管仲、隰(xi)朋从于桓公伐孤竹阅读答案与翻译

发布时间: 2023-06-18
管仲、隰(xi)朋从于桓公伐孤竹,春往冬反,迷惑失道。管仲曰:“老马之智可用也。”乃放老马而随之。遂得道。行山中无水,隰朋曰:“蚁冬居山之阳,夏居山之阴,蚁壤一寸而仞有水。”乃掘之,遂得水。以管仲之圣,而隰朋之智,至其所不知,不难师与老马、老蚁,今人不知以其愚心而师圣人之智,不亦过乎?
(节选自《韩非子》)
(1)解释下列加点的词语。
①春往冬反   
②遂得道    
(2)通过这个故事,你明白了什么道理?

答案:
(1)同“返”,返回。
②发现。
(2)自然万物都有其独特有的个性,人能善于向大自然学习,则万物可为我所用,为人类造福;要学会以大自然为师,学会随时观察和思考;越是聪明的人,越懂得问问题;我们要善于向有经验的人学习,不耻下问。


【解答】
(1)本题考查文言实词含义的理解。
①句意为:春天去,冬天回。反,同“返”,返回。
②句意为:终于找到了道路。得,发现。
(2)本题考查文本主旨的理解与概括。
从文章内容来看,人“迷惑失道”“乃放老马而随之,遂得道”;“蚁冬居山之阳,夏居山之阴。蚁壤一寸而仞有水。乃掘地,遂得水”可以看出,自然万物都可以是人类学习的对象;或是我们要虚心求教等。


译文:
春秋时代,有一次,管仲和隰朋跟随齐桓公出征孤竹国,春天去,冬天回,归途中迷失了道路。管仲说:“可以让老马发挥作用了。“于是让几匹老马在前面走,队伍跟在后面,终于找到了道路。走在山里,队伍找不到水喝。隰朋说:“蚂蚁冬天住在山南,夏天住在山北,只要顺着蚂蚁窝向下挖就会找到水源。”果然挖到了水。象管仲这样能干、隰朋这样聪明的人,也知道要向老马和蚂蚁学习,可是今天有许多人,不知道自己知识浅薄,也不愿向别人学习,不是错得很厉害吗?



相关阅读
1 邹忌讽齐王纳谏阅读答案-2019年中考文言文

邹忌讽齐王纳谏 《战国策》 邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻日:我孰与城北徐公美?其妻日:君美甚,徐公何能及君也?城北徐公, 齐国之美丽者也。 忌不自信,而 【查看全文】

2 《愚公移山》吴敏树《书谢御史》阅读答案

【甲】北山愚公者,年且九十,面山而居。惩山北之塞,出入之迂也,聚室而谋曰:吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎?杂然相许。其妻献疑曰:以君之力,曾不能损魁父之丘 【查看全文】

3 河中石兽阅读答案与翻译

河中石兽 沧州南一寺临河干,山门圮于河,二石兽并沉焉。阅十余岁,僧募金重修,求二石兽于水中,竟不可得。以为顺流下矣。棹数小舟,曳铁钯,寻十余里,无迹。 一讲学家设帐寺 【查看全文】

4 太祖微行至田舍,见一村翁阅读答案与翻译

太祖微行至田舍,见一村翁,问其生庚。翁告之某年月日时,皆同上。太祖曰:尔有子乎?答曰:否。有田产乎?曰:否。然则何以自给?日:吾恃养蜂耳。曰:尔蜂几何?曰:十五桶 【查看全文】

5 郦道元《三峡》《水经注·江水》阅读答案与翻译

(一) 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。 至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽 【查看全文】

6 《送东阳马生序》节选阅读答案与解析-2019年天津中考文言文

阅读《送东阳马生序》的节选文字,回答下列小题。 ①今诸生学于太学,县官日有廪稍之供,父母岁有裘葛之遗,无冻馁之患矣;坐大厦之下而诵诗书,无奔走之劳矣;有司业、博士为之 【查看全文】