武德初,万年县法曹孙伏伽上表阅读答案与翻译-《大唐新语·极谏》

发布时间: 2023-04-11
武德初,万年县法曹孙伏伽上表,以三事谏。其一曰:“陛下贵为天子,富有天下,凡曰搜狩,须顺四时。陛下二十日龙飞,二十一日献鹞雏者,此乃前朝之弊风,少年之事务,何忽今日行之?又闻相国参军卢牟子献琵琶,长安县丞张安道献弓箭,频蒙赏赍。但‘普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣’。陛下有所欲,何求不得。陛下所少,岂此物乎?”其二曰:“百戏散乐,本非正声,此谓淫风,不可不改。”其三曰:“太子诸王左右群寮不可不择愿陛下纳选贤才以为僚友则克崇盘石永固维城矣”高祖览之,悦,赐帛百匹,遂拜为侍书御史。
高祖即位,以舞胡①安叱奴为散骑侍郎。礼部尚书李纲谏曰:“臣按《周礼》,均工乐胥,不得参士伍,虽复才如子野②,妙等师襄,皆终身继代,不改其业。故魏武帝欲使祢衡击鼓,乃解朝衣露体而击之。问其故,对曰:‘不敢以先生法服而为伶人衣也。’今天下新定,开太平之运。起义功臣,行赏未遍;高才硕学,犹滞草莱。而先令舞胡致位五品,鸣玉曳组,趋驰廊庙。固非创业规模、贻厥子孙之道。”高祖竟不能从。
武德四年王世充平后,其行台仆射苏长以汉南归顺。高祖责其后服,长稽首曰:“自古帝王受命,为逐鹿之喻,一人得之,万夫敛手。岂有获鹿之后,忿同猎之徒,问争肉之罪也?”高祖与之有旧,遂笑而释之。后从猎于高陵,是日大获,陈禽于旌门。高祖顾谓群臣曰:“今日畋乐乎?”长对曰:“陛下畋猎,薄废万机,不满十旬,未有大乐。”高祖色变,既而笑曰:“狂态发耶?”对曰:“为臣私计则狂,为陛下国计则忠矣。”尝侍宴披香殿,酒酣,奏曰:“此殿隋炀帝之所作耶?何雕丽之若是也?”高祖曰:“卿好谏似直,其心实诈。岂不知此殿是吾所造,何须诡疑是炀帝乎?”对曰:“臣实不知。但见倾宫鹿台,琉璃之瓦,并非受命帝王节用之所为也。若是陛下所造,诚非所宜。臣昔在武功,幸当陪侍,见陛下宅宇才蔽风霜,当此时亦以为足。今因隋之侈,人不堪命,数归有道,而陛下得之。实谓惩其奢淫,不忘俭约。今于隋宫之内,又加雕饰,欲拨其乱,宁可得乎?”高祖每优容之。前后匡谏讽刺,多所弘益。
(节选自《大唐新语·极谏》,有删改)
【注】①舞胡:以歌舞为职业的胡人。②子野:春秋时晋国的乐师师旷。
10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是( )(3分)
A.太子诸王/左右群寮/不可不择/愿陛下纳选贤才/以为僚友/则克崇/盘石永固/维城矣
B.太子诸王左右群寮/不可不择/愿陛下纳选贤才/以为僚/友则克崇/盘石永固/维城矣
C.太子诸王左右群寮/不可不择/愿陛下纳选贤才/以为僚友/则克崇盘石/永固维城矣
D.太子诸王/左右群寮/不可不择/愿陛下纳选贤才/以为僚/友则克崇盘石/永固维城矣
11.下列对文中加点词语的相关内容解说,不正确的一项是( )(3分)
A.拜,指授予官职,古时“辟”“除”“察”“拔”等也都有授予官职之意,但有细微差别。
B.礼部,中国古代官署,六部(吏、户、礼、兵、刑、工)之一,主管礼仪之制和贡举之法等。
C.稽首,是古代地位同等者的相见礼,行礼时两膝跪地,两手拱至地,头亦至地。
D. “幸当陪侍”中的“幸”是“有幸”之意,与“缦立远视,而望幸焉”中的“幸”含义不同。
12.下列对原文有关内容的概述和分析,不正确的一项是( )(3分)
A.孙伏伽向高祖谏言三条——搜猎要应时、勿耽于逸乐、积极挑选贤才,高祖欣然接受,并封赏了孙伏伽。
B.高祖指责苏长归顺太迟,苏长以“逐鹿”为喻,指出其他逐鹿者既已敛手,得鹿者就不应对其心怀愤恨,追究罪责。
C.苏长善于讽谏:畋猎高陵时,以时间过短、难以尽兴反讽高祖贪乐误政;侍宴披香殿时,又以置身隋宫的感觉暗讽高祖铺张奢靡。
D.面对不同谏言,高祖或坦然接受,或愤然拒绝,或虽内心不满却宽容对待,这体现了他处事的智慧和性格的复杂性。
13.把下面的句子翻译成现代汉语(8分)
(1)固非创业规模、贻厥子孙之道。(4分)
(2)卿好谏似直,其心实诈。岂不知此殿是吾所造,何须诡疑是炀帝乎?(4分)
14.李纲劝阻高祖任用“舞胡”为官,谏言有理有据,请简要分析。(3分)


10.C
11.C
12.D
13.①本来就不是创立功业的榜样,也不是遗留给他们子孙后代的做法。
②你喜欢进谏好像很正直,但其实内心奸诈。难道你不知道这座宫殿是我所建造的?何必诡称怀疑是隋炀帝呢!(4分)
14.答案要点:①《周礼》中有论述,乐师的工作往往从一而终。②天下初定,功臣未赏,有志之士未赏。③让一个乐人高居五品,不是守业之道。



相关阅读
1 刘晏传阅读答案与翻译

刘晏传 刘晏初为转运使,常以厚直募善走者,觇报四方物价。虽远方不数日皆达使司。食货轻重之权,悉在掌握,国家获利,而天下无甚贵甚贱之忧。 晏又以为户口滋多,则赋税自广, 【查看全文】

2 牛首马肉原文_文言文牛首马肉翻译赏析

文言文《牛首马肉》选自初中文言文大全,其诗词原文如下: 【原文】 景公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之,公使吏禁之,曰:女子而男子饰者,裂其衣,断其带。裂其衣断带相望而 【查看全文】

3 赵王以李牧为将,伐燕阅读答案与翻译-《资治通鉴》

赵王以李牧为将,伐燕,取武遂、方城。李牧者,赵之北边良将也,尝居代、雁门备匈奴,以便宜置吏,市租皆输入莫府,为士卒费。日击数牛飨士;习骑射,谨烽火,多间谍,为约曰 【查看全文】

4 及至始皇,奋六世之余烈阅读答案与翻译-贾谊《过秦论》

及至始皇,奋六世之余烈,振长策而御宇内,吞二周而亡诸侯,履至尊而制六合,执敲扑而鞭笞天下,威振四海。南取百越之地,以为桂林、象郡;百越之君,俯首系颈,委命下吏。乃 【查看全文】

5 太宗贞观八年。初,吐谷浑可汗伏允阅读答案与翻译-《通鉴纪事本末·太宗平吐谷浑》

太宗贞观八年。初,吐谷浑可汗伏允遣使入贡,未返,大掠鄯州而去。上遣使让之征伏允入朝称疾不至仍为其子尊王求昏上许之令其亲迎尊王又不至乃绝昏伏允年老,信其臣天柱王之谋 【查看全文】

6 张嶷传原文_文言文张嶷传翻译赏析

文言文《张嶷传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下: 【原文】 张嶷字伯岐,巴郡南充国人也。弱冠为县功曹。先主定蜀之际,山寇攻县,县长捐家逃亡,嶷冒白刃,携负夫人, 【查看全文】