袁枚
余年来观瀑屡矣,至峡江寺而意难决舍,则飞泉一亭为之也。凡人之情,其目悦,其体不适,势不能久留。天台之瀑,离寺百步,雁宕瀑旁无寺。他若匡庐,若罗浮,若青田之石门,瀑未尝不奇,而游者皆暴日中,踞危崖,不得从容以观,如倾盖交①,虽欢易别。
惟粤东峡山高不过里许,而蹬级②纡曲,古松张覆,骄阳不炙。过石桥,有三奇树鼎足立,忽至半空,凝结为一。凡树皆根合而枝分此独根分而枝合奇已。
登山大半,飞瀑雷震,从空而下,瀑旁有室,即飞泉亭也。纵横丈余,八窗明净;闭窗瀑闻,启窗瀑至。人可坐可卧,可箕踞③,可偃仰,可放笔砚,可瀹茗④置饮,以人之逸,待水之劳,取九天银河,置几席间作玩。当时建此亭者,其仙乎!
【注】①倾盖交:“倾盖如故”,是说行车相遇,停车而语,车盖接近,因以得交。②蹬级:登山的石级。蹬:同“登”。③箕(jī)踞:一种坐的姿式。坐时两脚伸直岔开,形似簸箕。④瀹(yuè)茗:烹茶。
9.根据要求,完成下列两小题。(6分)
(1)解释下列句中加点词的意思。(4分)
①若罗浮 ( ▲ ) ②高不过里许 ( ▲ )
③有三奇树鼎足立( ▲ ) ④置几席间作玩 ( ▲ )
(2)下列选项中加点字用法相同的一项是(2分)
A.而蹬级纡曲 中峨冠而多髯者(《核舟记》)
B.可放笔砚 珠可历历数也 (《核舟记》)
C.以人之逸 以其境过清(《小石潭记》)
D.天台之瀑 有良田、美池、桑竹之属(《桃花源记》)
10.用“/ ”给下面句子断句。(断两处)(2分)
凡树皆根合而枝分此独根分而枝合奇已
11.用现代汉语翻译下列句子。(4 分)
(1)闭窗瀑闻,启窗瀑至。
(2)率妻子邑人来此绝境,不复出焉。(《桃花源记》)
▲ 12.说说选文画线句表达的情感。(2分)
9.(6分)
(1)(4分)①像②表示约数③像鼎的三只脚一样(像鼎足)④放
(2)(2分)B(B都是“可以”;A连词,依次是“表转折”“表并列”;C依次解释为:“用”“因为”;D依次是“结构助词,的”“这”)
10.(2分)凡树皆根合而枝分/此独根分而枝合/奇已
11.(4分)
(1)(2分)关上窗户听到瀑布的响声,推开窗子瀑布就扑面而来。
(2)(2分)带领妻子儿女乡邻一起来到这与世隔绝的地方,不再从这里出去。
12.(2分)抒发了袁枚对飞泉亭建筑者精巧构思的欣赏和赞美。
【参考译文】
我近年来观看的瀑布多了,来到峡江寺而心中难以舍弃,是因为飞泉亭这个亭子的缘故。大凡人之常情,如果眼睛看着愉快,而身体感到不舒服,势必不能久留。天台山的瀑布,离寺庙有百步远,雁宕山的瀑布,附近没有寺庙。其他像庐山、像罗浮山、像青田的石门山,那里的瀑布并不是不奇妙,但游览的人都曝晒在烈日下,站在危险的山崖上,无法从容不迫地观赏,好像与友人在途中相遇,虽然高兴却不得不很快分手。
只有广东东部的峡山,高不过一里左右,爬山的石级弯曲盘旋,古老的松树在上面遮蔽着,火热的太阳晒不到游客。过了石桥,有三棵奇树,像鼎的三只脚一样分立着,到半空中忽然合拢在一起。树木一般都是根株合在一起而枝干分离,这三棵树偏是根株分开而枝叶合拢,真稀奇!
攀登上一大半,瀑布像雷鸣一样轰响,从高空飞泻下来。瀑布旁边有间房屋,这就是飞泉亭。亭子长宽有一丈多,八扇窗子明亮洁净,关上窗户听到瀑布的响声,推开窗子瀑布就扑面而来。亭子里可以坐,可以躺,可以放松腿脚,可以随意舒展活动,可以放笔墨砚台,可以品茶饮酒。以人的安逸舒适,静待水的奔腾飞泻,就像把九天之上的银河放在书桌卧榻前赏玩。当时造这亭子的人,莫非是仙人啊!
相关阅读
1 宋·苏轼《魏武帝论》唐·朱敬则《魏武帝论》阅读答案与翻译
文本一: 世之所谓智者,知天下之利害,而审乎计之得失,如斯而已矣。此其为智犹有所穷。唯见天下之利而为之,唯其害而不为,则是有时而穷焉,亦不能尽天下之利。古之所谓大智 【查看全文】
2 自余为僇人,居是州,恒惴栗阅读答案与翻译-《始得西山宴游记》自余为僇人,居是州,恒惴栗。其隙也,则施施而行,漫漫而游。日与其徒上高山,入深林,穷回溪,幽泉怪石,无远不到。到则披草而坐,倾壶而醉。醉则更相枕以卧,卧而梦。意有 【查看全文】
3 苏轼《赤壁赋》中用“___,__”两句表现出客吹洞箫的音乐效果(1)鹰击长空,鱼翔浅底,__________。(《沁园春长沙》) (2)熊咆龙吟殷岩泉,__________。(李白《梦游天姥吟留别》) (3)苏轼《赤壁赋》中用__________,__________两句表现出客吹洞 【查看全文】
4 唐歌词多宫体,又皆极力为之阅读答案与翻译唐歌词多宫体,又皆极力为之。自东坡一出,情性之外不知有文字,真有一洗万古凡马空气象。虽时作宫体,亦岂可以宫体概之?人有言乐府本不难作,从东坡放笔后便难作,此殆以工 【查看全文】
5 陆游书房阅读答案与翻译陆游书房 吾室之内,或栖于椟,或陈于前,或枕籍于床,俯仰四顾无非书者。吾饮食起居疾病呻吟悲忧愤叹未尝不与书俱。宾客不至,妻子不觌,而风雨雷雹之变有不知也。间有意欲起 【查看全文】
6 孔子见齐景公原文_文言文孔子见齐景公翻译赏析文言文《孔子见齐景公》选自初中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】 君子之自行也,动必缘义,行必诚义。孔子见齐景公,景公致廪丘以为养。孔子辞不受,入谓弟子曰:吾闻 【查看全文】