【甲】陈康肃公善射 【乙】欧阳修字永叔,庐陵人阅读答案与翻译

发布时间: 2023-06-09
【甲】陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。
康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
(选自《卖油翁》)
【乙】欧阳修字永叔,庐陵人。四岁而孤,母郑①,守节自誓②,亲诲之学。家贫,至以荻③画地学书。幼敏悟过人,读书辄④成诵。及冠⑤,嶷⑥然有声。
修始在滁州,号醉翁,晚更号六一居士。天资刚劲⑧在前触发之不顾。放逐流离,至于再三,志气自若也。
(《画地学书》)
注释:①母郑:母亲郑氏;②守节自誓:自己下决心不改嫁;③荻:与芦苇同类,这里指荻杆;④辄(zhé):立即,就;⑤冠:指成人;⑥嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉;⑦天资刚劲:生性刚直;⑧机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
18.解释下列句子中的加点词。
(1)公亦以此自矜:__________; (2)尔安敢轻吾射:__________
(3)至以荻画地学书:___________; (4)亲诲之学:__________
19.乙文中画曲线句子断句正确的一项是( )
A.天资刚劲/见义勇为/虽机阱在前/触发之不顾
B.天资刚劲见义/勇为虽机阱/在前触/发之不顾
C.天资刚劲/见义勇为虽机阱/在前触发/之不顾
D.天资刚劲/见义勇为虽/机阱在前触/发之不顾
20.翻译下面句子。
(1)汝亦知射乎?吾射不亦精乎?
(2)幼敏悟过人,读书辄成诵
21.《卖油翁》一文告诉我们________________道理。乙文中欧阳修为什么最终能成为人品超群的文学家:


18. (1)自夸 (2)轻视 (3)用 (4)教诲、教导
19.A
20.(1)你也懂得射箭吗?我的射箭技艺难道不精湛吗?(2)欧阳修幼年时就聪敏过人,读书过目不忘
21. 熟能生巧 母亲的教诲,自身的勤勉好学和天资聪明。

【详解】1.考查对文言实词的理解。
①句意:他也就凭着这种本领而自夸。自矜,自夸。
②句意:你怎么敢轻视我射箭的本领!轻,轻视。
③句意:以至于只能用芦荻在地上练习写字。以,用。
④句意:(在家)亲自教欧阳修读书学习。诲,教诲、教导。
2.考查学生划分文言句子节奏的能力。文言语句的节奏划分一般以句意和语法结构为划分依据,一般来说,主谓之间应该有停顿,句中领起全句的语气词后应该有停顿,几个连动的成分之间也应该有停顿。所以划分句子节奏时,除了要考虑句子的意思,还要考虑句子的结构。此题根据文意:他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即可推断出正确答案:天资刚劲/见义勇为/虽机阱在前/触发之不顾。故选A。
3.本题考查文言翻译。要求:完整,流畅,准确。注意重点词语:
①汝,你;亦,也;知,懂得;吾,我;精,精湛。
②敏,聪明;悟,悟性;辄,立即,就。
4.第一问,考查对文章主旨的理解。首先理解全文,扫清文字障碍,疏通文意,读懂内容,这是归纳概括的前提和基础。本文记述了陈尧咨射箭和卖油翁酌油的事,通过略写陈尧咨射箭、详写卖油翁酌油这两件事,形象地说明了“熟能生巧”、“实践出真知”的道理。我们无论做什么事,只要下苦功夫,多思勤练,就一定会取得成绩的。
第二问,考查内容的理解与分析。答题时需要通晓全文大意,理解相关的语句即可得出答案。文章共两个自然段,第①段主要写欧阳修在母亲的教诲下成才的过程;第②段写他的性格与为官的经历。由此可见其成为人品超群的文学家的原因主要表现在第一段。根据相关的语句“母郑,守节自誓,亲诲之学”“幼敏悟过人,读书辄成诵。及冠,嶷然有声”,可知源于母亲的谆谆教导,自身的聪慧过人,勤奋苦读。


译文
【甲】康肃公陈尧咨擅长射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经有一次,他在家里场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里不在意的看着他,许久都不离开。卖油的老翁看他射十箭中了八九成,只是微微点点头。
陈尧咨问卖油翁:“你也懂得射箭吗?我的箭法不很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的奥妙,不过是手法熟练罢了。”陈尧咨听后气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭的本领!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的奥妙,只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。
【乙】欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。



相关阅读
1 酒徒遇啬鬼翻译赏析_文言文酒徒遇啬鬼原文

文言文《酒徒遇啬鬼》选自初中文言文大全其诗文如下: 【原文】 昔一人嗜酒,忽遇故人,其故人乃悭吝之徒。嗜酒者曰:望诣贵府一叙,口渴心烦,或茶或酒,求止渴耳。故人曰: 【查看全文】

2 孔子认为,面对别人的长处和短处,我们应“择其善者而从之,其不善者而改之”

(1)孔子认为,面对别人的长处和短处,我们应择其善者而从之,其不善者而改之,《论语里仁》中意思相似的句子是___________,___________。 (2)《大学之道》提出了格物、致知、诚意 【查看全文】

3 [甲]若夫淫雨霏霏[乙]广汉张侯敬夫守荆州阅读答案与翻译-2022年中考题

[甲]若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空,日星隐曜,山岳潜形,商旅不行,樯倾楫摧,薄暮冥冥,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣 【查看全文】

4 (平)少时家贫,好读书阅读答案与翻译

(平)少时家贫,好读书,有田三十亩,独与兄伯居。伯常耕田,纵平使游学。平为人长大美色。人或谓陈平曰:贫何食而肥若是?其嫂嫉平之不视家生产,曰:亦食糠核①耳。有叔如此, 【查看全文】

5 贞观三年,太子少师李纲,有脚疾,不堪践履阅读答案与翻译-《贞观政要·卷四》

贞观三年,太子少师李纲,有脚疾,不堪践履。太宗赐步舆令三卫举入东宫诏皇太子引上殿亲拜之。纲为太子陈君臣父子之道,问寝视膳之方,理顺辞直,听者忘倦。太子尝商略古来君 【查看全文】

6 予观弈于友人所阅读答案与翻译-《钱大昕观弈》

钱大昕观弈 予观弈于友人所。一客数败,嗤①其失算,辄欲易置之,以为不逮己也。 顷之,客请与予对局,予颇易之。甫下数子,客已得先手。局将半,予思益苦,而客之智尚有余。竟 【查看全文】