《浣溪沙·题史菊屏扇》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下：
门巷深深小画楼。阑干曾识凭春愁。新蓬遮却绣鸳游。
桃观日斜香掩户，苹溪风起水东流。紫萸玉腕又逢秋。
【前言】
《浣溪沙·题史菊屏扇》是宋代词人吴文英创作的一首题画词。此词写作者故地重游，追忆自己过去与恋人相聚时的甜蜜情景，抒发了作者与恋人分别后的相思之情。
【注释】
⑴浣溪沙：唐教坊曲名，后用为词调。“沙”或作“纱”。相传是由西施浣纱的故事得名。又名“小庭花”“玩丹砂”“怨啼鹃”“浣纱溪”“掩萧斋”“清和风”“换追风”“最多宜”“杨柳陌”“试香罗”“满院春”“广寒枝”“庆双椿”“醉木犀”“锦缠头”“霜菊黄”“频载酒”。此调有平仄两体，平韵见唐词，仄韵始自李煜。《金奁集》入“黄钟宫”，《张子野词》入“中吕宫”。双调，四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵，过片多用对偶。
⑵苹：原字形为草字头下加“频”，字音为pín。
【翻译】
无。
【赏析】
上片“门巷”两句，忆旧。“阑干”，即栏干，此处也指代画楼。此言在小巷深处的一座画楼栏干旁，曾是词人与伊人初识之地，所以旧地重游更挑起词人的无限愁思。如今画楼仍在，不见伊人，虽处春日，徒添相思。“新蓬”一句，又是一段美好的回忆。夏日新蓬高挺，荷叶田田，遮挡了鸳鸯双双戏游的情景，词人以此喻己与恋人曾在暗中调情，这种男欢女悦之情使他终生难忘。上片忆及男女两人初识、调情时的甜蜜与分别后的相思之苦。
下片“桃观”三句仍是追思恋人。“桃观”，刘禹锡有《再游玄都观》诗说：“种桃道士归何处，前途刘郎今又来”之句，梦窗用其意。言自己这次旧地重来，可是这里已是人去楼空，惟见日斜栏干香尽户掩。伊人好似溪上浮萍遭到水冲风吹的磨难，已是飘荡得毫无踪影。如今又遇秋季，见茱萸而想起从前用玉手插茱萸的伊人，不知道如今她尚在何处。王维《九月九日忆山东兄弟》诗有“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”之句，词人用其意境。“玉腕”，即玉手。通观全词与词题，疑“菊屏”是位女子。
相关阅读
1 杏花天·蛮姜豆蔻相思味翻译赏析_杏花天·蛮姜豆蔻相思味原文_作者吴文英
《杏花天蛮姜豆蔻相思味》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 蛮姜豆蔻相思味。算却在、春风舌底。江清爱与消残醉。悴憔文园病起。 嘶骑、歌眉送意。记晓色、东城梦里。 【查看全文】
2 高阳台·过种山翻译赏析_高阳台·过种山原文_作者吴文英《高阳台过种山》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 帆落回潮，人归故国，山椒感慨重游。弓折霜寒，机心已堕沙鸥。灯前宝剑清风断，正五湖、雨笠扁舟。最无情，岸上闲花 【查看全文】
3 扫花游·赋瑶圃万象皆春堂翻译赏析_扫花游·赋瑶圃万象皆春堂原文_作者吴文英《扫花游赋瑶圃万象皆春堂》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 暖波印日，倒秀影秦山，晓鬟梳洗。步帷艳绮。正梁园未雪，海棠犹睡。藉绿盛红，怕委天香到地。画船系。舞 【查看全文】
4 风入松·一番疏雨洗芙蓉翻译赏析_风入松·一番疏雨洗芙蓉原文_作者吴文英《风入松一番疏雨洗芙蓉》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 一番疏雨洗芙蓉。玉冷佩丁东。辘轳听带秋声转，早凉生、傍井梧桐。欢宴良宵好月，佳人修竹清风。 临池飞阁 【查看全文】
5 惜红衣·鹭老秋丝翻译赏析_惜红衣·鹭老秋丝原文_作者吴文英《惜红衣鹭老秋丝》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 鹭老秋丝，苹愁暮雪，鬓那不白。倒柳移栽，如今暗溪碧。乌衣细语，伤绊惹、茸红曾约。南陌。前度刘郎，寻流花踪迹 【查看全文】
6 玉烛新·花穿帘隙透翻译赏析_玉烛新·花穿帘隙透原文_作者吴文英《玉烛新花穿帘隙透》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下： 花穿帘隙透。向梦里消春，酒中延昼。嫩篁细掐，相思字、堕粉轻粘綀袖。章台别后。展绣络、红荐香旧。应数归舟， 【查看全文】
