故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而征一国者,其自视也亦若此矣。而宋荣子犹然笑之。且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣。彼其于世,未数数然也。虽然,犹有未树也。夫列子御风而行,泠然善也,旬有五日而后反。彼于致福者,未数数然也。此虽免乎行,犹有所待者也。若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉!故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。
(二)
归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。
已矣乎!寓形宇内复几时,曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!
10. 下列对句中加点词的解释,不正确的一项是
①故夫知效一官 效:仿效
②而征一国者 征:取信
③且举世誉之而不加劝 劝:劝阻
④泠然善也 泠然:轻快的样子
⑤或命巾车,或棹孤舟 棹:用桨划
⑥胡为乎遑遑欲何之 遑遑:心神不定的样子
⑦或植杖而耘耔 植:插
⑧临清流而赋诗 临:面对
A. ①③ B. ②⑤ C. ④⑦ D. ⑥⑧
11. 下列各组句中加点词的意义和用法,相同的一项是
A. ①而宋荣子犹然笑之 ②泉涓涓而始流
B. ①且举世誉之而不加劝 ②感吾生之行休
C. ①辩乎荣辱之境 ②胡为乎遑遑欲何之
D. ①彼其于世,未数数然也 ②将有事于西畴
12. 下列对文中语句的理解,不正确的一项是
A. 行比一乡,德合一君 善行能联合一乡的人,品德可使一位国君满意
B. 彼于致福者,未数数然也 他对于招福的事,没有拼命追求
C. 善万物之得时,感吾生之行休 羡幕自然万物顺应时序(成长),感叹自己年近垂暮,马上就要闲居休息
D. 聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑 姑且顺随自然走到生命尽头,乐安天命,还疑虑什么呢?
13. 将下面句子译为现代汉语。
(1)若夫乘天地之正,而御六气之辩
(2)寓形宇内复几时,曷不委心任去留
14. 文段一中庄子提出的观点是什么?你认为文段二的陶渊明达到了庄子所说的“逍遥”吗?试结合文段内容加以分析
15. 阅读下面几则《论语》中谈“富贵”的文段,分析概括儒家如何看待功名利禄。
①子曰:“富与贵,是人之所欲也,不以其道得之,不处也;贫与贱,是人之所恶也,不以其道得之,不去也。君子去仁,恶乎成名?君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是。”《里仁篇5》
②子曰:“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之。如不可求,从吾所好。”《述而篇12》
③子曰:“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”《述而篇16》
【参考答案】
10. A 11. D 12. C
13. (1)至于顺应天地万物之性,驾驭六气的变化。(2)身体寄托在天地间还能有多少时候?为什么不随心所欲,听凭自然地生死?
14. 庄子的观点是:要想真正地逍遥,就要无己、无功、无名;陶渊明还没有达到真正的逍遥;他还“悦亲戚之情话”、“乐琴书”、“有事于西畴”、“寻壑”“经丘”,没有充分没有完全做到“无己”。
15. ①儒家认为,富贵是每个人都喜欢的,但不用“仁”的方法得到它,就不会去享受;;君子什么时候都不能离开“仁”;如果富贵可以得到,即使是让我执鞭开路,我也可以去做;不义的富贵如浮云。
【解析】
【10题详解】
本题主要考查理解常见文言实词在文中的含义的能力。实词类题目答题的方法有“结构分析法”“语法分析法”“形旁辨义法”“套用成语法”“套用课本法”,解答此题要注意上下文,最好方法是把所给的词义代到原文中去,依据上下文的语意来推导之,应该很容易判断出来。
①效:胜任。那些才智能胜任一官的职守。
③劝:勉励。况且全世界的人都赞誉他,他也不会更加勤勉。
故选A
【11题详解】
本题主要考查文言虚词的意义和用法。对于文言虚词类题目,要着眼“意义”和“用法”两点,“意义”是就表意而言的,“用法”是就词性而言的。解答此题时,需要逐项分析。
A项,连词,表转折;连词,表修饰。
B项,代词,代宋荣子;主谓之间取消句子独立性。
C项,介词,对;语气助词,表停顿。
D项,均为介词,在。
故选D。
【12题详解】
本题主要考查文言语句翻译。准确翻译文言句子的方法:①要在语境中理解句子。无论何种句子,都不能脱离语境去理解,要注意作者的基本观点和感情倾向。要做到“字不离词,词不离句,句不离篇”。
C项,“马上就要闲居休息”错误。“善”,欢喜,羡慕;“行休”,行将结束;羡慕自然界万物一到春天便及时生长茂盛,感叹自己的一生行将结束。
故选C。
【13题详解】
本题主要考查文言语句翻译。此类试题解答时,首先要找出专有名词,即人名、地名、官职等;然后再看有否特殊句式,最后再确定关键字进行翻译,一般为直译。文言文的翻译,最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。
(1)“乘”,遵循,凭借;“天地”,这里指万物,指整个自然界;“正”,这里指自然的本性;“御”,驾驭、把握;“六气”,指阴、阳、风、雨、晦、明;“辩”,通“变”,变化的意思。
(2)“寓形”,寄生;“宇内”,天地之间;“曷”,何,“委心”,随心所欲;“去留”,指生死。
【14题详解】
本题主要考查文本内容理解及分析的能力。解答此类试题,需要审清题干要求,如本题“文段一中庄子提出的观点是什么?你认为文段二的陶渊明达到了庄子所说的‘逍遥’吗?试结合文段内容加以分析”,应该明确观点,理解“逍遥”内涵,结合陶渊明的具体行为等分析。
从对比许多不能“逍遥”的例子说明,要得真正达到自由自在的境界,必须“无己”、“无功”、“无名”。结合“悦亲戚之情话,乐琴书以消忧”“将有事于西畴”“既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘”等分析,跟亲戚朋友谈心使我愉悦,弹琴读书能使我忘记忧愁;将要去西边的田地耕作;既要探寻那幽深的沟壑,又要走过那高低不平的山丘等分析,陶渊明没有充分没有完全做到“无己”。
【15题详解】
本题主要考查文本文本内容理解及归纳内容要点的能力。解答此类试题,需要审清题干要求,如本题“阅读下面几则《论语》中谈‘富贵’的文段,分析概括儒家如何看待功名利禄”,明确题目要求,然后回归文本,仔细阅读,从中筛选出符合题目要求的信息,进行整合概括回答问题。
儒家认为,富贵是每个人都喜欢的,但是强调用“仁”的方式获得。“不处”,不能接受的意思;“不去”,不去摆脱的意思。“造次必于是,颠沛必于是”中的“造次”是急促、仓促的意思,“颠沛”是在这里可以理解为狼狈困顿、漂泊不定的状态。“贫与贱,是人之所恶也,不以其道得之,不去也”一句,换一个角度解释贫与贱是人们所厌恶,君子如果是由于坚持仁道,反而贫与贱,不会去抛弃仁德,以摆脱贫穷与低贱。“可求”,在这里是指合于道,可以去求取。“不义而富且贵,于我如浮云”,用不义手段而使自己大富大贵,这些对我来说,就如浮云般轻。
参考译文:
(一)
所以,那些才智能胜任一官的职守,行为能够庇护一乡百姓的,德行能投合一个君王的心意的,能力能够取得全国信任的,他们看待自己,也像上面说的那只小鸟一样。而宋荣子对这种人加以嘲笑。宋荣子这个人,世上所有的人都称赞他,他并不因此就特别奋勉,世上所有的人都诽谤他,他也并不因此就感到沮丧。他认定了对自己和对外物的分寸,分辨清楚荣辱的界限,就觉得不过如此罢了。他对待人世间的一切,都没有拼命去追求。即使如此,他还是有未达到的境界。列子乘风而行,飘然自得,驾轻就熟。十五天以后返回;他对于求福的事,没有拼命去追求。这样虽然免了步行,还是有所凭借的。倘若顺应天地万物的本性,驾驭着六气的变化,遨游于无穷的境地,他还要凭借什么呢?所以说:修养最高的人能任顺自然、忘掉自己,修养达到神化不测境界的人无意于求功,有道德学问的圣人无意于求名。
(二)
回去吧!让我同外界断绝交游。他们的一切都跟我的志趣不合,还要驾车出去追求什么?跟亲戚朋友谈心使我愉悦,弹琴读书能使我忘记忧愁;农夫把春天到了的消息告诉了我,将要去西边的田地耕作。有时驾着有布篷的小车,有时划着一条小船,既要探寻那幽深的沟壑,又要走过那高低不平的山丘。树木欣欣向荣,泉水缓缓流动,(我)羡慕万物恰逢繁荣滋长的季节,感叹自己一生行将告终。
算了吧!身体寄托在天地间还能有多少时候?为什么不随心所欲,听凭自然的生死?为什么心神不定,还想去什么地方?富贵不是我所求,升入仙界也没有希望。爱惜那良辰美景我独自去欣赏,要不就扶杖锄草耕种;登上东边山坡我放声长啸,傍着清清的溪流把诗歌吟唱;姑且顺随自然的变化,度到生命的尽头。乐安天命,还有什么可疑虑的呢?
相关阅读
1 秦攻魏,取宁邑阅读答案解析与翻译-《战国策·赵策四》
秦攻魏,取宁邑,诸侯皆贺。赵王使往贺,三反不得通。赵王忧之,谓左右曰:以秦之强,得宁邑,以制齐、赵。诸侯皆贺,吾往贺而独不得通,此必加兵我,为之奈何?左右曰:使者 【查看全文】
2 传是楼记阅读答案与翻译-[清]汪琬传是楼记 [清]汪琬 ①昆山徐健菴先生,筑楼于所居之后,凡七楹。间命工斫为橱,贮书若干万卷。先生召诸子登斯楼而诏之曰:吾徐先世,故以清白起家,吾耳目濡染旧矣。盖尝慨夫为 【查看全文】
3 《答段缝书》阅读答案与翻译答段缝书 [宋]王安石 段君足下:某在京师时,尝为足下道曾巩善属文,未尝及其为人也。还江南,始熟而慕焉友之,又作文粗道其行。惠书以所闻诋巩行无纤完,其居家,亲友惴畏焉, 【查看全文】
4 魏高祖游华林园,观故景阳山阅读答案与翻译-《资治通鉴·齐纪六》魏高祖游华林园,观故景阳山,黄门侍郎郭祚曰:山水者,仁智之所乐,宜复修之。帝曰:魏明帝以奢失之于前,朕岂可袭之于后乎!帝好读书,手不释卷,在舆、据鞍,不忘讲道。善 【查看全文】
5 戴胄犯颜执法阅读答案与翻译戴胄犯颜①执法 上②以兵部郎中戴胄忠清公直,擢③为大理少卿。上以选人多诈冒资荫④,赦令自首,不肯者死。未几,有诈冒事觉者,上欲杀之。胄奏:据法应流⑤。上怒曰:卿欲守 【查看全文】
6 沈君理传原文_文言文沈君理传翻译赏析文言文《沈君理传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下: 【原文】 沈君理字仲伦,吴兴人也。祖僧畟,梁左民尚书。父巡,素与高祖相善,梁太清中为东阳太守。侯景平后,元帝 【查看全文】