西江月·丙午冬至翻译赏析_西江月·丙午冬至原文_作者吴文英

  《西江月·丙午冬至》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:
  添线绣床人倦,翻香罗幕烟斜。五更箫鼓贵人家。门外晓寒嘶马。
  帽压半檐朝雪,镜开千靥春霞。小帘沽酒看梅花。梦到林逋山下。
  【赏析】
  “添线”两句,叙贫家冬至夜。言贫寒之家冬至夜仍需通宵干活,妇女坐在绣床前漏夜刺绣,人虽极感疲倦,然而还是续添丝线继续刺绣。惟一表示“冬至”的是燃起一束敬神的信香,袅袅香烟斜冲天上。“五更”两句,富贵之家的冬至夜。此言“冬至大如年”,富贵人家彻夜箫鼓不绝以示庆贺。来宾的坐骑拴在门外的栓马桩上,马儿耐不住五更晓寒,所以扬蹄昂首嘶鸣。上片贫富对比,虽无“朱门酒肉臭,路有冻死骨”般的尖锐,然而也反映出当时社会上的不平等。
  下片“帽压”四句,述己过冬至夜的情景。言词人帽下已露出斑白的头发,然而镜中却映出了他脸上桃花般的醉酡色。他舒适地在帘内边饮酒边赏梅花,醉梦中好象到了孤山下去游赏梅花一样。这说明词人虽属“寒士”,终是有酒度岁也。



相关阅读
1 齐天乐·白酒自酌有感翻译赏析_齐天乐·白酒自酌有感原文_作者吴文英

《齐天乐白酒自酌有感》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下: 芙蓉心上三更露,茸香漱泉玉井。自洗银舟,徐开素酌,月落空杯无影。庭阴未暝。度一曲新蝉,韵秋堪听。瘦骨侵 【查看全文】

2 高阳台·过种山翻译赏析_高阳台·过种山原文_作者吴文英

《高阳台过种山》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下: 帆落回潮,人归故国,山椒感慨重游。弓折霜寒,机心已堕沙鸥。灯前宝剑清风断,正五湖、雨笠扁舟。最无情,岸上闲花 【查看全文】

3 吴文英:惜黄花慢

《 惜黄花慢 》 吴文英 次吴江, 小泊, 夜饮僧窗惜别。 邦人赵簿携小妓侑尊, 连歌数阕, 皆清真词。 酒尽已四鼓, 赋此词饯尹梅津。 送客吴皋, 正试霜夜冷, 枫落长桥。 望天不 【查看全文】

4 秋思·堆枕香鬟侧翻译赏析_秋思·堆枕香鬟侧原文_作者吴文英

《秋思堆枕香鬟侧》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下: 堆枕香鬟侧。骤夜声、偏称画屏秋色。风碎串珠,润侵歌板,愁压眉窄。动罗箑清商,寸心低诉叙怨抑。映梦窗,零乱碧 【查看全文】

5 解语花·梅花翻译赏析_解语花·梅花原文_作者吴文英

《解语花梅花》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下: 门横皱碧,路入苍烟,春近江南岸。暮寒如剪。临溪影、一一半斜清浅。飞霙弄晚。荡千里、暗香平远。端正看、琼树三枝, 【查看全文】

6 醉桃源·荷塘小隐赋烛影翻译赏析_醉桃源·荷塘小隐赋烛影原文_作者吴文英

《醉桃源荷塘小隐赋烛影》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下: 金丸一树带霜华。银台摇艳霞。烛阴树影两交加。秋纱机上花。 飞醉笔,驻吟车。香深小隐家。明朝新梦付啼鸦 【查看全文】