(节选自《贞观政要•论择官》)
10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)
A.古人亦以官不得/其才比于画地作饼/不可食也/孔子曰/千羊之皮不如一狐之腋当须更并省官员/使得各当所任/则无为而治矣/
B.古人亦以官不得其才/比于画地作饼/不可食也/孔子曰/千羊之皮不如一狐之腋/当须更并省官员/使得各当所任/则无为而治矣/
C.古人亦以官不得/其才比于画地作饼/不可食也/孔子曰/千羊之皮不如一狐之腋/当须更并省/官员使得各当所任/则无为而治矣/
D.古人亦以官不得其才/比于画地作饼/不可食也/孔子曰/千羊之皮不如一狐之腋/当须更并省/官员使得各当所任/则无为而治矣/
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3分)
A.《书》即《尚书》,又称《书经》,是儒家六经之一,也是我国最早一部历史文献汇编。
B.屏风,中国传统建筑物内部用于挡风的一种家具,还起到分隔、美化、协调等作用。
C.吏部,古代六部之首,主管文官考核、任免、升降、调动等事务,长官为吏部尚书。
D.刀笔,古时在竹简上书写,错字用刀削去重写,常指文章或法律案牍,文中指文官。
12.下列对原文有关内容的概述,不正确的一项是(3分)
A.唐太宗认为,要根据才能授予官职,务必精减官员人数,对音乐、杂艺方面,技能超出同行的只可赏赐钱财丝帛,不可超授官职,使士大夫引以为耻。
B.唐太宗认为房玄龄、杜如晦应当为君排忧解难,求贤访能,而不是处理细碎事务,只有那些滞压的冤案和应奏请皇上的大事,才由他们处理。
C.唐太宗认为自己在深宫中看不到也听不到远处,所依靠的就是都督、刺史这些地方长官,他们关系到国家太平和动乱,特别需要选择得力的人。
D.唐太宗认为选拔官员要看他的德行,就接受杜如晦的谏言,依照两汉时的法令,改由各州郡推荐人才,并废止了功臣实行世袭封官授爵的制度。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)比闻公等听受辞讼,日有数百。此则读符牒不暇,安能助朕求贤哉?
(2)朕每夜恒思百姓间事,或至夜半不寐,惟恐都督、刺史堪养百姓以否。
答
10. B(要从整体把握语段,抓住人物对象,分析句子结构,注意断句常见的切入点。正确标点:古人亦以官不得其才,比于画地作饼,不可食也。孔子曰:‘千羊之皮不如一狐之腋。’当须更并省官员,使得各当所任,则无为而治矣。)
11. D(刀笔,可以代指文官,但在文中指的是文章。)
12.D(对原文“太宗乃将依汉时法令,本州辟召,会功臣等将行世封事,遂止”理解错误,原文说的是:太宗于是打算依照两汉时的法令,改由各州郡推荐人才,但因为功臣等人将实行世袭封官授爵制,这件事就停止了。)
13.参考答案:(1)近来听说你们每天要处理几百件诉讼,这样阅读公文都没有时间,怎么能够帮助我寻访贤才呢?”
(2)我每天夜里总想着民间的事情,有时到半夜还睡不着,就是担心都督、刺史能否安抚百姓。
(第(1)题译出大意给2分;关键词“比”、“不暇”“安能……哉”,各1分,共5分。第(2)题译出大意给2分;关键词“恒思”“或”“堪养”各1分,共5分。
注意:1.强调直译,字字落实。2.“关键词”与“大意”不重复扣分;“大意”符合通顺即可,“关键词”译成近义词也可。)
参考译文:
贞观元年,唐太宗对房玄龄等人说:“要根据一个人才能授予官职,务必精减官员人数。所以《尚书》说:‘只选取贤良有才能的人做官。’如果任用了好官,尽管人数不多也可以让天下得到治理;用了不好的官,人数再多又有什么用呢?古人说不根据才能选择官员,就像在地上画饼不能充饥一样。孔子说:一千只羊的皮不如一只狐狸的毛。’现在应当调整并审查官吏,让他们都能够胜任各自的职位,那么国家就可以无为而治了。你应该仔细考虑一下这个问题,考量确定众官员的人数。”房玄龄等人就按此拟定出文武官员共六百四十人,唐太宗接受了这个数额,并对房玄龄说:“从今以后,如果谁有音乐、杂艺等一技之长,超过一般人的,只可以赏赐给他们钱财丝帛,一定不要超授他们官职爵位。让他们和朝廷的栋梁之才并肩而站,同桌而食,会使绅士、大夫引以为耻。”贞观二年,唐太宗对房玄龄、杜如晦说:“你们身为仆射,应当帮助我排忧解难,广开耳目,求访贤能之人。听说你们每天要处理几百件诉讼,这样阅读公文都没有时间,怎么能够帮助我寻访贤才呢?”于是唐太宗下令尚书省,把细碎的事情交给左右丞去处理,只有冤案被延误应该奏请皇上这样的大事,才交给仆射处理。唐太宗对侍从的大臣们说:“我每天夜里总想着民间的事情,有时到半夜还睡不着,就是担心都督、刺史能否安抚百姓。所以在屏风上记下他们的姓名,坐着躺下都可看看,他们在任上如果做了好事,也都记在他们的名下。我住在深宫之中,看不到也听不到远处,所依靠的就是都督、刺史。这些地方长官实在是关系到国家的太平和动乱,特别需要选择得力的人。”贞观三年,唐太宗对吏部尚书杜如晦说:“我发现吏部选择官员,只看他言词文章是否出众,而不看他的道德品行。几年之后,这些人的劣迹渐渐显露,虽然对他们处以刑罚,但是百姓已经受到了他们的伤害。如何才能够选拔到优秀的官员呢?”杜如晦说:“西汉和东汉选择的官员,他们的美德闻名乡里,然后被州郡推荐,最后才被任用,所以两汉时以选拔出众多人才而著称。现在每年所选的人才,多达数千人,这些人外表谨慎忠厚、言语巧加掩饰,不可能全面地了解他们。吏部只能做到授予他们品级和职位而已。选补官员的制度,实在不够完善,所以不能得到真正的人才。”太宗于是打算依照两汉时的法令,改由各州郡推荐人才,但因为功臣等人将实行世袭封官授爵制,这件事就停止了。
相关阅读
1 《过秦论》中,写秦孝公时期占有有利地势的两句是
(1)《屈原列传》中运用对比手法,从文辞和内涵角度对屈原创作进行评价的句子是:______,______。 (2)《过秦论》中,写秦孝公时期占有有利地势的两句是:______,______。 (3)陆游 【查看全文】
2 于江原文_文言文于江翻译赏析文言文《于江》选自初中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】 乡民于江,父宿田间,为狼所食。江时年十六,得父遗履,悲恨欲死。 夜俟母寝,潜持铁槌去,眠父所,冀报父优。 【查看全文】
3 苏轼的《赤壁赋》中运用借代的手法,描写船儿划破月光下的清波,在月光浮动的水面上逆流(1)苏轼的《赤壁赋》中运用借代的手法,描写船儿划破月光下的清波,在月光浮动的水面上逆流而上的句子是 , (2)古诗词中,小楼常常作为主人公抒怀的平台,思念、愁苦、感伤 【查看全文】
4 《咏雪》阅读答案与翻译-刘义庆,谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义咏雪 刘义庆 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:白雪纷纷何所似?兄子胡儿曰:撒盐空中差可拟。兄女曰:未若柳絮因风起。公大笑乐。即公大兄无奕女,左将 【查看全文】
5 贞观二年,隋通事舍人郑仁基女年十六七阅读答案与翻译-《贞观政要·卷二直谏(附)》贞观二年,隋通事舍人郑仁基女年十六七,容色绝姝,当时莫及。文德皇后访求得之,请备嫔御,太宗乃聘为充华。诏书已出,策使未发。魏徵闻其已许嫁陆氏,方遽进而言曰:陛下为 【查看全文】
6 桓公伐孤竹原文_文言文桓公伐孤竹翻译赏析文言文《桓公伐孤竹》选自初中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】 管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹,春往冬反,迷惑失道。管仲曰:老马之智可用也。乃放老马而随之,遂得道。 【查看全文】