得等于圣治!帝大怒,还内,作手诏满一黄纸,遂付廷尉②令收 【查看全文】

4 景公之时,雨雪三日而不霁阅读答案与翻译-《齐景公“三不知”》

齐景公三不知 景公①之时,雨雪三日而不霁②。公被③狐白之裘,坐于堂侧阶。晏子入见,立有间,公曰:怪哉!雨雪三日而天不寒。晏子对曰:天不寒乎?公笑。晏子曰:晏闻古之贤 【查看全文】

5 纪昀《河中石兽》宋祁《雁奴后说》阅读答案与翻译

(甲)一老河兵闻之,又笑曰:凡河中失石,当求之于上流。盖石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。 【查看全文】

6 甲庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡 乙范文正公轻财好施阅读答案与翻译

甲文 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼。增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。 予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞 【查看全文】