材料一:安庆绪以尹子奇为汴州刺史 材料二:巡退军睢阳阅读答案与翻译

发布时间: 2023-07-16
材料一
安庆绪以尹子奇为汴州刺史、河南节度使。甲戌,尹子奇以兵十三万趣睢阳。许远告急于张巡,巡自宁陵引兵入睢阳。巡有兵三千人,与远兵合六千八百人。贼悉众逼城,巡督励将士,昼夜苦战。凡十六日,擒贼将六十余人,杀士卒二万余,众气自倍。
尹子奇复引大兵攻睢阳。张巡谓将士曰:“吾受国恩,所守,正死耳。但念诸君捐躯命,膏草野,而赏不酬勋,以此痛心耳!”将士皆激励请奋。巡遂椎牛,大给士卒,尽军出战。贼望见兵少,笑之。巡执旗,帅诸将直冲贼阵。贼乃大溃,斩将三十余人,杀士卒三千余人,逐之数十里。
尹子奇益兵围睢阳益急,张巡于城中夜鸣鼓严队若将出击者贼闻之达旦儆备。既明,巡乃寝兵绝鼓。贼以飞楼瞰城中,无所见,遂解甲休息。巡与将军南霁云、郎将雷万春等十余将各将五十骑开门突出,直冲贼营,至子奇麾下,营中大乱,斩贼将五十余人,杀士卒五千余人。巡欲射子奇而不识,乃剡蒿为矢,中者喜,谓巡矢尽,走白子奇,乃得其状,使霁云射之,丧其左目,几获之。
壬子,尹子奇复征兵数万,攻睢阳。睢阳城至是食尽,馈救不至,士卒消耗至一千六百人,皆饥病不堪斗,遂为贼所围,张巡乃修守具以拒之。贼为云梯,置精卒二百于其上,推之临城。巡预于城潜凿三穴,候梯将至,于一穴中出大木,末置铁钩,钩之使不得退;一穴中出一木,柱之使不得进;一穴中出一木,木末置铁笼,盛火焚之,其梯中折,梯上卒尽烧死。贼又以钩车钩城上棚阁,钩之所及,莫不崩陷。巡以大木,末置连锁,锁末置大镮,拓其钩头,以革车拔之入城,截其钩头而纵车令去。贼又于城西北隅以土囊积柴为磴道,欲登城。巡不与争利,每夜,潜以松明、干蒿投之于中,积十馀日。贼不之觉,因出军大战,且使人顺风持火焚之。贼不能救,经二十余日,火方灭。巡之所为,皆应机立办,贼伏其智,不敢复攻。
(《资治通鉴·唐纪》,有删改)
材料二
巡退军睢阳,扼其咽领,前后据守,自春徂冬,大战数十,小战数百,以少击众,以弱制强,出奇无穷,制胜如神,杀其凶丑,凡九十余万。贼所以不敢越睢阳而取江淮;江淮所以保全者,巡之力也。
(唐·李翰《进张巡中丞表》)
10.文中画波浪线的部分有三处需加标点符号,请将对应的字母填在答题卡的横线上。
张A巡B于C城D中E夜F鸣G鼓H严I队J若K将L出M击N者O贼P闻Q之R达S旦T儆U备
11.下列对文中加点的词语及相关内容的解说,不正确的一项是( )
A.“节度使”是古代的官名,唐初沿北周及隋朝旧制,在重要地区设置的节制调度的军事长官,元朝时废除。
B.“解甲”的意思是脱下铠甲,“甲”是古代战士穿的用皮革或金属片制成的护身服,与“王于兴师,修我甲兵”中“甲”意思相同。
C.“巡与将军南霁云、郎将雷万春等十余将各将五十骑开门突出”中的“突出”,与“铁骑突出刀枪鸣”的“突出”的意思不同。
D.“守具”即守卫用的战具,主要是为了防御敌人爬城、破坏城墙等攻击行为,其主要器械有叉竿、飞钩、擂木等。
12.下列对原文有关内容的概述,不正确的一项是( )
A.尹子奇帅领军队攻打睢阳时,因远远看到迎战的士兵甚少而嘲笑他们,结果被张巡率领的守军打得落荒败逃。
B.叛军再次围困睢阳时,张巡让士兵在晚上鸣鼓整队使叛军整夜戒备,白天停止敲鼓使敌人放松警惕,然后带领部下直入敌营大败叛军。
C.尹子奇再次调集几万士兵围困睢阳城,用云梯、钩车等各种工具攻城,张巡都——破解了,但是睢阳守军也损耗至一千六百多人。
D.张巡退守睢阳,以守为攻相持激战,既大量地消耗了叛军的军力,又大大阻滞了叛军的进攻势头和速度,保全了江淮之地。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)但念诸君捐躯命,膏草野,而赏不酬勋,以此痛心耳!
(2)贼不之觉,因出军大战,且使人顺风持火焚之。
14.睢阳之战是“安史之乱”的转折点,张巡守睢阳为何能多次以少胜多战胜叛军?请结合文本简要概括原因。


10.J O R 11.C 12.C
13.(1)(我)只是想到各位捐弃身躯,使野草肥沃,可是赏赐却不足以报答各位的功勋,因此痛心不已!
(2)叛军没有发觉这件事,(张巡)趁机带领士卒大战,派人顺着风向纵火焚烧磴道。
14.①善于激励将士;②身先士卒,作战英勇;③智谋超群,尤善随机应变。

【解析】
10.本题考查学生文言文断句的能力。
句意:张巡夜里在城中敲击战鼓整顿队伍,好像要出城攻击,城外的叛军得知后,彻夜戒备。
“张巡于城中夜鸣鼓严队”中,“张巡”是主语,“于城中夜”是状语,“鸣鼓严队”是句子的谓语部分,结构完整,中间不能断开,在“队”后断开,即J处;
“贼闻之”中,“贼”是主语,“闻”是谓语,“之”是宾语,句子结构完整,在“贼闻之”前后断开,即O R。
故选在J O R三处句读。
11.本题考查学生了解并掌握常见的文学文化常识和理解一词多义现象的能力。
B.正确。句意:于是脱掉铠甲休息/君王要起兵,修整好我的铠甲和兵器。
C.错误。都是突然出击。句意:张巡和将军南霁云、郎将雷万春等十余名将领各自率领五十多名骑兵,打开城门,突然出击/又像一队铁骑突然出击,刀枪齐鸣。
故选C。
12.本题考查学生理解文章内容的能力。
C.“但是睢阳守军也损失至一千六百多人”错误。由原文“睢阳城至是食尽,馈救不至,士卒消耗至一千六百人”可知,睢阳守军损失至一千六百多人发生在围攻前。
故选C。
13.本题考查学生理解并翻译文言文句子的能力。
(1)“但”,只是;“膏”,使……肥沃,做肥料;“赏不酬勋”,赏赐与功劳不相称;“以此”,因此。
(2)“贼不之觉”,宾语前置句,敌人没有发觉这件事;“因”,趁机;“因出军大战,使人顺风持火焚之”,省略主语“张巡”。
14.本题考查学生理解文章内容、筛选并概括信息的能力。
由原文“巡督励将士,昼夜苦战”可知,张巡督促鼓励士兵,日夜苦战。张巡善于激励将士,所以能够战胜叛军。
由原文“巡执旗,帅诸将直冲贼阵”可知,张巡举着旗帜,率领各位将领冲入敌人的阵营。张巡能身先士卒,所以能够战胜叛军。
由原文“张巡于城中夜鸣鼓严队,若将出击者;贼闻之,达旦儆备。既明,巡乃寝兵绝鼓”可知,尹子奇增加军队加紧围攻睢阳,张巡夜里在城中敲击战鼓整顿队伍,好像要出城攻击,城外的叛军得知后,彻夜戒备。天亮后,张巡让士兵休息,停止击鼓。张巡有谋略,所以能够战胜叛军。
由原文“巡之所为,皆应机立办,贼伏其智,不敢复攻”可知,张巡的做法,都是抓住时机立刻执行,敌人为他的智慧说服,不敢再攻。张巡能随机应变,所以能够战胜叛军。


参考译文:
材料一
庆绪任命尹子奇为汴州刺史、河南节度使。甲戌日(二十五日),尹子奇率士卒十三万人进逼睢阳。许远向张巡告急,张巡从宁陵率兵攻入睢阳。张巡拥有士兵三千人,和许远会合成六千八百人。敌人率领全部士兵逼近睢阳,张巡督促鼓励将士,日夜苦战。共过了十六天,擒获六十多名叛军将领,杀死二万多士兵,士气倍增。
尹子奇又率领军队围攻睢阳。张巡对将士们说:“我蒙受国恩,所坚守的是为正义而死罢了。(我)只是想到各位捐弃身躯,使野草肥沃,可是赏赐却不足以报答各位的功勋,因此痛心不已!”将士们皆激励请奋战。张巡于是杀牛犒劳士兵,所有人都出战。敌人望见张巡的士兵很少,因而嘲笑他们。张巡举着旗帜,率领各位将领冲入敌人的阵营。敌军大败,杀死将领三十多人,士卒被杀三千多人,被驱逐到几十里外。
尹子奇增加军队加紧围攻睢阳,张巡夜里在城中敲击战鼓整顿队伍,好像要出城攻击,城外的叛军得知后,彻夜戒备。天亮后,张巡让士兵休息,停止击鼓。叛军在飞楼上察看城内,什么也没有看到,于是脱掉铠甲休息。张巡和将军南霁云、郎将雷万春等十余名将领各自率领五十多名骑兵,打开城门,突然出击,直冲叛军营阵。冲到尹子奇军旗下面,叛军营中大乱,斩杀了叛军将领五十多人,杀掉了士兵五千多人。张巡准备射击尹子奇,但不认识,于是用削尖了的蒿草作为箭矢,被射中的叛军大喜,认为张巡的箭已用尽,跑去报告尹子奇,于是张巡就认清了尹子奇的面貌。张巡命南霁云向他射箭,射伤了尹子奇的左眼,几乎擒住他。
壬子日(初六),尹子奇再次调集几万士兵,进攻睢阳。睢阳城中到这时粮食已经吃完,补救不达,士兵仅剩下一千六百人,都是饥饿生病不能战斗的,于是被贼人围困,张巡于是修整守卫的战具来抵抗敌人。敌人制造云梯,安置精兵二百人在云梯上,推着它靠近城墙。张巡事先在城墙上暗暗地凿下了三个洞,等梯子快到时,在一个洞穴中推出大木头,末端安装铁钩,钩住敌人使其无法后退;一个洞穴中推出一根木头,扶着使敌人不能前进;一个洞穴中推出一根木头,末端放铁笼,笼里盛放火来焚烧,云梯从中间烧断,梯子上的敌兵全都被烧死。敌军又用钩车钩住城墙上的棚阁,钩子所到的地方,没有不坍塌的。张巡就利用巨木,末端置放连锁,锁的末端有大环,套住敌人的钩头,用革车攻敌军的钩车入城,截断钩头逼得敌车离去。敌军又在城西北角用土袋积柴作为登城之径,想要登城。张巡不和他们争利,每到夜里,暗地里把松明、干蒿放到里面,共有十多天。叛军没有发觉这件事,(张巡)趁机带领士卒大战,派人顺着风向纵火焚烧磴道。敌人无法救火,过了二十多天,火才熄灭。张巡的做法,都是抓住时机立刻执行,敌人为他的智慧折服,不敢再攻。
材料二
张巡在睢阳抗击敌军,占据咽喉要道,前后据守,从春到秋,大战打了数十场,小仗打了几百场,以少战多。以弱战强,出奇兵无数,制胜如神,杀死敌军一共九十多万。敌军不敢越过睢阳多去江淮;江淮得以保全的原因,是张巡的功劳。



相关阅读
1 燕昭王收破燕阅读答案与翻译-请简要概括燕昭王成功复仇的原因

燕昭王收破燕之后即位,卑身厚币,以招贤者,欲将以报仇。故往见郭隗先生曰∶齐因孤之国乱,而袭破燕。孤极知燕小力少,不足以报。然得贤士与共国,以雪先王之耻,孤之愿也。 【查看全文】

2 严助传原文_文言文严助传翻译赏析

文言文《严助传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下: 【原文】 严助,会稽吴人,严夫子子也,或言族家子也。郡举贤良,对策百余人,武帝善助对,由是独擢助为中大夫。后得 【查看全文】

3 李光传原文_文言文李光传翻译赏析

文言文《李光传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下: 【原文】 李光字泰发,越州上虞人。童稚不戏弄。父高称曰:吾儿云间鹤,其兴吾门乎!亲丧,哀毁如成人,有致赙者,悉 【查看全文】

4 东野稷驾马车原文_文言文东野稷驾马车翻译赏析

文言文《东野稷驾马车》选自初中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】 东野稷以御见庄公,进退中绳,左右旋中规。庄公以为文弗过也,使之钩百而反。颜阖遇之,入见曰:稷直 【查看全文】

5 王褒传原文_文言文王褒传翻译赏析

文言文《王褒传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下: 【原文】 王褒字子深,琅邪临沂人。褒识量淹通,志怀沈静,美威仪,善谈笑,博览史传,七岁能属文。外祖梁司空袁昂爱 【查看全文】

6 次非杀蛟阅读答案与翻译

次非杀蛟 【原文】 荆有次非者①,得宝剑于干遂②。还反涉江③,至于中流④,有两蛟夹绕其船⑤。次非谓舟人曰⑥:子尝见两蛟绕船能活者乎⑦?船人曰:未之见也。次非攘臂祛衣⑧ 【查看全文】