子曰:言忠信,行笃敬,虽蛮貊之邦,行矣阅读答案与翻译

发布时间: 2022-03-03
阅读下面《论语》中的文字,回答问题。
子曰:“言忠信,行笃敬,虽蛮貊之邦,行矣。言不忠信,行不笃敬,虽州里,行乎哉?”(《卫灵公》)
子以四教:文、行、忠、信。(《述而》)
子曰:“为人谋而不忠乎?”(《学而》)
子曰:“主忠信,毋友不如己者,过则勿惮改。”(《学而》《子罕》)
子曰:“爱之,能勿劳乎,忠焉,能勿诲乎。”(《宪问》)
子路问事君,子曰:“勿欺也,而犯之。”(《宪问》)
(1)请解释加点字“敬”和“犯”的含义。
(2)请翻译划线句子。
(3)“忠”是修己、待友、事君治民的重要原则。请根据材料概括“忠”的思想内涵,并选择其中一点结合现实谈谈你的认识。
【答案】
(1)“敬”,恭敬;“犯”,当面直言规劝。
(2)孔子以四项内容来教导学生:文化知识、履行所学之道的行动、忠诚、守信。
(3)“忠”的内涵是“尽己”,要忠于自己的内心所想;对人对事要忠心不二;要尽到自己的能力或者职责。
认识:身处当下社会,对自己从事的事业要“忠”,要尽自己的能力做好每一件事。

参考译文:
孔子说:“言语忠实诚信,行为笃厚恭敬,即使到了蛮貊地区,也能行得通。言语不忠实诚信,行为不笃厚恭敬,即使是在本乡本土,能行得通吗?”
孔子以四项内容来教导学生:文化知识、履行所学之道的行动、忠诚、守信。
孔子说:“为人出谋献计做到忠心不二了吗?”
孔子说:“君子应该亲近忠诚和讲信义的人,不要和不如自己的人交朋友,有了过错不要害怕改正。”
孔子说:“爱他,能不以勤劳相劝勉吗?忠于他,能不以善言来教诲他吗?”
子路问怎样服侍君主。孔子说:“不要欺骗他,但可以犯颜直谏。”



相关阅读
1 <《论语》十二章>中孔子认为只有胸怀宽广、意志坚定,从而承担责任,践行使命的人才能称为

(1)《论语》十二章中孔子认为只有胸怀宽广、意志坚定,从而承担责任,践行使命的人才能称为士的句子是:______________,______________。 (2)《大学之道》中,对所有人提出个人修养 【查看全文】

2 子曰:“加我数年,五十以学《易》,可以无大过矣。”(《述而》)

阅读下面《论语》中的文字,回答问题。 子曰:主忠信,毋友不如己者,过则勿惮改。(《子罕》) 哀公问:弟子孰为好学?孔子对曰:有颜回者好学,不迁怒,不贰过。不幸短命死矣 【查看全文】

3 《陋室铭》中“苔痕上阶绿,草色入帘青”句体现了陋室环境的宁静、雅致,令人心旷神怡

(1)《陋室铭》中 , 句体现了陋室环境的宁静、雅致,令人心旷神怡。 (2)《《曹刿论战》中,体现了曹刿注意细节的语句是 , 。 (3)我们常常借用北宋文学家范仲淹《岳阳楼记》中的 , 【查看全文】

4 庄子善于用形象的比喻来描摹事物,《逍遥游》中描写大鹏翅膀的比喻句是

(1)庄子善于用形象的比喻来描摹事物,《逍遥游》中描写大鹏翅膀的比喻句是____________,描写大鹏上升状态的比喻句是____________。 (2)屈原《离骚》中写以荷叶莲花为衣裳,运用了 【查看全文】

5 范仲淹《岳阳楼记》中交代滕子京在担任巴陵郡太守的第二年决定重修岳阳楼的背景

(1)《邹忌讽齐王纳谏》记载,齐威王在听了邹忌的劝谏之后,大加赞赏,下令广开言路,分等赏赐。其中 , 可以受到下等赏赐。 (2)诸葛亮在《出师表》中追忆自己早年曾躬耕于南 【查看全文】

6 姚鼐《登泰山记》中,表现因气候恶劣而难以攀登的句子是

(1) 《桂枝香金陵怀古》中,________________,________________两句用比喻手法展现了一幅壮观的金陵江山图。 (2) 姚鼐《登泰山记》中,表现因气候恶劣而难以攀登的句子是________________,____ 【查看全文】