先生(胡敬方)幼孤阅读答案与翻译

发布时间: 2019-07-25
先生(胡敬方)幼孤,鞠①于古田县尹胡时中,因姓胡氏,徙为吉水人。先生幼已颖悟,稍长,敏于记诵,胡公爱之,遇如己子。年弱冠,益刻苦自厉,锐意于六经、孔孟之书。已而致力于濂洛周程②之说,穷阴阳之化,以极夫性命之原;探道德之旨,以明夫周孔③之绪。其立志广大故其游心④也高明其用力未尝少怠故其所造深远。所居凤凰山西涧之上,学者称之曰“西涧先生”。
[注释]①鞠(jū):抚育。②濂洛周程:北宋理学的两个学派。“濂”指濂溪周敦颐;“洛”指洛阳程颢、程颐。③周孔:周公和孔子的合称。④游心:浮想骋思。
9. 下列各项中,加点词语意思相同的项是( )
A. 遇如己子/臣诚知不如徐公美
B. 穷阴阳之化/所识穷乏者得我与
C. 以明夫周孔之绪/以昭陛下平明之理
D. 其用力未尝少怠/弗之怠
10. 请用三条“/”给文中画线句子断句。
其 立 志 广 大 故 其 游 心 也 高 明 其 用 力 未 尝 少 怠 故 其 所 造 深 远
11. 用自己的话说说胡敬方能有所成就的原因。

【参考答案】
9. D 10. 其立志广大/故其游心也高明/其用力未尝少怠/故其所造深远
11. 天资聪颖,严于律已;好学而不懈息;志向远大。

【解析】
【9题详解】
D加点词语意思相同。A像,好像/及,比得上。B穷尽/贫穷。C领悟/明察。D懈怠。
【10题详解】
本题考查学生划分文言句子节奏的能力。划分句子节奏时,除了要考虑句子的意思,还要考虑句子的结构。此题较容易,根据文意即可推断出正确答案:其立志广大/故其游心也高明/其用力未尝少怠/故其所造深远。译为:他志向远大,所以(他的)浮想骋思高明;他致力学习从不曾有一点点懈怠,所以他达到的成就很深远。此题要注意两个句式结构的对称。
【11题详解】
文言文要点内容的概括。要想捕捉文章信息,就得首先理解全文,扫清文字障碍,疏通文意,读懂内容,这是归纳概括的前提和基础。在准确理解词意、句意、段意的基础上,梳理各句之间的内在联系,依据题干要求提取重要信息。如“先生幼已颖悟,稍长,敏于记诵”是说天资聪颖;“益刻苦自厉”是说严于律已;“其用力未尝少怠,故其所造深远”等句是说好学而不懈息和志向远大。

参考译文:
先生(胡敬方)自幼丧父,由古田县尹胡时中抚育,因而姓胡,后迁徙到吉水。先生小时候就很聪颖,稍大一点,在记忆和诵读方面很机敏,胡公喜爱他,对待他就像对自己的儿子一样。(先生)到了弱冠(男子20岁)之年,更加刻苦并且严格要求自己,(他)努力学习六经、孔子、孟子的书籍。不久又致力研究周、程的学说,他穷尽天地的变化,来探寻性命的根本;探究道德的要旨,用来领悟周孔学说的思想。他志向远大,所以(他的)浮想骋思高明;他致力学习从不曾有一点点懈怠,所以他达到的成就很深远。他居住在凤凰山西涧的上面,学者把他称之为“西涧先生”。



相关阅读
1 愚公移山阅读答案

愚公移山 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。本在冀州之南,河阳之北。 北山愚公者,年且九十,面山而居。惩山北之塞,出入之迂也。聚室而谋曰:吾与汝毕力平险,指通豫南,达 【查看全文】

2 太宗纳谏阅读答案与原文翻译

太宗纳谏 太宗有一骏马,特爱之,恒①于宫中养饲,无病而暴死,太宗怒养马宫人,将杀之。皇后谏曰:昔②齐景公以马死杀人,晏子请数③其罪云:尔养马而死,尔罪一也;使公以马 【查看全文】

3 龙井题名记阅读答案与原文翻译赏析

龙井题名记 元丰二年,中秋后一日,余自吴兴来杭,东还会稽。龙井有辨才大师,以书邀余入山。比出郭,日已夕,航湖至普宁,遇道人参寥,问龙井所遣篮舆,则曰:以不时至,去矣 【查看全文】

4 陈灌,字子将,庐陵人也阅读答案与翻译

陈灌,字子将,庐陵人也。元末,世将乱,环所居筑场种树①,人莫能测。后十年,盗蜂起灌率武勇结屯林中盗不敢入一乡赖以全。太祖平武昌,灌诣军门谒见。与语奇之,擢②湖广行 【查看全文】

5 《田猎之获》阅读答案与译文-齐人有好猎者,旷日持久而不得兽

田猎之获 齐人有好猎者,旷日持久而不得兽,入则愧其家室,出则愧其知友州里。惟其所以不得,则狗恶也。欲得良狗,则家贫无以。于是还疾耕,疾耕则家富,家富则有以求良狗,狗良 【查看全文】

6 【甲】送东阳马生序【乙】予少时读书阅读答案与翻译

【甲】送东阳马生序 宋濂 余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是 【查看全文】

栏目导航