材料一:业,京兆人也 材料二:北凉王段业惮沮渠蒙逊勇略阅读答案与翻译

发布时间: 2023-08-29
材料一:
业,京兆人也。博涉史传,有尺牍之才,为杜进记室,从征塞表。儒素长者,无他权略,威禁不行,群下擅命,尤信卜筮、谶记、巫现、征祥,故为奸佞所误。
摘自《晋书·沮渠蒙逊载记》
材料二:
北凉王段业惮沮渠蒙逊勇略,欲远之,蒙逊亦深自晦匿。业以门下侍郎马权代蒙逊为张掖太守。权为业所亲重,常轻侮蒙逊。蒙逊谮之于业曰:“天下不足虑,惟当忧马权耳。”业遂杀权。
蒙逊谓沮渠男成曰:“段公无鉴断之才,非拨乱之主,蒙逊欲除之以奉兄,何如?”男成曰:“业本孤客,为吾家所立,恃吾兄弟犹鱼之有水。夫人亲信我而图之,不祥。”蒙逊乃求为西太守,业喜其出外,许之。
蒙逊与男成约同祭兰门山,而阴使司马许咸告业曰:男成欲以取假目为乱若求祭兰门山臣言验矣至期果然。业收男成赐死。男成曰:“蒙逊先与臣谋反,臣以兄弟之故,隐而不言。今以臣在,恐部众不从,故约臣祭山而反诬臣,其意欲王之杀臣也。乞诈言臣死,暴臣罪恶。蒙逊必反,臣然后奉王命而讨之,无不克矣。”业不听,杀之。蒙逊泣告众曰:“男成忠于段王,而段王无故枉杀之,诸君能为报仇乎?且始者共立段王。欲以安众耳;今州土纷乱,非段王所能济也。”男成素得众心,众皆愤泣争奋,比至氐池,众逾一万。蒙逊进逼侯坞。
业先疑右将军田昂,囚之;至是,召昂,谢而赦之,使与武卫将军梁中庸共讨蒙逊。别将王丰孙言于业曰:“西平诸田,世有反者,昂貌恭而心险,不可信也。”业曰:“吾疑之久矣,但非昂无可以讨蒙逊者。”昂至侯坞,率骑五百降于蒙逊,中庸亦诣蒙逊降。
五月,蒙逊至张掖,田昂兄子承爱斩关内之,业左右皆散。蒙逊至,业谓蒙逊曰:“孤孑然一己,愿丐余命,使得东还与妻子相见。”蒙逊斩之。
节选自《通鉴纪事本末·蒙逊据张掖》
10.文中画波浪线部分有三处需加句读,请将答题卡上相应位置的答案标号涂黑。(3分)
男成A欲以B取假日C为乱D若求E祭F兰门山G臣言H验矣I至期果然
11.下列对文中加点的词语及相关内容的解说,不正确的一项是(3分)
A.尺牍,古代书写用的一尺长的木简,可代指信札、文辞、墨迹、字迹等义。
B.太守,是一县的最高行政长官,可治民、进贤、决讼、检奸,自行任免所属掾史。
C.“暴”意为公开,与《诗经·卫风·氓》中“至于暴矣”的“暴”含义不同。
D.“比”意为及、等到,与《子路曾皙冉有公西华侍坐》中“比及三年”的“比”含义相同。
12.下列对原文有关内容的概述,不正确的一项是(3分)
A.沮渠蒙逊对沮渠男成说要杀掉段业拥立沮渠男成为王,沮渠男成认为段业是一个孤身而来的外乡人,和沮渠家关系一向很好,反叛他一定不吉利。
B.段业要杀沮渠男成,沮渠男成解释了事情的原委,请求段业假说他已被处死,沮渠蒙逊一定露出马脚,等蒙逊造反时自己可奉王令讨伐并战胜蒙逊。
C.沮渠蒙逊虽然狡诈,但平素很得人心,所以他的煽动使大家慷慨激昂,于是人人奋勇争先,等进军氐池的时候,主动参加进来的人已超过一万。
D.沮渠蒙逊的大军进入张掖,段业的左右侍从都逃散了,段业走投无路向沮渠蒙逊求饶,希望能够回到东土和自己的妻子儿女相见,但最终被杀。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)
(1)北凉王段业惮沮渠蒙逊勇略,欲远之,蒙逊亦深自晦匿。(4分)
且始者共立段王,欲以安众耳;今州土纷乱,非段王所能济也。(4分)
14.从材料二来看,段业因何引来杀身之祸?请简要概括分析。(3分)


10.【答案】DGI【解析】本题考查文言文断句的能力。
译文:沮渠男成想要在请假休息的时候发动政变,如果他来请求到兰门山去设祭那么臣的话就应验了。
11.【答案】B【解析】本题考查掌握常见的古代文化常识的能力,及文言文实词课内外迁移能力。A项解释正确。B.“一县"错,应是一郡;C."暴臣罪恶"的“暴”意为公开,《诗经·卫风·氓》中"至于暴矣"的“暴"意为凶暴,两者含义不同;D.解说正确。《子路曾皙冉有公西华侍坐》中“比及三年"的"比”也是及、等到的意思。
12.【答案】C【解析】本题考查理解辨析文本内容的能力。“沮渠蒙逊…平素很得人心”错,由原文“男成素得众心”可知,应是沮渠蒙逊平素很得人心。
13.(1)北凉王段业忌惮沮渠蒙逊的勇武谋略,想要疏远他,沮渠蒙逊也暗自韬光养晦。(“惮”“晦匿”各1分,句意2分)
(2)况且起初我们一起拥立段王,是想让大家安定,现在各地纷乱不堪,不是段王所能拯救的。(“始”"济"各1分,句意2分)
【解析】本题考查理解并翻译文言文句子的能力。关键词:(1)句“惮"忌惮、害怕;“晦匿”暗中修养、韬光养晦。(2)句“始”起初、开始:“济”拯救、救济。
14.【答案】①忠奸不分,不善纳谏:看不出沮渠蒙逊的反叛之心,冤杀亲信马权和忠于自己的沮渠男成:②胸中无韬略,做事无章法:对沮渠蒙逊有所担心却未加防范,轻易地被沮渠蒙逊欺骗,怀疑田昂却让田昂平叛。(答出一点给1分,答出两点给3分,意思对即可)
【解析】本顾考查理解文章内容、概括要点的能力。文中材料二第一段“蒙逊谐之于业曰:天下不足虑,惟当忧马权耳。业遂杀权”第二段“蒙逊谓沮渠男成曰;段公无鉴断之才,非拨乱之主”"男成忠于段王,而段王无故枉杀之"概括出第一个要点:忠奸不分,不善纳谏。
第三段“业不听,杀之”轻易地被沮渠蒙逊欺骗,第四段“业先疑右将军田昂,囚之;至是,召昂,谢而赦之,使与武卫将军梁中庸共讨蒙逊。”怀疑田昂却让田昂平叛,第五段“田昂兄子承爱斩关内之,业左右皆散"最终被蒙逊所斩杀,概括出第二个要点:胸中无韬略,做事无章法。

【参考译文】
材料一;
段业,京兆人,广泛阅读史书,有文学才能,是杜进的文秘,跟从他出征西域。是儒学长者,但缺乏政治谋略,命令传达施行不了,下属擅自发号施令,不受节制,尤其相信占卜、诚书、巫术、征兆,所以被奸佞小人误国。

材料二:
北凉王段业忌惮沮渠蒙逊的勇武谋略,想要疏远他,沮渠蒙逊也暗自韬光养晦。段业让门下侍郎马权代替沮渠蒙逊担任张掖太守。马权被段业亲近重用,常常轻慢、欺侮沮渠篆逊。沮渠蒙逊向段业说马权的坏话道:“天下没有什么事值得忧虑,只是应当提防马权罢了。”段业于是杀了马权。
沮渠蒙逊对沮渠男成说:“段公没有鉴别真假、判断优劣的才能,不是一个平定乱世的圣明君主,我准备除掉段业来拥戴兄长您,怎么样?”沮渠男成说:“段业本来就是一个孤身而来的外乡人,是我们沮渠家拥立他登上王位的,他依靠我们兄弟就像鱼必须有水那样。像这样,人家亲近宠信我们,但我们却反过来要图谋他,一定不吉利。”沮渠蒙逊于是请求去做西安太守,段业为他外任而高兴,答应了他。
沮渠蒙进与沮渠男成约定一起去兰门祭祀,但是暗中派司马许威向段业报告说:“沮梁男成想要在请假休息的时候发动政变,如果他来请求到兰门山去设祭那么臣的话就应验了。"到了那一天,果然是这样。段业把沮渠男成抓了起来,命令他自杀、沮渠男成说:“沮渠蒙逊起初与臣阴谋造反,臣因为是兄弟的原因,才把这件事隐瞒下来没有说。现在因为有臣在这里,他害怕造反之后部下不跟从他,所以约臣去兰门山设祭而又反过来诬陷臣,他是想要让大王您杀了臣呀。臣请求大王先假装着说臣已死,并把臣的所谓罪恶公开。沮架蒙逊一定会造反,臣随后奉大王的命令、带兵去讨伐他,没有不能战胜的道理。”段业不听,把沮渠男成杀了。沮渠蒙逊哭着告诉众人说:“沮渠男成对段王忠诚,但是段王却无缘无故地把他给冤杀了,诸位能为他报仇吗?况且起初我们一起拥立段王,是想让大家安定;现在各地纷乱不堪,不是段王所能拯救的。”沮渠男成平素很得人心,大家都慷慨激昂,悲愤流泪,奋勇争先,等开进到氐池的时候, (主动参加进来的)人已经超过一万。沮渠蒙逊的队伍向前逼近侯坞。
段业起初怀疑右将军田昂对自己不忠实,把他囚禁起来;到了这时,又把田昂召了回来.向他道欺并赦免了他,派他与武卫将军梁中庸一起去征讨沮渠蒙逊。别将王丰孙向段业进道:“西平郡出来的那些姓田的人,每一代都有叛变的,田昂这个人外表恭敬而内心险诈,不可信赖。"段业说:“我怀疑他已经很久了,只是如果没有田昂,我这里就没有可以征讨沮渠蒙逊的人了。”田昂来到侯坞,率领五百名骑兵向沮渠蒙逊投降,梁中庸也来面见沮渠蒙逊投降。
五月,沮渠蒙进的大军到达张掖,田昂哥哥的儿子田承爱砍开城门的门闩把他们放进城内,段业的左右侍从都逃散了。沮渠蒙逊到了城里,段业对沮渠蒙进说:“我孤零零的只有一个人,请求你留下我的性命,让我能够回到东土和我的妻子儿女相见。”沮渠蒙逊把他杀了。


相关阅读
1 齐宣王见颜斶,曰:“斶前!”阅读答案与翻译-《战国策·齐策四》

齐宣王见颜斶,曰:斶前!斶亦曰:王前!宣王不悦。左右曰:王,人君也。斶,人臣也。王曰腐前,亦曰王前,可乎?简对曰:夫斶前为慕势,王前为趋士。与使斶为趋势,不如使王 【查看全文】

2 白云先生传阅读答案与翻译-(清)方苞

白云先生传 (清)方苞 张怡,字瑶星,初名鹿徵,上元人也。父可大,明季总兵登、莱。毛文龙将卒反,诱执巡抚孙元化,可大死之。事闻,怡以诸生授锦衣卫千户。甲申,流贼陷京师 【查看全文】

3 【甲】惠子相梁,庄子往见之【乙】惠子谓庄子曰阅读答案与翻译

【甲】 惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:庄子来,欲代子相。于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:南方有鸟,其名为鹓雏,子知之乎?夫鹓雏发于南海,而飞于北海 【查看全文】

4 晏子谏因鸟杀人原文_文言文晏子谏因鸟杀人翻译

文言文《晏子谏因鸟杀人》选自初中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】 景公好弋,使烛邹主鸟而亡之。公怒,诏吏杀之。晏子曰: 烛邹有罪三,请数之以其罪而杀之。公曰:可 【查看全文】

5 秦废封建阅读答案与翻译

秦废封建 秦初并天下,丞相绾等言:燕、齐、荆地远,不置王无以镇之,请立诸子。 始皇下其议,群臣皆以为便。廷尉斯曰:周文、武所封子弟同姓甚众,然后属疏远,相攻击如仇雠, 【查看全文】

6 《南园诗存》序阅读答案与翻译-姚鼐

《南园诗存》序 (清)姚鼐 昆明钱侍御沣①既丧,子幼,诗集散亡。长白法祭酒式善②、赵州师令君范,为搜辑仅得百余首,录之成二卷。侍御尝自号南国,故名之曰南园诗存。 当乾 【查看全文】