世祖入讨元凶①,淑媛留寻阳。上(孝武常)即位,遗建平王宏奉迎。有司奏曰:“伏惟淑媛柔明内昭,徽仪外范。谨奉尊号曰皇太后,宫曰崇宪。”太后居显阳殿。孝建二年,追赠太后父兴之散骑常侍,兴之妻徐氏余杭县广昌乡君。
大明四年,太后弟子抚军参军琼之上表曰:“先臣故怀安令道庆赋命乖辰,自违明世。敢缘卫戍请名之典,特乞云雨,微垂洒润。”诏付门下。有司承旨奏赠给事中。琼之及弟休之、茂之并超显职。太后颇豫政事,赐与琼之等财物,家累千金;居处服器,与帝子相侔。
琼之宅与太常王僧达并门。尝盛车服卫从造僧达,僧达不为之礼。琼之以诉太后,太后大怒,告上曰:“我尚在,而人皆陵我家;死后,乞食矣!”欲罪僧达。上曰:“琼之年少,自不宜轻造诣。王僧达贵公子,岂可以此事加罪!”大明五年,太后随上巡南豫州,妃主以下并从。
太宗践阼,号崇宪太后。初,太宗少失所生,为太后所摄养,太宗尽心祗事,而太后抚爱亦笃。及上即位供奉礼仪不异旧日有司奏宜别居外宫诏欲亲奉晨昏尽欢闺禁不如所奏寻崩,时年五十五。迁殡东宫,门题曰崇宪宫。上又诏曰:“朕幼集荼蓼,夙凭德训,龛虣定业,实资仁范,恩著屯夷,有兼常慕。夫礼沿情施,义循事立,可特齐衰三月,以申追仰之心。”谥曰昭皇太后,葬世祖陵东南,号曰修宁陵。
太宗废幼主,欲说太后之心,乃下令书曰:“太皇太后蚤垂爱遇,沿情即事,同于天属。”太宗未即位,故称令书。
(《南史卷十一·列传第一》)
[注]①元凶:指刘劭。
10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是( )
A.及上即位供奉/礼仪不异旧日/有司奏宜别居外宫/诏欲亲奉晨昏/尽欢闺禁/不如所奏/
B.及上即位供奉礼仪不异旧日/有司奏宜别居/外宫诏欲亲奉/晨昏尽欢闺禁/不如所奏/
C.及上即位/供奉礼仪/不异旧日/有司奏宜别居外宫/诏欲亲奉晨昏/尽欢闺禁/不如所奏/
D.及上即位/供奉礼仪/不异旧日/有司奏宜别居/外宫诏欲亲奉/晨昏尽欢闺禁/不如所奏/
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是( )
A.讳:指对君主、尊长的名字避开不直称或称死后的君主、尊长的名字。
B.践阼:践,履踏;阼,阼阶。古代帝王新即位,升宗庙东阶以主祭。
C.齐衰:丧服名,用粗麻布制成,以其缉边缝齐,故称“齐衰”。
D.道:谥号,指帝王、大臣、平民死后按其生平事迹给予的称号。
12.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是( )
A.路惠男年长失宠。路惠男因容貌漂亮,被选进后宫,成为文帝的妃子,并生下孝武帝。年岁渐长,失去文帝的欢心。
B.路惠男受到礼遇。孝武帝和太宗在位时,路惠男先后被尊为皇太后和崇宪太后,供养侍奉的礼仪一直没有改变。
C.路惠男泽被家族。路惠男的父母俱被追赠;其侄路琼之上书朝廷乞求恩典,结果兄弟三人都被授予要职。
D.路惠男死后荣耀。路惠男死后,太宗为了感激她的抚养之恩,两次下诏褒奖。还为她守丧三个月以示追仰。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)太后颇豫政事,赐与琼之等财物,家累千金;居处服器,与帝子相侔。
(2)初,太宗少失所生,为太后所摄养,太宗尽心柢事,而太后抚爱亦笃。
14.路惠男想加罪于王僧达,并向孝武帝告状,孝武帝是如何回复路惠男的?请简要说明。
答
10.C
11.D
12.D
13.(1)太后(路惠男)多干预朝中政。赐给路琼之等人财物。家财累计千金;居住的府第服饰和器物,跟帝王之子相当。
(2)当初,太宗年幼时就失去了生母,为太后所抚养。太宗对路太后尽心恭敬侍奉,太后抚养疼爱他的情感也很深厚。
14.①琼之年纪小,本来就不应该随便去造访;②王僧达是贵公子,不能处罚他。
【解析】10.本题考查文言断句的能力。
根据语法结构,“及上即位”做时间状语,比较独立,后边应断开,排除AB两项;“别居外宫”是一个动宾短语,中间不应断开,排除D项。
句意:等到太宗登基,对太后供养侍奉的礼仪,跟往日完全一样。有关部门上奏说太后应当移居另外的宫殿,诏令说想要亲自展昏定省。使太后尽欢,不同意该项奏请。
故选C。
11.本题考查古代文学常识的识记能力。
D项,“平民死后按其生平事迹给予的称号”说法错误,谥号分为“官谥”和“私谥”两种,平民没有谥号。
故选D。
12.本题考查对文本内容的概括和分析能力。
D项,“路惠男死后荣耀。路惠男死后,太宗为了感激她的抚养之恩,两次下诏褒奖”错误,两次下诏不准确,文中第二次并非下诏,而是“下令书”;而且是在路惠男生前不是死后。
故选D。
13.本题考查文言文的翻译能力。
(1)豫,干预;累,累计;相侔,相当。
(2)少,小时候;所生,生母;为……所,被;摄养,抚养;笃,深厚。
14.本题考查对文本的内容的理解和概括能力。
依据原文第四段皇帝的话“琼之年少,自不宜轻造诣。王僧达贵公子,岂可以此事加罪!”可知,孝武帝的意思是:琼之年纪小,本来就不应该随便去造访。王僧达是贵公子,怎么可以拿这件事情加罪于他!
参考译文:
文帝路淑媛,名惠男,是丹阳建康人。凭姿色容貌选进后宫,生孝武帝,拜为淑媛。年长后,失去了文帝的宠幸,常常跟随世祖(孝武帝)到封地去。
世祖入京讨伐刘劭、路惠男留在寻阳。世祖(孝武帝)即位后,派遣建平王刘宏恭迎路惠男。有关部门官员上奏说:“考虑到淑媛柔顺聪明显扬于内宫,美好的仪态为外宫的典范。敬奉尊号为皇太后,宫殿叫崇宪。”于是路惠男居住在显阳殿。孝建二年,追赠太后路惠男的父亲路兴之为散骑常侍,路兴之的妻子徐氏为余杭县广昌乡君。
大明四年,太后弟弟之子抚军参军路琼之上表说:“先代之臣已故怀安令道庆命运生辰不吉利。自己背离政治清明的时代。请依照帝王武取侍从请求命名的制度,特新求皇上思泽,小会降两詹加以调盛。”重李(半式市)下诏书交付门下省办理。有关部门官员奉旨奏赠给事中。路琼之及其弟路休之、路茂之都提升为主要职务。太后(路惠男)多干预朝中政事,赐给路琼之等人财物,家财累计千金;居住的府第服饰和器物,跟帝王之子相当。
路琼之的住宅跟太常王僧达家相邻。常常乘坐着华丽的车子,穿着华丽的衣服,带着卫从人员走访王僧达。王僧达不以礼相待。路琼之把这件事告诉了太后(路惠男),太后十分生气,向孝武帝告了王僧达说:“我还健在,然而别人都欺凌我家:我死后,家人就都要乞讨要饭了!”想要加罪于王僧达。孝武帝说:“琼之年纪小,本来就不应该随便去造访。王僧达是贵公子,怎么可以拿这件事情加罪于他!”大明五年,太后跟随孝武帝巡视南豫州。让公主以下全部随从。
太宗即帝位,尊太后为崇宪太后。当初,太宗年幼时就失去了生母,为太后所抚养,太宗对路太后尽心恭敬侍奉,太后抚养疼爱他的情感也很深厚。等到太宗登基,对太后供养侍奉的礼仪。跟往日完全一样。有关部门上奏说太后应当移居另外的宫殿,诏令说想要亲自展昏定省。使太后尽欢,不同意该项奏请。不久后太后就去世了,死时五十五岁。将灵框迁移到东宫,门题为崇宪宫。皇帝又颁下诏书说:“我幼年时艰难困苦集于一身。早年依靠仁爱教导。平定暴虐,奠定基业,实在是靠了太后的仁德风范,恩德施加在国厄之中,又兼永久的仰慕。礼沿着人情而施行,又循着事情而树立,可特地为太后穿热麻衣守丧三个月,以表达追恩敬仰的心情。”谥号为昭皇太后,埋葬在世租陵墓的东南边,称为修宁陵。
太宗废除幼主,想要让大后心中高兴,就颁下令书说:“太皇太后早年对我爱抚有加,就情论事,同于天性相连。”太宗尚未登基,所以称为令书。
相关阅读
1 赵王以李牧为将,伐燕阅读答案与翻译-《资治通鉴》
赵王以李牧为将,伐燕,取武遂、方城。李牧者,赵之北边良将也,尝居代、雁门备匈奴,以便宜置吏,市租皆输入莫府,为士卒费。日击数牛飨士;习骑射,谨烽火,多间谍,为约曰 【查看全文】
2 及至始皇,奋六世之余烈阅读答案与翻译-贾谊《过秦论》及至始皇,奋六世之余烈,振长策而御宇内,吞二周而亡诸侯,履至尊而制六合,执敲扑而鞭笞天下,威振四海。南取百越之地,以为桂林、象郡;百越之君,俯首系颈,委命下吏。乃 【查看全文】
3 太宗贞观八年。初,吐谷浑可汗伏允阅读答案与翻译-《通鉴纪事本末·太宗平吐谷浑》太宗贞观八年。初,吐谷浑可汗伏允遣使入贡,未返,大掠鄯州而去。上遣使让之征伏允入朝称疾不至仍为其子尊王求昏上许之令其亲迎尊王又不至乃绝昏伏允年老,信其臣天柱王之谋 【查看全文】
4 刘晏传阅读答案与翻译刘晏传 刘晏初为转运使,常以厚直募善走者,觇报四方物价。虽远方不数日皆达使司。食货轻重之权,悉在掌握,国家获利,而天下无甚贵甚贱之忧。 晏又以为户口滋多,则赋税自广, 【查看全文】
5 张嶷传原文_文言文张嶷传翻译赏析文言文《张嶷传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下: 【原文】 张嶷字伯岐,巴郡南充国人也。弱冠为县功曹。先主定蜀之际,山寇攻县,县长捐家逃亡,嶷冒白刃,携负夫人, 【查看全文】
6 牛首马肉原文_文言文牛首马肉翻译赏析文言文《牛首马肉》选自初中文言文大全,其诗词原文如下: 【原文】 景公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之,公使吏禁之,曰:女子而男子饰者,裂其衣,断其带。裂其衣断带相望而 【查看全文】