冒襄
妾董氏，原名白，字小宛，复字青莲。籍秦淮，徙吴门。在风尘虽有艳名，非其本色。倾盖矢从余，入吾门智慧才识种种始露凡九年上下内外大小无忤无间。其佐余著书肥遁，佐余妇精女红，亲操井臼，以及蒙难遘疾，莫不履险如夷，茹苦若饴，合为一人。今忽死，余不知姬死而余死也！
姬初入吾家，见董文敏为余书《月赋》，仿钟繇笔意者，酷爱临摹，嗣遍觅钟太傅诸帖学之。阅《戎辂表》称关帝君为贼将，遂废钟，学《曹娥碑》，日写数千字，不讹不落。余凡有选摘，立抄成帙，或史或诗，或遗事妙句，皆以姬为绀珠。又尝代余书小楷扇，存戚友处，而荆人米盐琐细，以及内外出入，无不各登手记，毫发无遗。其细心专力，即吾辈好学人鲜及也。
甲申三月十九日之变，余邑清和望后，始闻的耗。邑之司命者甚懦，豺虎狰狞踞城内，声言焚劫。同里绅衿大户，一时鸟兽骇散，咸去江南。余家集贤里，世恂让，家君以不出门自固。阅数日，上下三十余家，仅我灶有炊烟耳。群横日劫，杀人如草，而邻右人影落落如晨星，势难独立。只得觅小舟，奉两亲，挈家累。夜半，家君向余曰：“途行需碎金，无从办。”余向姬索之，姬出一布囊，自分许至钱许，每十两可数百小块，皆小书轻重于其上，以便仓卒随手取用。家君见之，讶且叹，谓姬何暇精细及此！
甫行数里，潮落舟胶，不得上。遥望江口，大盗数百人据六舟为犄角，守隘以俟。姬谓余：当大难时，首急老母，次急荆人、儿子、幼弟为是。即颠连不及，死深箐中无憾也。因叹姬明大义、达权变如此，读破万卷者有是哉？
（有删节）
（1）下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是
A．入吾门智慧/才识种种/始露凡/九年上下/内外大小/无忤无间
B．入吾门/智慧才识种种/始露凡/九年上下内外/大小无忤无间
C．入吾门/智慧才识/种种始露/凡九年/上下内外大小/无忤无间
D．入吾门智慧/才识种种/始露凡九年/上下内外大小/无忤无间
（2）下列对文中加点词语相关内容的解说，不正确的一项是
A．倾盖，途中相遇停车交谈，车盖靠在一起，常用以形容初交相得，一见如故。
B．女红，即女工、女功，旧时指妇女所做的纺织、缝纫、刺绣之事及相关成品。
C．荆人，古人对他人称自己的妻子，亦称山荆；拙荆，则是对他人妻子的泛称。
D．望，古人根据月亮盈亏变化记日，如晦、朔、望等，“望”指农历每月十五日。
（3）下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是
A．小宛平时辅助作者著书、处理家务；遭乱时对家事处理得当，井井有条。
B．因地方官员的懦弱无能，盘踞城里的强盗有恃无恐，致使许多民众流亡。
C．在动乱的时代，作者一家被迫出逃，在离家数里的地方遭到强盗的抢劫。
D．文章将叙事、抒情和描写融为一体，在回忆亡妾往事中可见时代的动荡
（4）把下面的句子翻译成现代汉语。
①群横日劫，杀人如草，而邻右人影落落如晨星，势难独立。
②甫行数里，潮落舟胶，不得上。
③久不见若影，何竟日默默在此，大类女郎也？（《项脊轩志》）
答
（1）C本题中，这句话的大意是：进入我的家门后，智慧才华见识，各种都开始显露，过了九年，与家里的每个人都没有忤逆、离间。
（2）C．“拙荆，则是对他人妻子的泛称”说法错误。拙荆，是旧时丈夫对自己妻子的谦称。
（3）C．“作者一家被迫出逃，在离家数里的地方遭到强盗的抢劫”说法错误。原文中说的是“遥望江口，大盗数百人据六舟为犄角，守隘以俟。姬谓余：当大难时，首急老母，次急荆人、儿子、幼弟为是。即颠连不及，死深箐中无憾也”，可见作者一家出逃后，遥望江口，见到大盗几百人守着关隘等待行人，并没有说“遭到强盗的抢劫”。
（4）①“横”：盗贼；“劫”：抢劫；“落落”：寥落”；“势”：形势。译文为：一群盗贼每日抢劫，杀人如草，而左邻右舍留下的人已寥若晨星，看形势难以独自支撑下去。
②“甫”：才；“胶”：搁浅；“上”：前行。译文为：在江上才走了数里，江水落潮，船便搁浅难以前行。
③“若”：你的；“竟日”：整天；“大”：很；“类”：像。译文为：很久没有见到你的身影，为何整天默默在此，太像个女孩子了？
参考译文：
妾董氏，原名白，字小宛，又字青莲。籍贯为秦淮，迁徙到吴门。在风尘中虽然有艳丽的名声，然而并非她的本色。她不久就矢志跟从我，嫁入我的门庭，（她的）智慧才识，种种开始显露出来。这九年中，和上下内外大小人等相处，没有忤逆、离间的事情发生。她辅助我著书，陪伴我隐遁；她辅助我的正妻精于女红，亲手汲水舂米。到了家庭蒙受灾难遭遇疾患的时候，她也莫不是履险如夷，茹苦若饴，这就是全部的她。现在忽然死去了，我不知道是因为她死掉了，我也感觉死掉了一般。
小宛刚到我家时，看到董其昌为我写的《月赋》是仿钟繇书体，她很喜欢临摹，接着就到处找钟繇所有贴子练习。她阅《戎格表》，那里记录关羽为贼将，于是她断然不学钟繇而改学《曹娥碑》，每天写几千字，没有错误没有遗漏。我凡是读书有摘录，都抄成册子，或者是史或者是诗，或者是遗事妙句，我都让她帮我抄录。她又经常为我写扇面小楷，呈送亲友，而妻子的日常生活开支，家里的进项出项，她都用笔登记下来，没有一点差错。这份细心专注，即使是我辈这样好学的人也不及呀！
崇祯十七年（公元1644年）三月十九日，在如皋四月十五日之后才听到这个噩耗。如皋的地方官性格懦弱致使城内盗贼四起，扬言要焚烧抢劫。当时城里的乡绅大户一时都作鸟兽散，扶老携幼逃离江南。我家乃诗书礼仪之家，父亲坚持不逃走。几天之后，城里上下三十余家，只有我家还有炊烟袅袅。盗贼白日抢劫杀人如麻，左邻右舍都走得差不多了，零零散散像晨星，我势日益单薄再难以独自撑着，只得找一小船，扶老携幼欲冒险逃走到。夜半，父亲对我说：“途中需要一些零钱，我们没有准备。”我向小宛索要，她拿出一布囊，里面有许多小钱包，每十两一包有百余包，每包都写的有数目轻重，以便逃亡中随时取用。父亲看到，惊讶不已且感叹道，她怎么有功夫精细到这个地步呢。
刚刚走了几里，潮落船被胶住，不能行走。这时遥望江口，看到盗贼有数百人乘六艘船形成犄角之势，守在险要的地方只候我等过去，小宛对我说：“当大难的时候，你要先照顾母亲，再照顾好你的妻子、儿子、小弟才是。值此颠沛流离，我即使死于野草中也无有遗憾。”我佩服感叹小宛的深明大义，豁达、懂事、变通，就算是读破万卷的士子有谁能做到她这样的呢？
江淹宇文通，济阳考城人也。少孤贫好学，沉靖少交游。起家南徐州从事，转奉朝请。寻举南徐州秀才，对策上第，转巴陵王国左常侍。景素为荆州，淹从之镇。少帝即位，多失德。景 【查看全文】
2 虎求百兽而食之原文_文言文虎求百兽而食之翻译赏析文言文《虎求百兽而食之》选自初中文言文大全，其古诗原文如下： 【原文】 虎求百兽而食之，得狐。狐曰：子无敢食我也！ 天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不 【查看全文】
3 归钺，早丧母，父娶后妻阅读答案与原文翻译归钺①，早丧母，父娶后妻，生子，由是失爱。家贫，母即喋喋②罪过钺，父大怒逐之。钺数③困，匍匐道中。比归，母又复杖之，屡濒于死。钺依依④户外，俯首窃⑤泪下，族人莫不 【查看全文】
4 萧望之传原文_文言文萧望之传翻译赏析文言文《萧望之传》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下： 【原文】 萧望之字长倩，东海兰陵人也，好学，治《齐诗》，京师诸儒称述焉。是时，大将军霍光秉政，长史丙吉荐儒生 【查看全文】
5 【甲】晋太元中【乙】先生不知何许人也阅读答案与翻译-【甲】晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。 林尽水源，便得一山，山有小 【查看全文】
6 王履吉墓志铭阅读答案-文征明王履吉墓志铭 文征明 呜呼悲哉!王君已矣，不可作矣!君文学艺能，卓然名家，而出其绪余，为明经试策，宏博奇丽，独得肯綮，御史按试，辄褒然举首，一时声称甚藉，隐为三吴之望。 【查看全文】
