材料一:秦伯归女五人,怀赢与焉 材料二:晋文公伐原,与大夫期五日

发布时间: 2023-09-11
材料一:
秦伯①归女五人,怀赢②与焉。公子③使奉画沃盥,既而挥之④。赢怒曰:“秦、晋匹也,何以卑我 ”公子惧,降服囚命。秦伯见公子曰:“寡人之適⑤,此为才。子圉之辱,备嫔嫱焉,欲以成 婚,而惧离其恶名。非此,则无敌。不敢以礼致之,欢之故也。公子有辱,寡人之罪也。唯命是 听。”公子欲辞,司空季子曰:“今子于子圉,道路之人也,取其所弃,以济大事,不亦可乎 ”公子谓子犯曰:“何如 ”对曰:“将夺其国,何有于妻,唯秦所命从也。”谓子余曰:“何如 ”对曰:“《礼志》有之曰:‘将有请于人,必先有入焉。欲人之爱己也,必先爱人。欲人之从己也,必先从人。无德于人,而求用于人,罪也。'今将婚媾以从秦, 受好以爱之,听从以德之,惧其未可也,又何疑焉 ” 乃归女而纳币,且逆之。
(选自《国语 ·晋语》,有删改)
材料二:
晋文公伐原,与大夫期五日,五日而原不降,文公令去之。军吏曰:“原不过三日将降矣,君 不如待之。”君曰:“得原失信,吾不为也。”原人闻之曰:“有君义若此,不可不降也。”遂降。温人 闻之,亦请降。故曰:“伐原而温降。”此之谓也。于是诸侯归之,遂侵曹伐卫,为践土之会,温之 盟。后南破强楚,尊事周宾遂成霸功上次齐桓本信由伐原也。
晋文公之时,周襄王有弟太叔之难,出亡,居于郑,不得入,使告难于鲁、于晋、于秦。其明年春,秦伯师于河上,将纳王。狐偃言于晋文公曰:“求诸侯,莫如勤王,且大义也,诸侯信之。继文之业,而信宣于诸侯,今为可矣。”晋侯⑥辞秦师而下,次于阳樊,右师围温,左师逆王。王入于王城,取太叔于温而杀之于隰城。晋侯朝王,王享醴,与之田。晋于是始开南阳之地。其后三年,文公遂再会诸侯,以朝天子。卒成霸道。
(选自《新序》,有删改)
[注]①秦伯:秦穆公。②怀赢:秦穆公女儿。晋国公子子圉入秦为质时,秦穆公把她嫁给了
子圉。③公子:晋公子重耳,即晋文公。④挥之:挥手甩干水。此为不礼貌的行为。⑤適:同 “嫡”。⑥晋侯:晋文公。
10.文中画波浪线的部分有三处需要断句,请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑,每涂对一处给1分,涂黑超过三处不给分。(3分)
尊事A 周室B 遂成C霸功D上次E齐桓F本信G 由H伐原也
11.下列对文中加点的词语及相关内容的解说,不正确的一项是(3分)
A. 卑,指轻视、小看,与《师说》中“位卑则足羞”的“卑”含义不同。
B. 离,同“罹”,遭受,与《出师表》中“今当远离”的“离”含义不同。
C. 币,指礼物,与《屈原列传》中“厚币委质事楚”的“币”含义不同。
D. 勤王,君主的统治地位受到内乱或外患的威胁而动摇时,臣子发兵救援。
12.下列对原文有关内容的概述,不正确的一项是(3分)
A. 公子重耳在用怀嬴捧着的水洗完手后,有不礼貌的举动。怀赢不满,指责重耳,重耳由于寄人篱下,感到害怕,不得不屈服。
B. 秦穆公对重耳表示,怀赢才华出众,曾嫁给子圉,受到子圉侮辱,希望重耳好好对待她, 并对待命请罪的重耳表示歉意。
C. 晋文公讨伐原地,在约定日期内没有攻下,下令撤兵,原人和温人听闻后先后主动投降, 而诸侯也归顺晋国,其后晋文公得以称霸。
D. 周襄王的弟弟太叔作乱,周襄王求救于晋国等三国,晋文公听取建议,平定叛乱,救了周襄王,以此建立威信,最终成就霸道。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
(1)受好以爱之,听从以德之,惧其未可也,又何疑焉 (4分)
(2)晋侯辞秦师而下,次于阳樊,右师围温,左师逆王。(4分)
14.材料一中,司空季子和子犯劝谏重耳的话有何相同点 请简要概括。(3分)


10.BDF 【解析】本题考查理解文言文句读的能力。(原文标点)尊事周室,遂成霸功,上次齐桓,本信由伐原也。
11.C 【解析】本题考查结合具体语境理解古代文化常识与文言字词的能力。“乃归女而纳币”与“厚币委质事楚”中的“币”含义相同,意为“礼物”。
12.B 【解析】本题考查筛选文中的信息、归纳内容要点的能力。“受到子困侮辱,希望重耳好好对待她”错,秦穆公的意思是怀赢曾是公子子圈的妻子,从而遭受不好的名声,再不敢用正式的婚礼把她嫁给重耳。
13.(1)接受别人的好意而加以珍爱,听从别人的安排而表示感激之情,这样做尚且怕不够,您又怀疑什么呢
(2)晋文公辞退秦军顺流而下,驻扎在阳樊,右翼部队包围温城,左翼部队去迎接周襄王。【解析】本题考查理解并翻译文中句子的能力。第(1)小题的关键点:“爱”意为“珍爱”:“德”意为“感激”;“惧”意为“怕”。第(2)小题的关键点:“辞”意为“辞退”;“次”意为“驻扎”:“逆”意为“迎接”。每小题关键点各1分,大意1分。
14.都认为应先考虑国家后考虑个人,(1分)都从长远的角度出发,希望公子重耳能够接受这门婚事。(2分)
【解析】本题考查理解重要语句和概括主要信息的能力。先读懂材料一中司空季子和子犯的话,然后分析两者观点相同的地方,再组织语言表达出来。


【参考译文】
材料一:
秦穆公将五个女子嫁给重耳,其中有女儿怀赢。公子重耳让怀赢捧着水盆,浇水给自己洗手,洗完之后,挥手甩干。怀赢发怒说:“秦、晋是对等的国家,你凭什么看不起我 ”公子害怕了,他脱下上衣,自四请罪,听从怀赢命令。秦穆公会见公子,说:“我的正妻所生的女儿当中,这个女儿最有才德。子困在秦国做人质期间,怀赢曾经是他的嫔妃,如今我想让她与您成婚,但又怕您遭到恶名。除了这一点,没有其他的缘故。我不敢让她以正式婚礼嫁给您,是由于喜欢她。公子蒙受侮辱,这是我的罪过啊。现在听凭公子的命令。”公子重耳想辞去怀赢,司空季子说:“现在您与子图的关系,形同道路之人,娶子围所抛弃的妻子,来成就大事,不是可以吗 ”公子重耳对子犯说:“怎么办 ”子犯回答说:“准备夺取子图的国家,娶他的妻子又有什么呢,只听从秦国的命令就行。”重耳又问子余:“你看如何 ”子余回答说:“《礼志》上说:“准备有求于人,一定先要答应别人的要求。想别人爱自己,必定要自己先爱别人。想别人听从自己,必定要先听从别人。对别人没有恩德,而求别人为自己所用,这是罪过。’如今应该听从秦国,与秦女怀赢结婚,接受别人的好意而加以珍爱,听从别人的安排而表示感激之情,这样做尚且怕不够,您又怀疑什么呢 ”于是重耳将怀赢送回,然后下聘礼,再把怀赢迎娶过来。
材料二:
晋文公讨伐原,与大夫们约定要用五天的时间,五天后原还没有投降,晋文公下令退兵。有位官员说:“原用不了三天就会投降了,您不如再等待几日。”晋文公说:“得到原而失去信用,我是不会去做的。”原人听到后说:“有这样讲信用的君主,不能不归降他。”于是就授降了晋国。温人听到了这件事之后,也请求归降晋国。所以说:“讨伐原而使温归降。”说的就是这回事。于是诸侯都归顺了晋国,晋国于是攻打曹国讨伐卫国,主持了践土的集会,在温地和诸侯会盟。后来晋国在南面击败强大的楚国,尊敬侍奉周王室,成为诸侯中的霸主,功绩和齐桓公并列,其根本是在攻打原时所建立起来的信用啊。
晋文公的时候,周襄王的弟弟太叔叛乱,周袅王出逃,到了郑国,回不了京城成周,派使者到鲁国、晋国、秦国报告灾难。第二年春天,秦穆公把军队驻扎到黄河边上,准备护送周天子回到成周。狐假对晋文公说:“求得诸侯的拥护,没有比救援王室更有效的了,而且是符合大义的行动,诸侯们都会信服。继承文侯的事业,并在诸侯之中宣扬信用,现在是时候做了。”晋文公辞退秦军顺流而下,驻扎在阳樊,右翼部队包围温城,左翼部队去迎接周襄王。周襄王返回王城,晋军在温城俘获了太叔并在圈城杀了他。晋文公朝见周袅王,周襄王设盛宴用醴酒款待晋文公,赏赐给他田地。晋国这时候开始开辟南阳的疆土。三年之后,晋文公再次会盟诸侯并朝拜周天子。晋文公终成霸业。


相关阅读
1 后周世宗显德二年春三月阅读答案与翻译-《通鉴纪事本末·世宗征淮南》

后周世宗显德二年春三月,比部郎中王朴献策,以为:士卒精练,甲兵有备,群下畏法,诸将效力,期年之后可以出师,宜自夏秋蓄积实边矣。上欣然纳之。时群臣多守常偷安,所对少 【查看全文】

2 张行简传原文_文言文张行简传翻译赏析

文言文《张行简传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下: 【原文】 张行简,字敬甫,莒州日照人。颖悟力学,淹贯经史。大定①十九年中词赋科第一,除应奉翰林文字。丁母忧, 【查看全文】

3 明良论阅读答案与翻译

明良论 龚自珍 士皆知有耻,则国家永无耻矣。士不知耻,为国之大耻。历览近代之士,自其敷奏之日,始进之年,而耻已存者寡矣。官益久,则气②愈偷。望愈崇,则谄愈固。地益近, 【查看全文】

4 崔衍传原文_文言文崔衍传翻译赏析

文言文《崔衍传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下: 【原文】 崔衍字著,深州安平人。父伦,字叙。伦宝应二年以右庶子使吐蕃虏背约留二岁执伦至泾州逼为书约城中降伦不从 【查看全文】

5 书幽芳亭记原文_文言文书幽芳亭记翻译赏析

文言文《书幽芳亭记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】 士之才德盖一国,则曰国士;女之色盖一国,则曰国色;兰之香盖一国,则曰国香。自古人知贵兰,不待楚之 【查看全文】

6 《左传·郑伯克段于鄢》阅读答案与翻译

初,郑武公娶于申,曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之。爱共叔段,欲立之,亟请于武公,公弗许。及庄公即位,为之请制。公曰:制,岩邑也,虢叔 【查看全文】