（宋）吴文英
何处合成愁？离人心上秋。纵芭蕉不雨也飕飕。都道晚凉天气好；有明月、怕登楼。
年事梦中休，花空烟水流。燕辞归、客尚淹留①。垂柳不萦②裙带住，漫长是、系行舟。
【注】①淹留：停留。②萦：旋绕。
15．下列对这首词的理解或赏析，不正确的一项是（ ）
A．纵使天气凉爽，诗人却会因“有明月”而“怕登楼”，正是明月勾起了他的离愁别绪。
B．“花落烟水流”既写秋景，又喻年华，兼有二义之妙，也反映作者飘泊无归的处境。
C．“裙带”代指离去的伊人，诗人埋怨垂柳不去挽留，看似无理，实则情真意切。
D．全词紧扣“惜别”一题来展开，着笔精工巧致，节奏舒缓绵长，情感真挚动人。
16．词中划线句历来为人称道，试从不同角度进行赏析。
答
15．D
16．①内容上，点明了时节（秋），人物身份（离人），人物心境（愁），语句简短却含义丰富。
②手法上，采用设问，在一问一答中表明诗人因秋而生愁；又化用字谜（或拆字法），把愁拆成“心上秋”，新颖别致却不显突兀。
③情感上，诗句以“愁”奠定全文感情基调，抒发了飘泊羁旅的离思之苦。
【解析】
15．本题考查学生对诗歌内容的理解赏析的能力。
.D.“着笔精工巧致，节奏舒缓绵长”错误，这首词不用典故，不事雕琢，着笔简洁；上阕写羁旅秋思，下阕写怀念远人，发语恰到好处，节奏明快。
故选D。
16．本题考查学生鉴赏诗歌炼句的能力。
诗句意思是，怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋。
内容上，“秋”字点明了时节是秋天，“离人”表明人物身份，“愁”点明人物的心境，前二句先点“愁”字，语带双关。从词情看，这是说造成这些愁情的，是离人悲秋的缘故，秋思是平常的，说离人秋思方可称愁，语句简短却含义丰富。
手法上，两句一问一答，采用设问，开篇即出以唱叹，表明诗人因秋而生愁；从字面看，又化用字谜，“愁”字是由“秋心”二字拼合而成，所以此二字又近于字谜游戏，新颖别致却不显突兀，命意有出奇制胜之处。
情感上，“心上秋”三字，表明心灵上的悲凉与秋深之时的冷落相感应，才令人更为愁苦；而“离人”更是满怀的羁旅漂泊思乡之苦。诗句以“愁”奠定全文感情基调，抒发了飘泊羁旅的离思之苦。
相关阅读
1 吴文英：唐多令
《 唐多令 》 吴文英 何处合成愁？ 离人心上秋， 纵芭蕉不雨也飕飕。 都道晚凉天气好， 有明月，怕登楼。 年事梦中休， 花空烟水流， 燕辞归客尚淹留。 垂柳不萦裙带住， 漫长是系 【查看全文】
2 绛都春·南楼坠燕翻译赏析_绛都春·南楼坠燕原文_作者吴文英《绛都春南楼坠燕》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 南楼坠燕。又灯晕夜凉，疏帘空卷。叶吹暮喧，花露震晞秋光短。当时明月娉婷伴。怅客路、幽扃俱远。雾鬟依约，除非 【查看全文】
3 八声甘州·姑苏台和施芸隐韵翻译赏析_八声甘州·姑苏台和施芸隐韵原文_作者吴文英《八声甘州姑苏台和施芸隐韵》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 步晴霞倒影，洗闲愁、深杯滟风漪。望越来清浅，吴歈杳霭，江雁初飞。辇路凌空九险，粉冷濯妆池。歌舞烟 【查看全文】
4 声声慢·春星当户翻译赏析_声声慢·春星当户原文_作者吴文英《声声慢春星当户》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 春星当户，眉月分心，罗屏绣幕围香。歌缓□□，轻尘暗簌文染。秋桐泛商丝雨，恨未回、飘雪垂杨。连宝镜，更一家姊 【查看全文】
5 瑶华·分韵得作字戏虞宜兴翻译赏析_瑶华·分韵得作字戏虞宜兴原文_作者吴文英《瑶华分韵得作字戏虞宜兴》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 秋风采石，羽扇挥兵，认紫骝飞跃。江蓠塞草，应笑春、空锁凌烟高阁。胡歌秦陇，问铙鼓、新词谁作。有秀荪 【查看全文】
6 杏花天·蛮姜豆蔻相思味翻译赏析_杏花天·蛮姜豆蔻相思味原文_作者吴文英《杏花天蛮姜豆蔻相思味》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 蛮姜豆蔻相思味。算却在、春风舌底。江清爱与消残醉。悴憔文园病起。 嘶骑、歌眉送意。记晓色、东城梦里。 【查看全文】
